THE CURRENT NEEDS in Slovak translation

• aktuálne potreby
• súčasné potreby
• aktuálnych požiadaviek
• aktuálnych potrieb
• aktuálnym potrebám
• aktuálnej potreby
• súčasným potrebám
• súčasné požiadavky

Examples of using The current needs in English and their translations into Slovak

The struggle against monopoly interests to overturn this policy is the only way to meet the current needs of working-class families.
Potláčanie monopolných záujmov a zvrat tejto politiky je jediný spôsob ako naplniť súčasné potreby rodín pracujúcej triedy.

help the visitors find it VPNprovider that best suits the current needs.
návštevníkom pomohol nájsť ho VPNposkytovateľa, ktorý najlepšie vyhovuje aktuálnym potrebám.

This success shows us that VET equips people with the skills to match the current needs of companies.
Tento úspech svedčí o tom, že vďaka OVP sa ľudia učia zručnostiam, ktoré zodpovedajú súčasným potrebám podnikov.

automation with accent on functionality development according to the current needs of the client.
automatizovane s dôrazom na vývoj funkčnosti podľa aktuálnych potrieb klienta.

high-quality transport, which will both meet the current needs of workers and be environmentally-friendly.
ktorá bude uspokojovať súčasné potreby pracujúcich a bude šetrná k životnému prostrediu.

Write a business plan that makes financial sense for the current needs and future goals of your startup.
Napíšte obchodný plán, ktorý dáva finančný zmysel pre aktuálne potreby a budúce ciele vášho spustenia.

This allows the flexible adaptation of each component, including their customization according to the current needs of the contracting authority and the public tenders being implemented.
Ten umožňuje individuálne plastické prispôsobenie jednotlivých komponentov vrátane customizácie podľa aktuálnych potrieb zadávateľa a realizovaných verejných zákaziek.

while taking into account the current needs of statistical users.
pričom sa zohľadňujú aktuálne potreby používateľov štatistiky.

The Commission encourages third countries to apply the appropriate policy measures which respect the current needs of the market.
Komisia nabáda tretie krajiny, aby uplatňovali vhodné politické opatrenia, ktoré rešpektujú súčasné potreby trhu.

We offer a quick response to the current needs of our clients and complex problem solving including the following.
Ponúkame pružnú reakciu na aktuálnu potrebu naších klientov a ucelený systém riešenia.

The institute preserves the gene pool of the indigenous Apis mellifera carnica of the Carpathian type in line with the current needs of beekeeping in Slovakia.
Zameranie Úvč V súlade s aktuálnymi potrebami chovu včiel na Slovensku udržiava pracovisko genofond slovenskej autochtónnej kranskej včely karpatského typu.

sophisticated mechanism is characterized by space-saving design that is maximally adjusted to the current needs and meets the highest quality production criteria of different beer types.
sofistikovaný mechanizmus je charakterizovaný priestorovo úsporným dizajnom, maximálne prispôsobeným aktuálnym požiadavkám a spĺňa najvyššie kritéria kvality pri výrobe rôznych druhov pív.

In addition, the Commission will ensure that multiannual indicative programmes in the priority countries are in line with the current needs, in particular to help deliver the compacts.
Komisia okrem toho zabezpečí, aby viacročné indikatívne programy v prioritných krajinách boli v súlade so súčasnými potrebami, predovšetkým preto, aby pomohli splniť ciele dohôd.

our Further Training Programmes reflect the current needs of educational and labour market.
program našich kurzov odborného vzdelávania reflektuje na aktuálne potreby a dopyt vzdelávacieho a pracovného prostredia.

They do not get the fruit, because they are not using techniques appropriate to the current needs of humanity.
Neprinesie im to ovocie, pretože nepoužívajú techniky vhodné pre terajšie potreby ľudstva.

propose measures addressing the current needs of people and ultimately lead to improving their living conditions.
navrhujú opatrenia riešiace aktuálne potreby ľudí a napokon vedú k zlepšeniu ich životných podmienok.

offerings are provided by printer manufacturers seeking to meet the current needs of multiple users, additional custom card uses
profesionálne ID karty tlačiarní, výrobcovia tlačiarní snaží spĺňať súčasné potreby viacerých užívateľov, ďalšie vlastné karta používa

would speak openly at all times as she continued to bridge the traditions of the message to the current needs of daily life.
bude otvorene hovoriť vždy, keď pokračovala preklenúť tradície správy na aktuálne potreby každodenného života.

the ability to customize the interface according to the current needs.
v neposlednom rade tiež možnosť prispôsobiť si rozhranie podľa aktuálnych potrieb.

Fully meets the current needs of our company, but only if we speak of the partner schools,
Plne vyhovuje aktuálnym potrebám našej spoločnosti, ale len, ak hovoríme o partnerských školách,