SUBSIDIZATION in French translation

• subventionnement
• subvention
• subventions

Examples of using Subsidization in English and their translations into French

never subsidization only.
jamais uniquement sur le subventionnement.

Tribunal does not have jurisdiction to determine dumping or subsidization of imported goods.
Le Tribunal n'a pas compétence pour déterminer si des marchandises importées sont sous-évaluées ou subventionnées.

including measures against non-permissible subsidization, can be taken;
notamment des mesures contre les subventions non autorisées, peuvent être prises;

Higher unit prices on the greater amounts used cover the costs of subsidization.
Les prix unitaires élevés appliqués aux taux de consommation plus élevés permettent de compenser le coût de la subvention.

management is common in Asia as a result of large-scale industrialization programmes and subsidization.
est chose commune en Asie, du fait de programmes d'industrialisation et des subventions à grande échelle.

The Royal Decree of October 1971, establishing the criteria for the approval and subsidization of youth centres.
L'arrêté royal d'octobre 1971 fixe les critères d'agrément et de subventionnement des centres de jeunes.

The Decree of 1980, establishing conditions for the approval and subsidization of young people's organizations.
Le décret de juin 1980 fixe les conditions d'agrément et de subventionnement des organisations de jeunesse.

the risk of excessive subsidization obviously increases.
le risque d'un subventionnement excessif augmente manifestement.

The Panel erred in the section of its report that deals with the subsidization of the like product.
Le Groupe spécial a fait erreur dans la section de son rapport qui traite du subventionnement du produit similaire.

avoiding the repetition of‘interest rate subsidization' wars.
à éviter la répétition de guerres« de subvention des taux d'intérêt».

in paragraph 4.18 above, Article 10.3 of the Agreement on Agriculture did not require them to lead in the presentation of evidence to the Panel in relation to the export subsidization aspect.
l'article 10:3 de l'Accord sur l'agriculture n'exigeait pas qu'ils prennent l'initiative de la présentation au Groupe spécial d'éléments de preuve concernant l'aspect subventionnement à l'exportation.

While it is difficult to quantify the costs and benefits of subsidization, it is clear that subsidies keep energy prices below economic levels, contribute to environmental degradation
S'il est difficile de chiffrer les coûts et les avantages des subventions, il est clair qu'elles maintiennent les tarifs de l'énergie à des niveaux inférieurs à leurs niveaux économiques,

owing to the subsidization of conventional energy products.
compte tenu du subventionnement des produits énergétiques conventionnels1.

had been offset by subsidization and other redistributions,
avaient été compensés par des subventions et autres redistributions,

Some subsidization of food services in cafeterias in government buildings and in other eating
Une certaine subvention des services alimentaires dans les caf t rias des difices du gouvernement

the United States stated that it assumed that"no reduction commitment" did not mean that the EC had no commitment at all as regards export subsidization of agricultural products.
les États-Unis ont indiqué qu'ils supposaient que les termes"aucun engagement de réduction" ne signifiaient pas que les CE n'avaient aucun engagement concernant le subventionnement des exportations de produits agricoles.

Upon confirmation by the Ministry of the existence of dumping or subsidization, and the resulting injury to the domestic industry, a recommendation is made to the Government, which decides on the imposition of an anti-dumping or countervailing duty.
Si le Ministère confirme l'existence d'un dumping ou de subventions et qu'il en résulte un dommage pour la branche de production nationale, une recommandation est adressée au gouvernement, qui décide de l'imposition d'une mesure antidumping ou d'un droit compensateur.

In particular, it is provided that the subsidization sum for each day of full employment for women is higher compared to the respective sum for employment of other categories of unemployed beneficiaries of the programme.
On notera notamment que le montant de la subvention pour chaque jour d'emploi des femmes est plus élevé que celui des autres catégories de chômeurs bénéficiant du programme;

to examine"whether the continued imposition of the duty is necessary to offset subsidization.
d'examiner"si le maintien du droit est nécessaire pour neutraliser le subventionnement.

as in other countries, government subsidization of the professional arts performance is considered a justified public good with the federal presence ensuring promotion of a national perspective.
dans d'autres pays, les subventions publiques des prestations artistiques professionnelles sont considérées comme un bien public justifié, la présence du gouvernement fédéral assurant une promotion nationale.