THE TWO TABLES in Greek translation

• των δύο πινάκων
• δυο πλακες
• δύο τραπέζια
• δυο πλακας
• τους δύο πίνακες
• οι δύο πίνακες
• τις δύο πλάκες

Examples of using The two tables in English and their translations into Greek

cascading updates between the two tables.
τις διαδοχικές ενημερώσεις μεταξύ των δύο πινάκων.

If the two tables have the same subject,
Εάν οι δύο πίνακες έχουν το ίδιο θέμα,

to combine the four fields from the two tables.
για να συνδυάσετε τα τέσσερα πεδία από τους δύο πίνακες.

You can use this procedure to add a control to the form that adds the total order amount across the two tables.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη διαδικασία για να προσθέσετε ένα στοιχείο ελέγχου στη φόρμα που προσθέτει το συνολικό ποσό παραγγελίας κατά μήκος των δύο πινάκων.

It can be surface mounting for different layout, and the two tables can produce the different layout separately at the same time.
Μπορεί να είναι επιφάνεια που τοποθετεί για το διαφορετικό σχεδιάγραμμα, και οι δύο πίνακες μπορούν να παραγάγουν το διαφορετικό σχεδιάγραμμα χωριστά συγχρόνως.

Note: You can only activate the relationship if no other relationship relates the two tables.
Σημείωση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη σχέση μόνο εάν δεν υπάρχει άλλη σχέση που συσχετίζει τους δύο πίνακες.

then create a relationship between the two tables.
δημιουργήστε μια σχέση μεταξύ των δύο πινάκων.

A relationship appears as a line connecting the two tables on a common field.
Μια σχέση εμφανίζεται ως μια γραμμή που συνδέει τους δύο πίνακες σε ένα κοινό πεδίο.

which forms the basis of a one-to-many relationship between the two tables.
που αποτελεί τη βάση για μια σχέση ένα-προς-πολλά μεταξύ των δύο πινάκων.

The information below should be added in this section together with the two tables which follow.
Οι παρακάτω πληροφορίες θα πρέπει να προστεθούν στην παρούσα παράγραφο μαζί με τους δύο πίνακες που ακολουθούν.

you are ready to compare the two tables.
είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε σύγκριση των δύο πινάκων.

consider whether you can put the information from the two tables together in one table..
μπορείτε να τοποθετήσετε τις πληροφορίες από τους δύο πίνακες μαζί σε έναν πίνακα..

fields that relate the two tables to each other before you proceed.
τα πεδία που αφορούν τους δύο πίνακες μεταξύ τους, πριν να συνεχίσετε.

you can use the Name column as the basis for relating the two tables in your model.
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη στήλη όνομα ως βάση για σχετικά με τους δύο πίνακες στο μοντέλο σας.

You can use a union query to combine the three fields from the two tables like this.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ερώτημα συνένωσης για να συνδυάσετε τα τρία πεδία από τους δύο πίνακες ως εξής.

If you want to make sure that the values in the two tables always match,
Εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι οι τιμές στους δύο πίνακες αντιστοιχούν πάντα,

is the same in the two tables and corresponds to the minimum list(cf. 1.31.5.).
είναι η ίδια και στους δύο πίνακες και αντιστοιχεί στον ελάχιστο κατάλογο(βλ. 1.31.5.).

imagine what would happen if you tried to create the relationship between the two tables by adding the Product ID field to the Orders table..
φανταστείτε τι θα συμβεί εάν προσπαθήσατε να δημιουργήσετε τη σχέση μεταξύ των δύο πινάκων προσθέτοντας το πεδίο"Αναγνωριστικό προϊόντος" στον πίνακα Orders.

The measures are worth 4,750€ billion and the counter measures are worth 7,650€ billion,"said Minister Tsakalotos lifting up the two tables of figures.
Τα μέτρα είναι 4, 750 δις και τα αντίμετρα 7, 650 δις» είπε ο Ευκλ. Τσακαλώτος σηκώνοντας τους δύο πίνακες.

InfoPath attempts to set this relationship by matching the field names in the two tables.
Το InfoPath προσπαθεί να ορίσει αυτήν τη σχέση αντιστοιχώντας τα ονόματα πεδίων των δύο πινάκων.