THE DIFFERENT BRANCHES in Greek translation

• διάφορους κλάδους
• διαφορετικούς κλάδους
• διαφόρων κλάδων
• των διαφόρων τομέων

Examples of using The different branches in English and their translations into Greek

With an introduction to basic concepts leading to study of the different branches of chemistry and lab experiences,
Με μια εισαγωγή στις βασικές έννοιες που οδηγούν σε μελέτη των διαφόρων κλάδων της χημείας και εργαστηρίου εμπειρίες,

professional development of graduates in the different branches of the Communication.
της επαγγελματικής εξέλιξης των αποφοίτων στους διάφορους κλάδους της επικοινωνίας…[-].

With an introduction to basic concepts leading to study of the different branches of chemistry and lab experiences,
Με μια εισαγωγή στις βασικές έννοιες που οδηγούν σε μελέτη των διαφόρων κλάδων της χημείας και εργαστηρίου εμπειρίες,

also in the distribution of labour itself among the different branches of the national economy of the USSR.
στην κατανομή της ίδιας της εργασίας ανάμεσα στους διάφορους κλάδους της εθνικής οικονομίας της EΣΣΔ.

So the new diplomat must be a global person characterized by possesing a perfect knowledge of the new technologies and of the development of the different branches in our globalized world which is always connected thanks to the internet.
Έτσι, η νέα διπλωμάτης πρέπει να είναι ένα παγκόσμιο πρόσωπο που χαρακτηρίζεται από το ότι έχουν μια τέλεια γνώση των νέων τεχνολογιών και της ανάπτυξης των διαφόρων κλάδων στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο μας, η οποία συνδέεται πάντα χάρη στο Διαδίκτυο.

with the allocation of the labour force in the different branches of the economy, with the planned distribution of the social product.
την κατανομή του εργατικού δυναμικού στους διάφορους κλάδους, με τη σχεδιασμένη κατανομή του κοινωνικού προϊόντος.

where she underwent training in the different branches of yoga and sannyasa.
όπου και εκπαιδεύτηκε στους διάφορους κλάδους της Γιόγκα και την σανυάσα.

Not only is President Barack Obama unable to impose his will on the different branches of his own administration,
Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα όχι μόνο δεν είναι σε θέση να επιβάλει τη θέλησή του επί των διαφόρων κλάδων της κυβέρνησης του, αλλά δεν καταφέρνει

A definite relation must exist between the different branches of production, in order that the capitalists may find on the market the means of production,
Το κεφάλαιο πρέπει να συσσωρευτεί και να υπάρχει μια καθορισμένη σχέση μεταξύ των διαφόρων κλάδων της παραγωγής, έτσι ώστε οι καπιταλιστές να βρουν στην αγορά τα μέσα παραγωγής,

in the allocation of labor and capital among the different branches of the economic system.
των κεφαλαίων μεταξύ των διαφόρων κλάδων του οικονομικού συστήματος.

the coast, the different branches of production, export
στα παράλια, στους διάφορους κλάδους της παραγωγής· την εξαγωγή

value is the property of the product of labour of each commodity producer which makes it exchangeable for the products of labour of any other commodity producer in a determined ratio which corresponds to a given level of productivity of labour in the different branches of production.
από την άλλη πλευρά, η αξία είναι ιδιότητα του προϊόντος της εργασίας κάθε εμπορευματοπαραγωγού που το κάνει ανταλλάξιμο με τα προϊόντα της εργασίας οποιουδήποτε άλλου εμπορευματοπαραγωγού σε μια καθορισμένη αναλογία που αντιστοιχεί σ' ένα δοσμένο επίπεδο παραγωγικότητας της εργασίας στους διαφορετικούς κλάδους παραγωγής.

interests in Venezuela and to resolve any disputes between the different branches of public power in a spirit of trust;
να επιλυθούν τυχόν διαφορές μεταξύ των διαφόρων τομέων της δημόσιας εξουσίας, σε πνεύμα εμπιστοσύνης·.

value is the property of the product of labor of each commodity producer which makes it exchangeable for the products of labor of any other commodity producer in a determined ratio which corresponds to a given level of productivity of labor in the different branches of production.
από την άλλη πλευρά, η αξία είναι ιδιότητα του προϊόντος της εργασίας κάθε εμπορευματοπαραγωγού που το κάνει ανταλλάξιμο με τα προϊόντα της εργασίας οποιουδήποτε άλλου εμπορευματοπαραγωγού σε μια καθορισμένη αναλογία που αντιστοιχεί σ' ένα δοσμένο επίπεδο παραγωγικότητας της εργασίας στους διαφορετικούς κλάδους παραγωγής.

interests in Venezuela and to resolve any disputes between the different branches of public power in a spirit of trust;
να επιλυθούν τυχόν διαφορές μεταξύ των διαφόρων τομέων της δημόσιας εξουσίας, σε πνεύμα εμπιστοσύνης·.

rational distribution of productive forces among the different branches of production, and finally the central administration of the allocation of products by the collectivity.
ορθολογική κατανομή των παραγωγικών δυνάμεων μεταξύ των διαφόρων κλάδων παραγωγής και η κεντρική διεύθυνση της διανομής των προϊόντων από το κοινωνικό σύνολο.

be mindful that the train is often broken up at Fredericia to serve the different branches, so if you do not have seat reservation,
να έχουν κατά νου ότι το τρένο είναι συχνά χωρίζεται σε Fredericia να εξυπηρετήσει τους διάφορους κλάδους, οπότε αν δεν έχετε κράτηση θέσης, είναι μια κακή

the sea, the different branches of production, export
στα παράλια, στους διάφορους κλάδους της παραγωγής· την εξαγωγή

which originate in the unproportional distribution of the different branches of production, arise constantly not only in connection with the realisation of surplus value,
που προέρχονται από την δυσανάλογη κατανομή των διαφόρων κλάδων της παραγωγής, προκύπτουν συνεχώς, όχι μόνο σε σχέση με την πραγματοποίηση της υπεραξίας, αλλά συσχετίζονται

paradigms of the knowledge of the management sciences and the different branches of the economy leads the professional teacher,
των παραδειγμάτων της γνώσης των επιστημών διαχείρισης και των διαφόρων κλάδων της οικονομίας οδηγεί τον επαγγελματικό δάσκαλο,