THE USER WHEN in Greek translation

• το χρήστη όταν
• τον χρήστη όταν
• του χρήστη όταν
• χρήστη όταν

Examples of using The user when in English and their translations into Greek

The Administration is not responsible for the registration data that was specified by the User when interacting with the information field of the Site.
Διοίκηση δεν είναι υπεύθυνη για τα δεδομένα εγγραφής που έχει οριστεί από το χρήστη όταν αλληλεπιδρούν με το πεδίο των πληροφοριών της ιστοσελίδας.

Note that most browsers can be configured to automatically reject cookies or to inform the user when a cookie is stored.
Σημειώνεται ότι τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να απορρίπτουν αυτόματα και εκ των προτέρων τα cookies ή να ενημερώνουν τον χρήστη όταν αποθηκεύεται ένα cookie.

Description- This cookie is used to remember the product selected by the user when trying to find a dealer for a product.
Περιγραφή- Αυτό το cookie χρησιμοποιείται για να απομνημονεύεται το προϊόν που επιλέγεται από το χρήστη όταν προσπαθεί να βρει έναν αντιπρόσωπο για κάποιο προϊόν.

Browsers can be adjusted to block cookies or to warn the user when cookies are sent to the device.
Τα προγράμματα περιήγησης μπορούν να ρυθμιστούν για να τα αποκλείουν ή για να προειδοποιήσουν τον χρήστη όταν αυτά αποστέλλονται στη συσκευή.

Used to specify whether notifications to the user when programs try to open ports are enabled.
Χρησιμοποιείται για να καθορίσετε αν θα είναι ενεργοποιημένες οι ειδοποιήσεις προς το χρήστη όταν τα προγράμματα προσπαθούν να ανοίξουν θύρες.

Most browsers accept cookies automatically, but can be configured not to do so or to notify the user when a cookie is being sent.
Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης δέχονται αυτόματα τα cookies, αλλά μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να μην το κάνουν ή να ειδοποιούν το χρήστη όταν αποστέλλεται ένα cookie.

SPS-MUILangauges is used by SPO to determine which language a site is displayed in for the user when MUI is enabled.
Το SPS-MUILangauges χρησιμοποιείται από το SPO για να προσδιορίσει σε ποια γλώσσα εμφανίζεται μια τοποθεσία για το χρήστη όταν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα MUI.

These are text files which recognise the user when calling up sites
Αυτά είναι αρχεία κειμένου που αναγνωρίζουν τους χρήστες όταν έχουν πρόσβαση σε σελίδες,

These are text files, the user when calling pages recognize
Αυτά είναι αρχεία κειμένου που αναγνωρίζουν τους χρήστες όταν έχουν πρόσβαση σε σελίδες,

Polylang uses a cookie to remember the language selected by the user when he comes back to visit again the website.
Το Polylang plugin χρησιμοποιεί το pll_language cookie για να θυμάται τη γλώσσα που επέλεξε ο χρήστης όταν επιστρέφει για να επισκεφθεί ξανά τον ιστότοπο.

Polylang uses the cookie pll_language to remember the language selected by the user when he comes back to visit again the website.
Το Polylang plugin χρησιμοποιεί το pll_language cookie για να θυμάται τη γλώσσα που επέλεξε ο χρήστης όταν επιστρέφει για να επισκεφθεί ξανά τον ιστότοπο.

Session Language Selector Remembers the location of the user when he revisits for the purpose of selecting the website language Duration of user session.
Ενότητα Επιλογέας γλώσσας Θυμάται την τοποθεσία του χρήστη όταν το επανεπισκέπτεται ώστε να επιλέξει τη γλώσσα του website Διάρκεια χρήσης της ενότητας.

Cookies are small files sent to the user when he/she visits a website through computer,
Τα Cookies είναι μικρά αρχεία που αποστέλλονται στον χρήστη όταν επισκέπτεται έναν ιστότοπο μέσω υπολογιστή,

The error returned to the user when this problem occurs will vary,
Το σφάλμα που επιστράφηκε στο χρήστη, όταν προκύπτει αυτό το ζήτημα θα ποικίλλουν,

Remembers the location of the user when he revisits for the purpose of selecting the website language.
Θυμάται την τοποθεσία του χρήστη όταν το επανεπισκέπτεται ώστε να επιλέξει τη γλώσσα του website.

Money displays the specified wallet without the participation of the user when the account has accumulated more than 20,000 coins.
Χρήματα εμφανίζει το συγκεκριμένο πορτοφόλι χωρίς τη συμμετοχή του χρήστη, όταν ο λογαριασμός έχει συσσωρεύσει πάνω από 20 νομίσματα.

Of course, the linearity of this conversation is virtually opaque to the user when their intent is to attain something simple.
Φυσικά, η γραμμικότητα αυτής της συζήτησης δεν φαίνεται στον χρήστη όταν η πρόθεσή του είναι να αποκομίσει μια απλή πληροφορία.

the workers' neck and back by adding 60kg of strength to the user when their arms are extended overhead.
την πλάτη των εργαζομένων δίνοντας 60 κιλά επιπλέον δύναμη στο χρήστη, όταν εκτελούνται εργασίες στο ύψος του κεφαλιού.

Available balance: To be completed by the user when the available balance of the bank is different from the accounting balance.
Διαθέσιμο Υπόλοιπο Συμπληρώνεται από τον χρήστη όταν το διαθέσιμο υπόλοιπο της τράπεζας είναι διαφορετικό από το λογιστικό υπόλοιπο.

the workers' neck and back by adding 60kg of strength to the user when their arms are used overhead.
στην πλάτη των εργαζομένων δίνοντας 60 κιλά επιπλέον δύναμη στον χρήστη, όταν εκτελούνται εργασίες στο ύψος του κεφαλιού.