STRONG COMMON in Polish translation

• silną wspólną
• skuteczny wspólny
• silnej wspólnej
• silna wspólna

Examples of using Strong common in English and their translations into Polish

I voted in favour of this initiative because Europe needs a strong common agricultural policy without cuts,
Głosowałam za omawianą inicjatywą, gdyż Europa potrzebuje silnej wspólnej polityki rolnej bez cięć,

securing Europe's external borders must be paired with a strong common asylum policy as well as a new European policy on legal migration.
zapewnienie bezpieczeństwa europejskich granic zewnętrznych musi iść w parze z silną wspólną polityką w zakresie azylu oraz nową polityką europejską w dziedzinie legalnej migracji.

Imagine where we would be if we didn't have a strong common currency but several national currencies fluctuating in the global financial storm",
Proszę sobie tylko wyobrazić, w jakiej bylibyśmy sytuacji, gdybyśmy nie mieli silnej wspólnej waluty, lecz kilka walut krajowych, których kursy nieustannie by

the conference on the public debate concluded that a majority of views expressed concurred that the future CAP should remain a strong common policy structured around its two pillars.
dotyczącej debaty jawnej stwierdzono, że zgodnie z większością wyrażonych opinii przyszła WPR powinna pozostać silną wspólną polityką skupioną wokół swoich dwóch filarów.

First of all, we need a strong common agricultural policy aimed at guaranteeing food security for as many EU citizens as possible and also at helping
Przede wszystkim potrzebujemy silnej wspólnej polityki rolnej, ukierunkowanej na zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego możliwie jak największej liczbie obywateli UE

a majority of views concurred that the future CAP should remain a strong common policy structured around its two pillars.
przedstawianych opinii wyrażała stanowisko, iż WPR powinna pozostać silną wspólną polityką, opierającą się na dwóch filarach.

There is no more relevant instrument to fulfil these objectives than a strong common agricultural policy able to guarantee the economic
Nie ma instrumentu do realizacji tych celów, który byłby odpowiedniejszy od silnej wspólnej polityki rolnej, mogącej zapewnić rolnictwu

The London Summit should reaffirm a strong common stance against protectionism, in line with
Podczas szczytu londyńskiego należy potwierdzić silne wspólne stanowisko, sprzeciwiające się polityce protekcjonistycznej,

The vision and target will allow the EU to build a strong common position ahead of the upcoming international negotiations on a new global post-2010 biodiversity vision
Przedmiotowa perspektywa i cel pozwolą UE na stworzenie zdecydowanego wspólnego stanowiska przed zbliżającymi się międzynarodowymi negocjacjami na temat nowej perspektywy i celu w zakresie

A European Border and Coast Guard will be set up to ensure the effective application of strong common border management standards
Utworzona zostanie europejska straż graniczna i przybrzeżna w celu zagwarantowania skutecznego stosowania solidnych wspólnych standardów zarządzania granicami

it is precisely now that we need a strong common market more than ever before,
to właśnie teraz potrzebujemy mocnego wspólnego rynku bardziej niż kiedykolwiek wcześniej,

3 a strong common asylum policy; 4 a new policy on legal migration.
3 skuteczna wspólna polityka azylowa 4 nowa polityka dotycząca legalnej migracji.

Additional practical measures are needed to reinforce security in Europe: a strong common foreign policy to address open conflicts in neighbouring countries,
Należy ponadto podjąć dodatkowe działania praktyczne na rzecz wzmocnienia bezpieczeństwa w Europie w ramach silnej wspólnej polityki zagranicznej służącej rozwiązywaniu otwartych konfliktów w krajach sąsiednich,

which are calling for a strong common position, would guarantee that those who are guilty of violations of international human rights legislation and international humanitarian legislation are held to account.
które wzywają do przyjęcia zdecydowanego wspólnego stanowiska, mogłyby zagwarantować postawienie przed sądem osób winnych naruszeń międzynarodowych przepisów w dziedzinie praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego.

globalisation necessitate a new and strong common agricultural policy,
globalizacja potrzebują nowej, silnej wspólnej polityki rolnej,

Europe's duty to protect: a strong common asylum policy:
Zobowiązanie Europy do ochrony: silna wspólna polityka azylowa:

In my opinion, we nevertheless need to go beyond the current training model based mainly on national postgraduate schools in order to build a stronger common judicial culture,
Tym niemniej, moim zdaniem, aby zbudować silniejszą wspólną strukturę wymiaru sprawiedliwości, której wciąż brakuje, musimy wyjść poza obecny model szkoleniowy

The eurozone needs stronger common instruments and more solidarity,
Strefa euro potrzebuje silniejszych, wspólnych instrumentów i większej solidarności;

the Commission aims to identify areas in which partners have the strongest common interests.
Komisja dąży do zidentyfikowania obszarów, w których partnerzy mają najsilniejsze wspólne zainteresowania.

an EU tax-payer's charter and stronger common measures against tax havens.
karta podatnika UE oraz zaostrzone wspólne środki przeciwko rajom podatkowym.