THEIR VALUE DOES NOT EXCEED in Greek translation

• η αξία τους δεν υπερβαίνει

Examples of using Their value does not exceed in English and their translations into Greek

EU customs cannot prevent abuse of the low value consignment relief for goods imported from non-EU countries 81 B2C supplies of goods purchased from non-EU countries have a low value consignment relief of VAT when their value does not exceed the threshold of €2228.
Οι τελωνειακές αρχές της ΕΕ δεν μπορούν να εμποδίσουν την κατάχρηση της δασμολογικής απαλλαγής που εφαρμόζεται αποστολές μικρής αξίας στις περιπτώσεις των εμπορευμάτων που εισάγονται από τρίτες χώρες 81 Οι B2C παραδόσεις αγαθών που αγοράζονται από τρίτες χώρες απαλλάσσονται από την καταβολή ΦΠΑ, ως αποστολές μικρής αξίας, όταν η αξία τους δεν υπερβαίνει το κατώτατο όριο των 22 ευρώ28.

fibre is less than 9 decitex may be used provided that their value does not exceed 40% of the ex works price of the produa.
σε απλά νήματα ή ίνες κάτω των 9 decitex, μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 40 Vo της εργοστασιακής αξίας του προϊόντος.

textile materials, with the exception of linings and interlinings, which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned may be used provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
τα οποία δεν ανταποκρίνονται στον κανόνα της στήλης 3 του πίνακα για το έτοιμο προϊόν, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται υπό τον όρο ότι κατατάσσονται σε κλάση άλλη από αυτή του προϊόντος και η αξία τους δεν υπερβαίνει το 8 °/ο της τιμής του«εκ του εργοστασίου» προϊόντος.

Goods have no commercial character and their total value does not exceed €260 per person;
Για τα εμπορεύματα που περιέχονται στις προσωπικές τους αποσκευές, εφόσον δεν έχουν εμπορικό χαρακτήρα και η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει τα €260 κατ' άτομο.

incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set.
των κλάσεων 8202 μέχρι 8205 μπορούν να ενσωματώνονται στο σύνολο, εφόσον η αξία τους δεν υπερβαίνει το 15 % της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος.

may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product.
μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 40 % της εργοστασιακής αξίας του προϊόντος.

provided their total value does not exceed 10% of the ex-works price of the final product
υπό τον όρο ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 10 % της εργοστασιακής αξίας του τελικού προϊόντος

Their lolal value does not exceed 15% of the ex-works price of die product, excepl for products
Η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνη το 15% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος για τα προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 3

Their value does not exceed EUR 1 000;
Η αξία τους δεν υπερβαίνει τα 1 000 ευρώ·.

Their value does not exceed 1.5 cm Suitable for south-east of European Russia.
Η αξία τους δεν υπερβαίνει τα 1, 5 εκατοστά Κατάλληλο για νοτιο-ανατολικά της ευρωπαϊκής Ρωσίας.

However, these materials may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the produn ex Chapter 35.
Εντούτοις οι ύλες αυτές μπορούν να χρησιμοποωύνται εφόσον η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Vo της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος ex κεφάλαιο 35.

However, these materials may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works pnce of the product ex Chapter 35.
Εντούτοις οι ύλες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται εφόσον η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Η της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος ex κεφάλαιο 35.

E eading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the product ex Chapur 37.
Ύλες που κατατάσσονται στην ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Vo της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος cx κεφάλαιο 37.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the product ex Chapter 37.
Ωστόσο, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση on η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Vt τη; εργοστασιακή; ημής του προϊόντος ex κεφάλαιο 37.

However, maurials classified within die same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the product, and.
Εντούτοις ύλες της ίδιας κλάσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Vb της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος.

The other maurials of heading No 8306 may be used provided their value does not exceed 30°/o of the ex works price of the produn ex Chapur 84.
Εντούτοις οι άλλες ύλες της κλάσης 8306 μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 30 Vo της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος ex κεφάλαιο 84.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the produn, and.
Εντούτοις ύλες της ίδιας κλάσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Vb της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος.

The other materials of heading No 8306 may be used provided their value does not exceed 30% of the ex works price of the produn ex Chapter 84.
Εντούτοις οι άλλες ύλες της κλάσης 8306 μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 30 Vo της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος ex κεφάλαιο 84.

However, meul alcoholates of this heading may be used, provided their value does not exceed 20 % of the exworks price of the product.
Ωστόσο, αλκοξείδια της κλάσης αυτής μπορούν να χρησιμοποιούνται υπό τον όρο ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Η της εργιχιτασιακής τιμής του προϊόντος.

However, materials of the same group may be used, provided their value does not exceed 20 % of the exworks price of the product.
Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της αυτής ομάδας υπό τον όρο ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Vo της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος.