THE MATERIALIZATION in Greek translation

• υλοποίηση
• υλοποιήθηκε
• υλοποίησης
• την πραγματοποίηση

Examples of using The materialization in English and their translations into Greek

Early in the materialization of the universal creation the sevenfold scheme of the superuniverse organization
Κατά την πρώιμη υλοποίηση της συμπαντικής δημιουργίας, διαμορφώθηκε το επτάπτυχο σχέδιο της οργάνωσης

The materialization of the production has been assigned to the non- profit cultural organization“Historical Documentary”, headed by Kostas
Η εκτέλεση της παραγωγής έχει ανατεθεί στην αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία«Ιστορικό Ντοκιμαντέρ» επικεφαλής της οποίας είναι ο Κώστας Σπυρόπουλος,

The materialization of programming demands distribution by branch
Η υλοποίηση του προγραμματισμού απαιτεί και καταμερισμό κατά κλάδο

As the materialization of alienation, agriculture is the triumph of estrangement
Ως η υλοποίηση της αλλοτρίωσης, η γεωργία είναι ο θρίαμβος της αποξένωσης

The materialization of these risks would most likely require additional debt relief by the official sector and, short of that, lead to a sovereign default.
Η υλοποίηση αυτών των κινδύνων θα απαιτούσε πιθανώς πρόσθετη ελάφρυνση του χρέους από τον επίσημο τομέα και-αν αυτό δεν γινόταν-θα οδηγούσε σε χρεοκοπία.

The initiative for the materialization of this decision was finally taken right after the Games by Spyridon Lampros,
Την πρωτοβουλία για την υλοποίηση της απόφασης αυτής ανέλαβε τελικά αμέσως μετά τους Αγώνες ο Σπυρίδων Λάμπρος,

The EUROPOL Section is responsible for the materialization of Council Decision 2009/371/JHA regarding the establishment of the European Police Office(EUROPOL).
Το Τμήμα EUROPOL είναι αρμόδιο για την υλοποίηση της Απόφασης 2009/371/ΔΕΥ για την ίδρυση και λειτουργία της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας(EUROPOL).

live performances investigate the materialization of emotional experiences,
οι ζωντανές εκτελέσεις διερευνούν την υλοποίηση των εσωτερικών συναισθηματικών εμπειριών

the mechanism has been set by the content of the unit during its creation and according to the materialization of the SCROM unit.
ο μηχανισμός έχει τεθεί από το περιεχόμενο της ενότητας κατά τη δημιουργία της και ανάλογα με την υλοποίηση της ενότητας SCORM.

their society were the materialization of the Kingdom of God on earth.
η κοινωνική τους οργάνωση αποτελούσε την πραγμάτωση της Βασιλείας του Θεού στη γη.

artistic evolution, the materialization of an economic stage.
καλλιτεχνικής εξέλιξης, η υλοποίηση ενός ορισμένου οικονομικού σταδίου.

For us, the immediate consequence of a collective favourable decision would be the materialization of many ships, in your sky
Όσον αφορά εμάς, η άμεση συνέπεια μιας θετικής συλλογικής απόφασης, θα ήταν η υλοποίηση πολλών σκαφών μας,

the Word is the manifestation of the divine, the materialization of his Will.
ο Λόγος είναι η εκδήλωση του θείου, η υλοποίηση της Βούλησής του.

is not judged by the materialization on a purely material- earthly- level.
της ιδέας είναι σημαντική, και δεν κρίνεται από την υλοποίηση σε καθαρά υλικό- γήινο- επίπεδο.

the joy is doubled when the materialization comes.
αντέχουν η χαρά μεγαλώνει όταν έρθει η υλοποίηση.

This is because everything that happens here on earth is the materialization of a complete, accomplished cause waiting on the spiritual plane for materialization..
Αυτό είναι έτσι και όχι αλλιώς, διότι, ο, τιδήποτε συμβαίνει εδώ στη γη είναι η υλοποίηση μιας πλήρους, ολοκληρωμένης αιτίας που περιμένει να υλοποιηθεί στο πνευματικό πεδίο.

In physical creation the Universe Son provides the pattern while the Universe Spirit initiates the materialization of physical realities.
Στη φυσική δημιουργία ο Συμπαντικός Υιός παρέχει το πρότυπο ενώ το Συμπαντικό Πνεύμα αρχίζει την υλοποίηση των φυσικών οντοτήτων.

Pensioning provisions- Sanction of the of the draft contract for the economic reinforcement from the European Stability Mechanism and amendments for the materialization of the financing agreement.
Συνταξιοδοτικές διατάξεις- Κύρωση του Σχεδίου Σύμβασης Οικονομικής Ενίσχυσης από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας και ρυθμίσεις για την υλοποίηση της Συμφωνίας Χρηματοδότησης.

Criminalistics or forensic science we define as the set of disciplines where the common object is the materialization of proof for legal purposes by scientific methodology.
Criminalistics εγκληματολογίας ορίζουμε ως το σύνολο των κλάδων όπου το κοινό αντικείμενο είναι η υλοποίηση της απόδειξης για νομικούς λόγους από την επιστημονική μεθοδολογία.

is instead the materialization of your own emotions,
είναι η φυσική υλοποίηση των εσωτερικών συναισθημάτων,