SUBSIDIZATION in Greek translation

• επιδότηση
• επιδοτήσεις
• επιχορήγηση
• χρηματοδότηση
• επιδοτήσεων
• επιδότησης

Examples of using Subsidization in English and their translations into Greek

as well as the creation of cooperative ventures of social economy with subsidization of wages.
ιδιωτικό τομέα καθώς και στη δημιουργία συνεργατικών εγχειρημάτων κοινωνικής οικονομίας με την επιδότηση του μισθολογικού κόστους.

the United Kingdom) to cease its subsidization of Airbus, in 2004 the United States brought a WTO challenge to EU subsidies.
τέσσερα κράτη μέλη( Γαλλία Γερμανία Ισπανία και Βρετανία) να σταματήσουν τις επιδοτήσεις τους προς την Airbus, έφεραν το θέμα ενώπιον του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου,(ΠΟΕ) το 2004.

Mesa Gitonia to be considered as countryside for subsidization purposes.
της Μέσα Γειτονιάς να θεωρούνται ύπαιθρος για σκοπούς επιδότησης.

forced technology transfers, wide-scale subsidization of tradeable activities and inadequate protection of intellectual property rights.
τις υποχρεωτικές μεταβιβάσεις τεχνολογίας, τις επιδοτήσεις ευρείας κλίμακας εμπορεύσιμων δραστηριοτήτων και την ανεπαρκή προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

mostly by massive subsidization and borrowing.
κυρίως από μαζικές επιδοτήσεις και δανεισμό».

more specifically the history of its construction, subsidization, completion and inauguration. Relevant hyperlinks can also be found in the thematic unit on“Benefactors of Vlahokerasia”.
ειδικότερα την ιστορία της κατασκευής, της χρηματοδότησης, και της αποπεράτωσης(εγκαίνια, κτλ.).

more specifically the history of its construction, subsidization, completion and inauguration.
ειδικότερα την ιστορία της κατασκευής, της χρηματοδότησης, και της αποπεράτωσηςεγκαίνια.

from China's continued subsidization of private enterprises to the persistence of barriers to market access.
από τη συνεχιζόμενη επιχορήγηση των ιδιωτικών επιχειρήσεων της Κίνας ως την εμμονή των εμποδίων στην πρόσβαση στην αγορά.

This subsidization of civil society by bureaucratic means is much less democratic than the one that I propose since the criteria used to determine eligibility are secret and non-competitive;
Αυτή η χρηματοδότηση της κοινωνίας των πολιτών με γραφειοκρατικά μέσα είναι πολύ λιγότερο δημοκρατική από εκείνη που προτείνω, μιας και τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της καταλληλόλητας είναι μυστικά και μη ανταγωνιστικά· αντιθέτως, σε ένα σύστημα βασισμένο στα κουπόνια, αυτό θα μπορούσε να συμβαίνει δημόσια και με λογοδοσία και θα συνοδευόταν από συγκεκριμένες δεσμευτικές υποχρεώσεις,

The House accepts that{EU subsidization of crops intended for biofuel production is no longer justified},
Αναγνωρίζουν ότι«δεν αιτιολογείται πλέον η επιδότηση των καλλιεργειών με στόχο την παραγωγή βιοκαυσίμων». Τονίζουν όμως, με τον πιο έντονο τρόπο,

More precisely, the conclusion that raw material prices in China were distorted due to subsidization, which was used as the grounds for considering that the applicants did not buy input at market value,
Ακριβέστερα, το συμπέρασμα ότι οι τιμές των ακατέργαστων πρώτων υλών στην Κίνα αποτελούσαν αντικείμενο στρεβλώσεως λόγω χορηγήσεως επιδοτήσεων, το οποίο αποτέλεσε τον λόγο που δικαιολόγησε το να θεωρηθεί ότι οι προσφεύγουσες δεν αγόραζαν τα εισαγόμενα προϊόντα σε αγοραία αξία,

massive subsidization of industries; intellectual property theft;
η μαζική επιδότηση της βιομηχανίας, η κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας,

massive subsidization of industries, intellectual property theft,
η μαζική επιδότηση της βιομηχανίας, η κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας,

a Program for the Subsidization of the Translation and Publication of Works of Turkish Cypriot Literature into Greek
λειτουργεί το Πρόγραμμα Επιχορήγησης για τη Μετάφραση και Έκδοση Έργων της Τουρκοκυπριακής Γραμματείας στην Ελληνική Γλώσσα

further dollar chaos, the subsidization of the U.S. economy by foreign capital,
του περαιτέρω χάους του δολαρίου, της επιχορήγησης της αμερικανικής οικονομίας από το ξένο κεφάλαιο,

Without direct and indirect subsidization of electricity generated from coal
Χωρίς άμεσες και έμμεσες επιδοτήσεις προς την ηλεκτροπαραγωγή από άνθρακα επιδοτήσεις ανάμεσα στη βιομηχανία και τα νοικοκυριά, όπως δείχνουν τα προκαταρκτικά στοιχεία μελέτης που παρουσιάστηκε την περασμένη Δευτέρα από τη Γραμματεία του Energy Community, οι τιμές του ηλεκτρισμού για τα νοικοκυριά θα αυξανόταν κατά 49% στη Σερβία, κατά 23% στο Κοσσυφοπέδιο, κατά 31% στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη, κατά 37% στο Μαυροβούνιο κοκ.">

then a shift from subsidization to taxation of the meat industry looks inevitable,” said Jeremy Coller,
τότε μια μεταστροφή από τις φορολογικές επιδοτήσεις στη φορολογία της βιομηχανίας του κρέατος φαίνεται αναπόφευκτη» σημειώνει ο Jeremy Coller,

tight enforcement procedures that will counteract the dumping and subsidization of Norwegian salmon on the European market
αυστηρές διαδικασίες εφαρμογής οι οποίες θα εξουδετερώσουν το ντάμπινγκ και την επιχορήγηση του νορβηγικού σολωμού στην Ευρωπαϊκή αγορά

then a shift from subsidization to taxation of the meat industry looks inevitable."
τότε μια μεταστροφή από τις φορολογικές επιδοτήσεις στη φορολογία της βιομηχανίας του κρέατος φαίνεται αναπόφευκτη»

legislation reforms for fiscal issues, subsidization, development laws,
μεταρρυθμίσεις νομοθεσιών, φορολογικών θεμάτων, επιδοτήσεων, αναπτυξιακών νόμων,