THE USER WHEN in French translation

• l'utilisateur au moment

Examples of using The user when in English and their translations into French

It is recommended to calibrate certain users for specific widths of vinyl and to change the user when the media width is changed.
Il est recommandé d'étalonner certains utilisateurs pour des largeurs de vinyles spécifiques et de changer l'utilisateur lorsque la largeur du matériau soit changée.

The battery is the standard format 18650 and can be replaced by the user when worn.
Cette batterie est au format standard 18650 et interchangeable par l'utilisateur lorsqu'elle est usée.

Notification to the user This section configures the notifications to the user when he has ended
Notification à l'attention de l'utilisateur Cette section configure les notifications à l'utilisateur lorsqu'il a fini

This promotes intermodality by providing reliable information to the user when planning his route.
Cela favorise l'intermodalité en apportant une information fiable à l'utilisateur lorsqu'il planifie son itinéraire.

Betrealm Casino reserves the right to take action to verify the identity of the User when effecting deposits into the Account.
Betrealm Casino se réserve le droit de prendre des mesures qui vérifient l'identité de l'utilisateur lorsque l'utilisateur effectue des dépôts dans le compte.

specified by the user when configuring the widget.
indiqué par l'utilisateur lors de la configuration du widget.

The software saves all the settings changed by the user when the program closes down.
Le logiciel enregistre tous les paramètres modifiés par l'utilisateur lorsque le logiciel est fermé.

The company Thea Jewelry will send an e-mail to inform the user when the jewelry has been produced.
La société Thea Jewelry envoie un email d'information à l'utilisateur lorsque le bijou est réalisé.

automatically selects the user when the health app is connected.
il sélectionne automatiquement l'utilisateur lorsque l'application de Philips health est connectée.

application that is used to validate the metadata entered by the user when they scan their documents.
une application qui sert à valider les métadonnées entrées par l'utilisateur lorsqu'il numérise des documents.

a detailed setup menu with scrolling texts assists the user when going through the various settings.
un menu de configuration détaillé avec des textes déroulants aident l'utilisateur lors des différents paramétrages.

Cookies" are small files that a website places on your computer to store data about the user when he visits the site.
Les"cookies" sont des petits fichiers qu'un site internet installe sur votre ordinateur pour pouvoir mémoriser des données relatives à l'utilisateur lorsque celui-ci visite le site.

which ideally supports the user when defining automated data management processes.
qui assiste idéalement l'utilisateur lors de la définition de processus automatiques de gestion des données.

The last two options allows you to indicate if it is necessary to display the code and/or name to the user when he or she enters the analytic imputations of an expense.
Les deux dernières options permettent de dire ce qu'il faut afficher à l'utilisateur lorsqu'il saisit les imputations analytiques de sa dépense.

You can change the settings that you can block cookies or notify the user when these files will be sent to the device.
Vous pouvez changer les paramètres si vous voulez bloquer les cookies ou avertir l'utilisateur lorsque ces fichiers seront envoyés à l'appareil.

There is a fill level sensor in the collecting vessel that informs the user when the vessel needs to be emptied.
Un capteur de niveau de remplissage situé dans le récipient collecteur informe l'utilisateur lorsque le récipient doit être vidé.

notifying the user when the filter is to be replaced.
à eau(s'il est prévu) en avertissant l'utilisateur quand il faut le remplacer.

Many of the job settings that were applied when the document was originally stored are also recalled and displayed to the user when the job is selected.
De nombreux paramètres appliqués lors de l'enregistrement initial du travail sont également rappelés et affichés à l'intention de l'utilisateur lorsque le travail est sélectionné.

It tells the cache servers used by the access providers that they must analyze the media used by the user when deciding whether to display the page using the information contained in the cache or not.
Elle signale aux serveurs cache utilisés par les fournisseurs d'accès qu'ils doivent analyser le support utilisé par l'utilisateur au moment de décider s'il est préférable d'afficher la page en utilisant les informations contenu dans le cache ou non.

SureSupply automatically alerts the user when the printer cartridge or toner is running low and invites the client
La liste est affichée en ordre décroissant du nombre de visites SureSupply avertit automatiquement l'utilisateur lorsque la cartouche d'encre