STRONG COMMON in Danish translation

• stærk fælles
• stærke fælles
• stærk fælle
• slagkraftig fælles

Examples of using Strong common in English and their translations into Danish

is indeed set on achieving a strong common agricultural policy that can rise to the challenges of food safety,
er indstillet på at opnå en stærk fælles landbrugspolitik, som kan leve op til udfordringerne, hvad angår fødevaresikkerhed,

not. have a strong common interest in the good functioning o economic
har en stærk fælles interesse i, at Den Økonomi ske og Monetære Union

In the absence of strong common interests such as those outlined above, the possibility of
Når der ikke foreligger så stærke fælles interesser som de ovenfor omhandlede,

We need to define a strong common position and ensure the European Union's active participation in future international negotiations.
vi skal have defineret en stærk fælles holdning og sikre EU's aktive deltagelse i fremtidige internationale forhandlinger.

Very exceptionally, collective action can occur ona de facto basis where strong common interests existbetween the minority shareholders to the effect that theywould not act against each other in exercising theirrights in relation to the joint venture.
I ganske særlige tilfælde kan der også være ule om kollektiv optræden på et faktisk grundlag, når de pågældende minoritetsaktionærer har så stærke fælles interesser, at de ved udøvelsen af deres rettigheder Ì joint venture-virksomheden ikke vil gå¡mod hinanden.

many new concepts and activities, it also needed to establish a strong common platform to grow from- domestically as well as internationally.
stærkere. Med mange nye aktiviteter og"> koncepter havde organisationen samtidig brug for at etablere en stærk fælles platform at vokse videre fra- også til udlandet.

There is no more relevant instrument to fulfil these objectives than a strong common agricultural policy able to guarantee the economic
Der er ikke noget mere relevant instrument til at nå disse mål end en slagkraftig fælles landbrugspolitik, der kan sikre landbrugets økonomiske

I voted in favour of this initiative because Europe needs a strong common agricultural policy without cuts,
Jeg stemte for dette initiativ, fordi Europa har brug for en stærk fælles landbrugspolitik uden nedskæringer,

We need a strong common agricultural policy which is well financed
Vi har behov for en stærk fælles landbrugspolitik, der finansieres og administreres fornuftigt,

First of all, we need a strong common agricultural policy aimed at guaranteeing food security for as many EU citizens as possible
Vi har først og fremmest brug for en slagkraftig fælles landbrugspolitik, der har til formål at skabe fødevaresikkerhed for så mange EU-borgere som muligt

Europe needs a strong common regulation of the financial sector,
Europa har brug for en stærk fælles regulering af den finansielle sektor,

There is a strong common interest in not damaging the buses' image as a basically very safe means of transport,
At der er en stærk fælles interesse i ikke at skade bussens anseelse som et i grunden meget sikkert transportmiddel.

Europe's duty to protect: a strong common asylum policy: The priority is
Europas pligt til at beskytte: en stærk fælles asylpolitik: Det er en prioritet at sikre en fuldstændig

securing the external borders; 3 a strong common asylum policy; 4 a new policy on legal migration.
redning af menneskeliv og sikring af de ydre grænser 3 en stærk fælles asylpolitik og 4 en ny politik for lovlig migration.

we also advocate a strong common agricultural policy, aimed not only at farmers
Vi slår også til lyd for en stærk fælles landbrugspolitik, der ikke blot er målrettet landbrugerne,

As in other agricultural sectors, the lack of a strong common proposal threatens to weaken the Union later on in the World Trade Organisation,
Som på andre landbrugsområder risikerer EU på grund af mangelen på et stærkt fælles forslag at blive svækket senere inden for WTO, idet vi ved, at debatten fortsætter i

Mr President, the combined topics of this morning's debate have a strong common theme of our continued response to the financial crisis
EN Hr. formand! Alle emnerne i forhandlingerne denne formiddag har en tydelig fællesnævner i form af vores fortsatte svar på finanskrisen

where we want the EU to speak with a strong common voice," says Nicolai Wammen,
EU skal tale med en stærk fælles stemme,” siger europaministeren, der håber at

In my view, we are heading for a change from mutual competition among the Member States towards a focus on stronger, common, European strategy.
Vi står efter min opfattelse over for et skifte fra indbyrdes konkurrence mellem medlemsstaterne til fokus på en styrket, fælles europæisk strategi.

The parents of today grew up in a generation that had strong, common values, but when the Berlin Wall came down fell also these norms,
De forældre der får børn i dag, voksede op i en generation der havde stærke fælles værdier, men med Berlinmuren faldt også disse normer, og mange af deres børn lever