BOTH TABLES in Greek translation

• δύο πίνακες
• δύο τραπέζια

Examples of using Both tables in English and their translations into Greek

For example, to relate customer sales with time intelligence, both tables must include dates in the same format(for example,
Για παράδειγμα, για να συσχετίσετε πωλήσεις πελατών με χρονική ευφυΐα και οι δύο πίνακες πρέπει να περιλαμβάνουν ημερομηνίες στην ίδια μορφή(για παράδειγμα,

it may be more efficient to create a query that contains the fields that you need from both tables and then to base your form
μπορεί να είναι πιο αποτελεσματικό να δημιουργήσετε ένα ερώτημα που περιέχει τα πεδία που χρειάζεστε από τους δύο πίνακες και, στη συνέχεια, να βασίσετε τη φόρμα

it may be more efficient to create a query that contains the fields that you need from both tables and base your form
μπορεί να είναι πιο αποτελεσματικό να δημιουργήσετε ένα ερώτημα που περιέχει τα πεδία που χρειάζεστε από τους δύο πίνακες και, στη συνέχεια, να βασίσετε τη φόρμα

Both tables were full of Greek food.
Και τα δύο τραπέζια ήταν γεμάτα ελληνικό φαγητό.

connect and query both tables, the data types needs to be similar.
να υποβάλετε ερώτημα και στους δύο πίνακες, οι τύποι δεδομένων πρέπει να είναι παρόμοιοι.

You can now create visualizations based on data in both tables- in this example,
Τώρα μπορείτε να δημιουργήσετε απεικονίσεις που βασίζονται σε δεδομένα και από τους δύο πίνακες- σε αυτό το παράδειγμα,

When you do identify such a relationship, both tables must share a common field.
Όταν προσδιορίζετε μια τέτοια σχέση, οι δύο πίνακες πρέπει να έχουν ένα κοινό πεδίο.

My large friend's gonna need both tables till we can casket him.
Χρειάζομαι δύο τραπέζια για τον τεράστιο φίλο μου.

InfoPath attempts to set the relationships by matching field names in both tables.
Το InfoPath προσπαθεί να ορίσει τις σχέσεις αντιστοιχώντας ονόματα πεδίων στους δύο πίνακες.

Inner joins: only related data from both tables combined.
Εσωτερικοί σύνδεσμοι: μόνο σχετιζόμενα δεδομένα και από τους δύο πίνακες που συνδυάζονται.

You can't eat from both tables.
Δεν μπορείς να τρως από δύο τραπέζια…→.

Both tables should be union.
Και οι δύο πίνακες πρέπει να είναι ένωση.

Both tables belong to the same Access database.
Και οι δύο πίνακες ανήκουν στην ίδια βάση δεδομένων της Microsoft Access.

Both tables must be part of the same Access database.
Και οι δύο πίνακες πρέπει να υπάρχει το ίδιο βάσης δεδομένων της Access.

Both tables must be part of the same Access database.
Και οι δύο πίνακες πρέπει να υπάρχουν στην ίδια βάση δεδομένων Access.

Make sure that both tables are visible in the diagram.
Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο πίνακες είναι ορατές στο διάγραμμα.

Only include rows(records) in which the joined fields from both tables are equal,
Περιλαμβάνει μόνο τις γραμμές(εγγραφές όπου οι τα συνδεδεμένα πεδία από τους δύο πίνακες είναι ίσες,

Fields from both tables can be used, and data that pertains to a given task is displayed from each.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν πεδία και από τους δύο πίνακες και εμφανίζονται τα δεδομένα του καθενός τα οποία αφορούν μια δεδομένη εργασία.

connect and query both tables, the data types needs to be similar.
υποβολή ερωτημάτων σε δύο πίνακες, τα δεδομένα τύπους πρέπει να είναι παρόμοια.

Show all rows from both tables, and join them where a common value exists.
Εμφανίζει όλες τις γραμμές από τους δύο πίνακες και τη συμμετοχή τους όπου υπάρχει μια τιμή.