THE MINIMUM THRESHOLD in Greek translation

• το ελάχιστο όριο
• το κατώτατο όριο
• του ελαχίστου ορίου

Examples of using The minimum threshold in English and their translations into Greek

meet this requirement but the excise duty applied on cigarettes by Hungary remains below the minimum threshold.
ο ειδικός φόρος κατανάλωσης που επιβάλλει η Ουγγαρία στα τσιγάρα παραμένει κάτω από το ελάχιστο όριο.

which are designed to modify the minimum threshold for the application of resale rights,
μεμονωμένοι βουλευτές με στόχο την αλλαγή του ελαχίστου ορίου για την εφαρμογή του δικαιώματος παρακολούθησης

there were others- restricting the minimum threshold for defining a European infrastructure to just three
άλλοι- ο περιορισμός του ελάχιστου ορίου για τον ορισμό μιας ευρωπαϊκής υποδομής σε τρία

What is the minimum threshold? My proposal had been to raise it to 4%,
Ποιο είναι το ελάχιστο κατώτατο όριο;" πρότασή μου ήταν να αυξηθεί στο 4% των μελών,

modification of selection criteria, in force as of April 7, 2017, the minimum threshold has changed to 6 points(for a maximum of 29 points, which means a threshold of 20%)
η οποία έχει τεθεί σε ισχύ από τις 7 Απριλίου 2017, το ελάχιστο κατώτατο όριο έχει αλλάξει σε 6 βαθμούς(για 29 βαθμούς κατά μέγιστο, δηλαδή κατώτατο όριο 20%)

also the second-best available rating must comply with the minimum threshold applicable to ABSs( for further details, see the press
η δεύτερη καλύτερη πιστοληπτική διαßάθμιση θα πρέπει να συμμορφώνεται προς το ελάχιστο όριο πιστοληπτικής διαßάθμισης που ισχύει για τους τίτλους αυτούς( για περισσότερα στοιχεία,

also the second-best available rating must comply with the minimum threshold applicable to ABSs(see the press release of 20 January 2009).
η δεύτερη καλύτερη πιστοληπτική διαβάθμιση θα πρέπει να συμμορφώνεται προς το ελάχιστο όριο πιστοληπτικής διαβάθμισης που ισχύει για τους τίτλους αυτούς(για περισσότερα στοιχεία, βλ. το δελτίο Τύπου της 20ής Ιανουαρίου 2009).

from a special legislative procedure to an ordinary legislative procedure; and the minimum threshold for participating Member States, which has been changed from the current eight to one third of the Member States.
από μια ειδική νομοθετική διαδικασία σε μια κανονική νομοθετική διαδικασία και τροποποίηση του ελάχιστου ορίου συμμετεχόντων κρατών μελών που ανέρχεται πλέον στο ένα τρίτο των κρατών μελών έναντι των οκτώ που ισχύει σήμερα.

(7) The Commission will examine the need to submit proposals for harmonising the minimum thresholds for criminal sanctions,
Την ανάγκη υποβολής προτάσεων για την εναρμόνιση των ελάχιστων κατώτατων ορίων των ποινικών κυρώσεων, για την επέκταση εν προκειμένω των αρμοδιοτήτων της Europol,

Whether it is necessary to present proposals for harmonising the minimum thresholds for penalties, for extending the field of competence of Europol in this area,
Την ανάγκη υποβολής προτάσεων για την εναρμόνιση των ελάχιστων κατώτατων ορίων των ποινικών κυρώσεων, για την επέκταση εν προκειμένω των αρμοδιοτήτων της Europol,

Payment is made through PayPal, whereas the minimum threshold for payment is $25.
Η πληρωμές γίνονται μέσω paypal, όταν οι προμήθειες συμπληρώσουν το όριο των 25€.

What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?
Τι συμβαίνει με τις δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώνονται στα κράτη μέλη όταν δεν φθάνουν το ελάχιστο όριο;?

The minimum threshold beyond which intraCommunity acquisitions will be taxed will be ECU 10 000 per year.
Το όριο φορολογίας των ενδοκοινοτικών αγορών θα είναι τουλάχιστον 10 000 Ecu ετησίως.

For two other projects, the national authorities had set the minimum threshold too low to ensure sufficient targeting.
Στις περιπτώσεις δύο άλλων έργων, η ελάχιστη βαθμολογία που είχαν ορίσει οι εθνικές αρχές ήταν πολύ χαμηλή, ώστε να διασφαλιστεί επαρκής στόχευση.

What about the statements of support collected in the Member States where they do not reach the minimum threshold?
Τι γίνεται με τις δηλώσεις υποστήριξης που συλλέχθηκαν σε κράτη μέλη όπου δεν συγκεντρώθηκε ο ελάχιστος αριθμός;?

The Seller may, at its own discretion, determine the minimum threshold Order for which the Product is shipped free of charge.
Ο Πωλητής μπορεί σε περίοδο που επιλέγει εκείνος να καθορίσει το ελάχιστο όριο των Παραγγελιών για τις οποίες η αποστολή των προϊόντων είναι δωρεάν.

even if just at the minimum threshold.
ακόμα και αν απλά στο ελάχιστο όριο.

they have to stick to the minimum threshold.".
πρέπει να τηρήσουν ελάχιστο όριο.«.

guidelines with the teams, namely around the minimum threshold for a player to be considered for a skin.
κυρίως σχετικά με το ελάχιστο όριο που πρέπει να πληροί ένας παίκτης για να είναι υποψήφιος για αμφίεση.

falling significantly short of the minimum threshold.
ήτοι υπολείπονταν σημαντικά του κατώτατου ορίου.