Examples of using
The study will
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
As noted in the report, the study will be featured in the September publication of the Social Science& Medicine.
Τα αποτελέσματα της μελέτης θα δημοσιευθούν στο τεύχος Σεπτεμβρίου του επιστημονικού εντύπου«Social Science& Medicine».
Beyond that, the study will look into applicable environmental regulations, the initial financing plan,
Από εκεί και πέρα, η μελέτη θα εξετάσει τους ισχύοντες περιβαλλοντικούς κανονισμούς,
The results of both the consultation and the study will then feed into the action plan,
Τα αποτελέσματα τόσο της διαβούλευσης όσο και της μελέτης θα συνεκτιμηθούν στο σχέδιο δράσης,
The study will be the start of determining if HDAC2 could be a new target for schizophrenia treatment.
Η μελέτη θα είναι η αρχή του καθορισμού του εάν το HDAC2 θα μπορούσε να αποτελέσει νέο στόχο για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας.
The study will therefore be repeated, with the final results expected to be ready by the end of June 2013.
Κατά συνέπεια, η μελέτη θα επαναληφθεί και τα τελικά αποτελέσματα αναμένεται να είναι έτοιμα μέχρι τα τέλη Ιουνίου του..
The outcome of the study will serve as a basis for the Commission to reflect on the possibilities to address overflow pollution in a systematic manner at EU level.
Απαντήσεις της Επιτροπής 72 μελέτης θα χρησιμεύσει ως βάση προκειμένου η Επιτροπή να μελετήσει τις δυνατότητες για την αντιμετώπιση της ρύπανσης από υπερχείλιση με συστηματικό τρόπο σε επίπεδο ΕΕ.
The study will also take into account the need to draw up an olive oil quality strategy in order to add more value to the product.
Στη μελέτη θα ληφθεί επίσης υπόψη η ανάγκη να καταρτιστεί μια στρατηγική για την ποιότητα του ελαιολάδου προκειμένου να αυξηθεί η αξία του προϊόντος.
That is why we need a more in-depth analysis. The study will, of course, provide good background material for our work.
Γι' αυτό χρειαζόμαστε μια ανάλυση σε μεγαλύτερο βάθος." μελέτη θα προσφέρει, αναμφιβόλως, χρήσιμο υλικό τεκμηρίωσης για το έργο μας.
The outcome of the study will indicate the required actions to achieve the required actions to improve the interior room acoustics.
Το αποτέλεσμα της μελέτης θα αναφέρει τις απαιτούμενες ενέργειες ώστε να επιτευχθεί η σωστή ακουστική εντός του χώρου.
Patients in the study will certainly be followed for 5 years to evaluate the impact of the technique on recurrence rates.
Οι συμμετέχουσες στη μελέτη θα πρέπει να παρακολουθηθούν για 5 χρόνια προκειμένου να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος της τεχνικής σχετικά με τα ποσοστά υποτροπής.
A next step in the study will be to develop digital models
Ένα επόμενο βήμα στη μελέτη θα είναι η ανάπτυξη ψηφιακών μοντέλων
Printing Point placement After completion of the study will be drawn points in order to make the alignment at pedio.
Μετά την ολοκλήρωση της μελέτης θα πρέπει να εξαχθούν τα σημεία για να μπορέσει να γίνει η χάραξη στο πεδίο.
greater numbers in the study will increase the power of the study..
μεγαλύτεροι αριθμοί στη μελέτη θα αυξήσουν την ισχύ της μελέτης..
the invitations to join the study will start in 2010.
η πρόσκληση για συμμετοχή στη μελέτη θα ξεκινήσει το 2010.
The study will explore the financial gain Cambridge might have accrued from the slave trade
Η έρευνα θα εξετάσει τα πιθανά οικονομικά ωφέλη που απέσπασε το Κέιμπριτζ από το δουλεμπόριο και επίσης το
The results of the study will give rise to improved therapeutic strategies,
Τα αποτελέσματα της μελέτης θα οδηγήσουν σε βελτιωμένες θεραπευτικές στρατηγικές,
The sources for the study will be the manifestos for the elections to the European Parliament,
Πηγές της μελέτης θα είναι οι προεκλογικές διακηρύξεις των κομμάτων ενόψει των Ευρωεκλογών,
The study will reveal whether these natural harbours were only used by specific settlements at specific times
Από τη μελέτη θα προκύψει αν αυτά τα φυσικά λιμάνια χρησιμοποιούνταν μόνο από συγκεκριμένα οικιστικά κέντρα σε συγκεκριμένες χρονικές περιόδους
The study will also provide data on pregnancies in women taking the medicine,
Από τη μελέτη θα προκύψουν επίσης δεδομένα σχετικά με τις κυήσεις γυναικών που λαμβάνουν το φάρμακο,
it is expected that the results of the study will help the Commission in evaluating the situation
αναμένεται ότι τα αποτελέσματα της μελέτης θα βοηθήσουν την Επιτροπή στην αξιολόγηση της κατάστασης
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文