THE CURRENT DEVELOPMENTS in Greek translation

• τις τρέχουσες εξελίξεις
• τις σύγχρονες εξελίξεις
• οι σημερινές εξελίξεις
• οι τρέχουσες εξελίξεις

Examples of using The current developments in English and their translations into Greek

Following all the current developments in Europe and around the world,
Ακολουθώντας τις σύγχρονες εξελίξεις στην Ευρώπη και στον κόσμο,

A new distribution of Members among the Member States will not change the current developments in the EU. The majority will continue to remain with the economic liberals
Νέα κατανομή των βουλευτών μεταξύ των κρατών μελών δεν θα αλλάξει τις τρέχουσες εξελίξεις στην ΕΕ." πλειοψηφία θα συνεχίσει να ανήκει στους φιλελεύθερους της οικονομίας

Following all the current developments in Europe and around the world,
Ακολουθώντας τις σύγχρονες εξελίξεις στην Ευρώπη και ανά τον κόσμο,

An apt illustration of this is the current developments in the repressive apparatus provided by President Ahmadinejad to nip in the bud even the appearance of any kind of opposition to his administration, which is of dubious legitimacy.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα για αυτό είναι οι τρέχουσες εξελίξεις στον κατασταλτικό μηχανισμό που παρέχει ο πρόεδρος Ahmadinejad για να καταπνίξει εν τη γενέσει της και την παραμικρή αντίθεση στην κυβέρνησή του, η οποία είναι αμφίβολης νομιμότητας.

the two Ministers discussed bilateral issues, the current developments in Southeastern Mediterranean
μεταξύ άλλων, διμερή θέματα, τις τρέχουσες εξελίξεις στη νοτιοανατολική Μεσόγειο

Following all the current developments in Europe and around the world,
Ακολουθώντας τις σύγχρονες εξελίξεις στην Ευρώπη και στον κόσμο,

Afghanistan is a separate case, although the current developments there, which are a result of the NATO operation's failure,
Το Αφγανιστάν είναι μια ξεχωριστή περίπτωση, αν και οι τρέχουσες εξελίξεις εκεί, το οποίο είναι αποτέλεσμα της αποτυχίμένης επιχείρησης του ΝΑΤΟ,

This will give students the opportunity to come into direct contact with the current developments in Civil Engineering
Αυτό θα δώσει στους σπουδαστές την ευκαιρία να έρθουν σε άμεση επαφή με τις τρέχουσες εξελίξεις του Πολιτικού Μηχανικού

Tuncel: The cause of the recent crisis in Turkey is not the Kurds or the bloc… As the current developments in the Middle East show,
Tουνσέλ: Η αιτία της πρόσφατης κρίσης στην Τουρκία δεν είναι οι Κούρδοι ή το μπλοκ… Όπως δείχνουν οι τρέχουσες εξελίξεις στη Μέση Ανατολή,

With the current developments around the world, this is one of the most exciting times to be studying the public sector,
Με τις τρέχουσες εξελίξεις στις χώρες σε όλο τον κόσμο, αυτό είναι ένα από τις πιο συναρπαστικές στιγμές που πρέπει να σπουδάζουν οτιδήποτε

Ministers will discuss the current developments in EU- Russia trade relations,
θα ολοκληρώσει τη συνάντηση, θα εξεταστούν οι τρέχουσες εξελίξεις στις εμπορικές σχέσεις ΕΕ- Ρωσίας,

This edition covers the current developments in Open Standards policy,
Αυτή η έκδοση καλύπτει τις τρέχουσες εξελίξεις στις πολιτικές για τα Ανοικτά Πρότυπα,

According to a relevant announcement by the Foreign ministry the current developments in Libya, the peace process in the Middle East, the latest developments regarding Turkey
Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών στην ατζέντα της συζήτησης βρέθηκαν οι τρέχουσες εξελίξεις στη Λιβύη, η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή,

informs you about the current developments in ways such as via email,
σας ενημερώνει για τις τρέχουσες εξελίξεις με τρόπους όπως μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,

as well as the current developments in EU- Russia trade relations,
θα εξεταστούν οι τρέχουσες εξελίξεις στις εμπορικές σχέσεις ΕΕ- Ρωσίας,

and informed him about the current developments in the Cyprus issue, ahead of the conference in Switzerland.
και τον ενημέρωσε για τις τρέχουσες εξελίξεις στο Κυπριακό, ενόψει της Διάσκεψης στην Ελβετία.

as well as the current developments in EU- Russia trade relations,
τέλος, οι τρέχουσες εξελίξεις στις εμπορικές σχέσεις ΕΕ- Ρωσίας,

the change of context with the current developments in the US means that I would also like to focus primarily on the future.
η αλλαγή των συνθηκών με τις τρέχουσες εξελίξεις στις"ΠΑ σημαίνει ότι θα ήθελα επίσης να επικεντρωθώ πρωτίστως στο μέλλον.

The KKE MP stressed that the Party had foreseen the current developments of conflicts which aren't taking place for human rights
Η βουλευτής του ΚΚΕ υπογράμμισε ότι το Κόμμα είχε προβλέψει τη σημερινή εξέλιξη των συγκρούσεων, που δεν γίνονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα αλλά για τα συμφέροντα πολυεθνικών

Minister of Defence, they discussed the current developments in the broader region
Υπουργό Άμυνας συζήτησαν τις τρέχουσες εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή