THE CURRENT NEEDS in Greek translation

• τις τρέχουσες ανάγκες
• σημερινές ανάγκες
• τις σύγχρονες ανάγκες
• οι τρέχουσες ανάγκες
• τις υπάρχουσες ανάγκες
• τις ανάγκες ρεύματος
• τις παρούσες ανάγκες

Examples of using The current needs in English and their translations into Greek

The educational programmes of the Cyprus Police Academy are designed according to the current needs of the Service and are in line with European standards.
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα της Αστυνομικής Ακαδημίας, σχεδιάζονται σύμφωνα με τις τρέχουσες ανάγκες της Υπηρεσίας και έχουν ευρωπαϊκό προσανατολισμό.

take steps which exceed the current needs.
μέτρα που να υπερβαίνουν τις τρέχουσες ανάγκες.

professional organisations to ensure that our course reflects the current needs of the work place.
τις επαγγελματικές οργανώσεις, για να διασφαλίσουμε ότι η πορεία μας αντανακλά τις τρέχουσες ανάγκες του χώρου εργασίας.

depending on the choice we make thinking about the current needs.
ανάλογα με την επιλογή που θα κάνουμε σκεπτόμενοι τις τρέχουσες ανάγκες.

The current needs of foodservice places,
Οι σύγχρονες ανάγκες των χώρων μαζικής εστίασης,

The struggle against monopoly interests to overturn this policy is the only way to meet the current needs of working-class families.
H πάλη ενάντια στα συμφέροντα των μονοπωλίων για την ανατροπή αυτής της πολιτικής είναι ο μόνος δρόμος για την ικανοποίηση των σύγχρονων αναγκών της λαϊκής οικογένειας.

Based on the current needs of energy regulation,
Με βάση τις τρέχουσες ανάγκες ρύθμισης του κλάδου της ενέργειας,

Today's agreement updates this support and tailors it to the current needs of our Greek partners,
Η σημερινή συμφωνία επικαιροποιεί αυτή την υποστήριξη και προσαρμόζεται στις τρέχουσες ανάγκες των Ελλήνων εταίρων μας,

The distribution of the money will take place after the conclusion of a research on the current needs on the island, in cooperation with the Cypriot Government and the Archdiocese of Cyprus.
Η διανομή των χρημάτων θα γίνει μετά από έρευνα για τις υπάρχουσες ανάγκες στο νησί, σε συνεργασία με την κυπριακή κυβέρνηση και την Αρχιεπισκοπή Κύπρου.

In response therefore, to the current needs and requirements, we build websites using all available techniques.
Ανταποκρινόμενοι λοιπόν, στις σύγχρονες ανάγκες και απαιτήσεις, κατασκευάζουμε ιστοσελίδες αξιοποιώντας όλες τις διαθέσιμες τεχνικές.

Is responding to the current needs of the local community by introducing a social tariff for vulnerable groups
Ανταποκρίνεται στις τρέχουσες ανάγκες της τοπικής κοινωνίας καθιερώνοντας κοινωνικό τιμολόγιο για τις ευπαθείς ομάδες

They design and implement advanced banking applications that meet the current needs of our customers and simplify their everyday lives.
Σχεδιάζουν και υλοποιούν εξελιγμένες εφαρμογές τραπεζικής που ανταποκρίνονται στις σύγχρονες ανάγκες του πελάτη και απλοποιούν την καθημερινότητά του.

That is how the current needs of SMEs in the energy innovation sector look like”,
Κάπως έτσι μοιάζουν να είναι οι σημερινές ανάγκες των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον τομέα της ενεργειακής καινοτομίας»,

In sum, new communicators who can respond to the current needs of the communication field graduate from our department.
Εν ολίγοις, νέοι υπεύθυνοι επικοινωνίας που μπορούν να ανταποκριθούν στις τρέχουσες ανάγκες του τομέα επικοινωνίας που είναι απόφοιτοι του τμήματος μας.

times of our ancestors, in conjunction with the current needs.
την αίσθηση της εποχής των προγόνων μας σε συνδυασμό με τις σημερινές ανάγκες.

businesses does appear to answer the current needs of the market.
επιχειρήσεων δεν φαίνεται να απαντά στις σημερινές ανάγκες της αγοράς.

Participants in the program are connected with active citizens through activities that respond to the current needs of the city.
Συμμετέχοντας στο πρόγραμμα, οι πρόσφυγες διασυνδέονται με ενεργούς πολίτες μέσα από δράσεις που ανταποκρίνονται σε τρέχουσες ανάγκες της πόλης.

strategically adapting to ensure it meets the current needs of its customers.
προσαρμόζοντας τες στρατηγικά για να εξασφαλίσει ότι ανταποκρίνονται στις τρέχουσες ανάγκες των πελατών της.

As a result, the plan has been streamlined to better fit the current needs of the organization.
Ως αποτέλεσμα, το σχέδιο εξορθολογίστηκε για να ταιριάζει καλύτερα στις τρέχουσες ανάγκες του οργανισμού.

basing their selection on the current needs of their congregation.
βασίζοντας την εκλογή τους στις τρέχουσες ανάγκες της εκκλησίας τους.