BOTH TABLES IN SPANISH TRANSLATION

• ambas tablas
• ambas mesas
• ambos cuadros

Examples of using Both tables in English and their translations into Spanish

This includes both tables and views.
Esto incluye tanto tablas y como vistas.

Make sure that both tables are visible in the diagram.
Asegúrese de que se ven las dos tablas en el diagrama.

Make sure both tables are visible in the diagram.
Asegúrese de que se ven las dos tablas en el diagrama.

Sif file, insert the parameters listed in both tables into the[Data] section.
Sif, inserte los parámetros incluidos en las dos tablas en la sección[Data].

The following code snippet shows the code used for creating both tables.
En el siguiente fragmento de código se muestra el código utilizado para crear las dos tablas.

Step 4: Ensure Both Tables Have Identical Contents.
Paso 4: Comprobar que el contenido de ambas tablas es idéntico.

Adjust the pitch control of both tables.
Controla el volumen de las dos mesas.

In addition, both tables were expanded to include by-catch data reported from the trawl fisheries in the Convention Area.
Además se ampliaron ambas tablas para incluir los datos sobre la captura secundaria declarada por las pesquerías de arrastre que operan en el Area de la Convención.

Both tables and the furnace chamber are insulated with non-classified fiber materials.
Ambas mesas, y también la cámara del horno, están revestidas con material de fibra no clasificada.

Additionally, for both tables, it uses ST_CONTAINS and asks for counties whose boundaries include a geographical location of the earthquakes,
Además usa ST_CONTAINS para ambas tablas y consulta los condados cuyos límites incluyen una ubicación geográfica de los terremotos,

At both tables and couches, it's a great place to grab a Scottish-inspired meal,
En ambas mesas y sofás, es un gran lugar para tomar una comida de inspiración escocesa,

As can be seen in both tables, injuries and poisoning,
En ambos cuadros se observa que los primeros puestos los ocupan las heridas,

In the printout both tables joint into a single document with multiple lines of information for each receiver.
En la impresión ambas tablas juntan un sólo documento con múltiples líneas de información para cada receptor.

The wood should rest firmly on both tables as shown in Fig. 34,
La madera debería acomodarse firmemente en ambas mesas como se muestra en la Fig. 34,

Both tables give an abysmal picture of the situation particularly between the police
Ambos cuadros trazan un panorama sombrío de la situación, en particular entre la policía

one for each customer with a record in both tables.
uno para cada cliente con un registro en ambas tablas.

Twenty-one chemicals appear on both tables, but among the top six, only four are the same: zinc(and its compounds),
Veintiún sustancias aparecen en ambos cuadros, pero de las seis principales sólo cuatro son las mismas:

As not all clients have claims to relate both tables get some null values.
Como no todos los clientes tienen reclamos al relacionar ambas tablas obtendremos algunos valores nulos.

Both tables also show,
Además, ambos cuadros reflejan, en particular,

so the columns of both tables are similar.
de modo que las columnas de ambas tablas son similares.