Examples of using
The efficient
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
fair electoral processes with the efficient and transparent use of human,
έντιμων εκλογών, με αποδοτική και διαφανή χρήση των ανθρωπίνων,
In fact, the efficient and innovative use of materials
Μάλιστα, η αποτελεσματική και καινοτόμος χρήση των υλικών
EBA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of resolution colleges,
Η ΕΑΤ συμβάλλει στην προώθηση και παρακολούθηση της αποδοτικής, αποτελεσματικής και συνεπούς λειτουργίας των σωμάτων εξυγίανσης,
(e) have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of transactions executed under its systems;
(β) να έχουν αποτελεσματικούς μηχανισμούς για τη διευκόλυνση της αποτελεσματικής και έγκαιρης οριστικοποίησης των συναλλαγών που εκτελούνται εντός των συστημάτων τους και.
Customs Services are also responsible for the efficient and economical use of the resources allocated to the control of export refunds.
Οι τελωνειακές υπηρεσίες είναι επίσης υπεύθυνες για την αποδοτική και οικονομική χρησιμοποίηση των πόρων που διατίθενται για τον έλεγχο των επιστροφών κατά την εξαγωγή.
The optimised blade geometry permits the efficient, quick and clean cutting of twigs
Η βελτιστοποιημένη γεωμετρία της λεπίδας επιτρέπει την αποτελεσματική, γρήγορη και καθαρή κοπή
Onto the heavy-duty chassis the efficient and unique 38 cm mortar was mounted,
Πάνω στοβαρέων πλαίσιο της αποδοτικής και μοναδικό 38 cmκονιάματος τοποθετήθηκε, η οποία είχε ένα μικρό εύρος,
It seems to me that the endless addition of further languages to the cocktail of the EU's official languages is not necessarily of benefit to the efficient working of the institutions.
Έχω την εντύπωση ότι η ατέρμονη προσθήκη περαιτέρω γλωσσών στο κοκτέιλ των επίσημων γλωσσών της ΕΕ δεν είναι οπωσδήποτε προς όφελος της αποτελεσματικής λειτουργίας των θεσμικών οργάνων.
The emphasis lies on the efficient and effective application
Η έμφαση δίνεται στην αποδοτική και αποτελεσματική εφαρμογή
Harmonisation of requirements will also contribute to the efficient functioning of the internal market in relation to such products.
Η εναρμόνιση των απαιτήσεων θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς σε σχέση με τα εν λόγω προϊόντα.
That said, randonneuring favors the efficient, determined, steady rider more than the“fast” one.
Λέγοντας αυτό, τα brevet ευνοούν τον αποτελεσματικό, τον αποφασισμένο και σταθερό αναβάτη περισσότερο από κάποιον γρήγορο.
Onto the heavy-duty chassis, the efficient and unique 38 cm mortar was mounted,
Πάνω στοβαρέων πλαίσιο της αποδοτικής και μοναδικό 38 cmκονιάματος τοποθετήθηκε, η οποία είχε ένα μικρό εύρος,
The portfolio will soon be completed by the efficient and powerful 2.0 BiTurbo CDTI ecoFLEX with 143 kW/195 hp,
Η γκάμα θα ολοκληρωθεί σύντομα με τον αποδοτικό και ισχυρό 2 BiTurbo CDTI ecoFLEX με 143 kW/195 hp, μέγιστη ροπή 400 Nm,
BSA's websites use cookies to ensure the efficient functioning of those websites and give our users the best possible experience.
οι ιστότοποι της BSA χρησιμοποιούν cookie για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργικότητάς τους και για την παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας στους χρήστες μας.
The effort to maximize their operation and the efficient and stable cooperation between the sensors may lead to large-scale detections.
Η προσπάθεια μεγιστοποίησης της λειτουργίας τους και η αποδοτική και ευσταθής συνεργασία μεταξύ των αισθητήρων μπορεί να οδηγήσουν σε μεγάλης κλίμακας ανιχνεύσεις.
Due to the efficient bypassing of ad blockers,
Χάρη στην αποτελεσματική παράκαμψη των προγραμμάτων αποκλεισμού διαφημίσεων,
The efficient has the power to make
Το αποτελεσματικό έχει τη δύναμη να φτιάχνει
Eventually, adoption of the efficient and reliable technologies such as printed electronics has turned out to be a necessity for the manufacturers across the globe.
Τελικά, έγκριση από τις αποτελεσματικές και αξιόπιστες τεχνολογίες όπως τα έντυπα ηλεκτρονικά αποδείχθηκε να είναι μια αναγκαιότητα για τους κατασκευαστές σε όλη την υδρόγειο.
The efficient and intelligent Qualcomm 450 Octacore chipset2 with 3 GB RAM+ 32 GB ROM delivers a smooth experience while you are running multiple apps.
Το αποδοτικό και έξυπνο Qualcomm 450 Octacore chipset2 με 3 GB RAM+ 32 GB ROM παρέχει μια ομαλή εμπειρία κατά τη χρήση πολλών εφαρμογών ταυτόχρονα.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文