TEDIOUS PROCESS in Greek translation

• κουραστική διαδικασία
• επίπονη διαδικασία

Examples of using Tedious process in English and their translations into Greek

Be warned: this can be a very tedious process.
Προειδοποίηση: αυτή μπορεί να είναι μια πολύ ανιαρή διαδικασία.

We all know that losing weight is a tedious process.
Όλοι ξέρουμε, ότι η απώλεια βάρους είναι μια δύσκολη διαδικασία.

Crossing orchidsis a very long, very tedious process, not unlike the business of counterespionage.
Η διασταύρωση ορχιδέων είναι χρονοβόρα και κουραστική διαδικασία. Δεν διαφέρει και πολύ με την αντικατασκοπεία.

It was a rather tedious process for me, and took some time.
Ήταν ένα δύσκολο παιχνίδι για μένα και χρειάστηκα λίγο χρόνο.

You should use it to remove the tedious process that comes with crafting an effective email marketing campaign.
Θα πρέπει να το χρησιμοποιείτε για την εξάλειψη των επαναλαμβανόμενων διαδικασιών που έρχονται με τη δημιουργία μιας εκστρατείας μάρκετινγκ ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

It's a long and tedious process… but you and your family will be served an eviction notice.
Είναι μια μεγάλη και απεχθής διαδικασία… όμως η οικογένεια σας θα παραλάβει εντολή έξωσης.

And part of the tedious process of doing a scene like that is,
Και μέρος της δύσκολης διαδικασίας να κάνουμε μια τέτοια σκηνή είναι,

The process of“loving” a song on mobile requires users to open a separate menu-a tedious process that trivializes its impact.
Η διαδικασία της"αγάπης" ενός τραγουδιού στο κινητό απαιτεί από τους χρήστες να ανοίγουν ένα ξεχωριστό μενού- μια κουραστική διαδικασία που εξομαλύνει τις επιπτώσεις της.

scalable parallel code that targets devices such as GPUs is a long and tedious process.
κλιμακούμενου παράλληλου κώδικα που στοχεύει σε συσκευές, όπως οι GPU, είναι μια μακρά και κουραστική διαδικασία.

It is a tedious process but still a valuable one in order to get your website noticed by the major search engines.
Είναι μια χρονοβόρα διαδικασία, αλλά ακόμη ενδιαφέρουσα για να βρείτε την ιστοσελίδα σας παρατηρήσει από τις μεγάλες μηχανές αναζήτησης.

No doubt, it is a tedious process and you will have to consume lots of time to complete this process..
Ασφαλώς δεν πρόκειται για εύκολο έργο και θα χρειαστεί να ξοδέψετε πολύ χρόνο για να το ολοκληρώσετε.

It is a tedious process and many of us might even go for the cheapest way to get the best skin lightening effect.
Είναι μια κουραστική διαδικασία και οι πολύτα από εμάς ακόμη και να πάνε για το φτηνότερο τρόπο να αποκτηθεί η καλύτερη lightening δερμάτων επίδραση.

The most important thing in this complex and tedious process- applying to the surface of the ceiling of a homogeneous ink composition,
Το πιο σημαντικό πράγμα σε αυτή την περίπλοκη και κουραστική διαδικασία- εφαρμογή στην επιφάνεια της οροφής ενός ομοιογενούς σύνθεσης μελάνης,

We understand that being stuck behind a computer attempting to convert a multitude of videos one at a time can feel like a long and tedious process.
Θέλεις να κατεβάζεις πολλαπλά αρχεία ταυτόχρονα; Κατανοούμε ότι το να έχεις κολλήσει πίσω από έναν υπολογιστή προσπαθώντας να μετατρέψεις ένα-ένα μια πληθώρα από βίντεο, μπορεί να είναι μια χρονοβόρα και μονότονη διαδικασία.

in what the researchers described as a“very tedious process.”.
κάτι που οι ερευνητές περιέγραψαν ως«μία πολύ κουραστική διαδικασία».

in what the researchers described as a“very tedious process.”.
να επαναφορτίζουν τους στηθόδεσμούς τους ανά τρεις με τέσσερις ώρες, διαδικασία την οποία περιέγραψαν ως κουραστική.

Admittedly, this is a slow and sometimes tedious process, but it is important that we expand our goals
Ομολογουμένως, πρόκειται για μια αργή και κάποιες φορές κουραστική διαδικασία, ωστόσο είναι σημαντικό να επεκτείνουμε τους στόχους μας

making it a painful, slow, and tedious process for hair removal.
την εφαρμογή ηλεκτρικού ρεύματος, μια διαδικασία επώδυνη, αργή και κοπιώδης για αποτρίχωση.

This tends to be a long, difficult and tedious process, but it's something that needs to be done for you to have a normal
Η διαδικασία αυτή είναι συνήθως χρονοβόρα και δύσκολη, αλλά είναι κάτι που πρέπει να γίνει ώστε να μπορέσετε να έχετε μια φυσιολογική

This is permitted because it is believed that all such uses of the thesis can be removed by the tedious process of writing a formal procedure for the function in some model of computation.
Αυτό επιτρέπεται διότι πιστεύεται ότι όλες αυτές οι χρήσεις της διατριβής μπορούν να αφαιρεθούν μέσα από την κουραστική διαδικασία της γραφής μιας επίσημης διαδικασίας για τη συνάρτηση σε κάποιο μοντέλο υπολογισμού.