THE SAME HERE in Greek translation

• ίδιο εδώ
• ίσοι εδώ
• ίδια εδώ

Examples of using The same here in English and their translations into Greek

The same here.
Το ίδιο κι εδώ.

Why don't you do the same here?
Γιατί δεν κάνεις κι εδώ το ίδιο;?

I can truly say it won't be the same here without you.”.
Ήθελα απλά να σου πω ότι δεν θα είναι το ίδιο εδώ, χωρίς εσένα».

They might do the same here.
Ίσως να κάνουν το ίδιο και εδώ.

So I thought I do the same here.
Έτσι, σκέφτηκα να κάνουμε το ίδιο και εδώ.

The display graphics underwent an overhaul on the D5200 and remain the same here.
Τα γραφικά οθόνης έχουν υποστεί γενική επανεξέταση/αναθεώρηση στην D5200 και παραμένουν το ίδιο εδώ.

Then why not the same here!
Γιατί να μη γίνει κι εδώ το ίδιο!

Maybe we can do the same here!
Μπορούμε να κάνουμε κι εδώ το ίδιο!

We can do the same here!
Μπορούμε να κάνουμε κι εδώ το ίδιο!

It were the same here.
Αν ήταν το ίδιο κι εδώ.

No two rooms are the same here, and while each has its own funky touch,
Δεν υπάρχουν δύο δωμάτια είναι το ίδιο εδώ, και ενώ το καθένα έχει τη δική funky αφής του,

I want you to know we're all the same here on the playing field, officers and men alike.
Θέλω να ξέρεις ότι είμαστε όλοι ίσοι εδώ στο γήπεδο, αξιωματικοί κι οπλίτες.

Things will never be the same here for you as well as for us once this ascension takes place.
Τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ίδια εδώ για εσάς, όσο και για εμάς, από την στιγμή που θα γίνει αυτή η αφύπνιση.

everything is the same here as in other models from the line- proprietary services,
όλα είναι τα ίδια εδώ όπως σε άλλα μοντέλα της γραμμής- ιδιόκτητες υπηρεσίες,

Principles of the game remain the same here- you must repel the enemy puck
Αρχές του παιχνιδιού παραμένει η ίδια εδώ- θα πρέπει να αποκρούσει το ξωτικό του εχθρού

I really hope everything remains the same here.
πραγματικά ελπίζω τα πάντα να παραμείνουν τα ίδια εδώ.

there is no apparent reason why they could not have done the same here.
στην προηγούμενη υπόθεσή τις, και δεν υπάρχει προφανής λόγος για τον οποίο δεν θα μπορούσαν να κάνουν το ίδιο εδώ.

The Wycliffe Bible Commentary says:“It is generally agreed that the succession of four Gentile dominions… is the same here[in Daniel chapter 7]
Το Σχολιολόγιο της Βίβλου του Ουίκλιφ(The Wycliffe Bible Commentary) λέει:«Είναι γενικά παραδεκτό ότι η διαδοχή τεσσάρων κυρίαρχων δυνάμεων των Εθνικών… είναι η ίδια εδώ[στο 7ο κεφάλαιο του βιβλίου του Δανιήλ]

Not the same here.
Όχι στο ίδιο εδώ.

The same here.
Το ίδιο κι εγώ.