THESE ASSERTIONS in Greek translation

• αυτοί οι ισχυρισμοί
• οι διαπιστώσεις αυτές
• αυτούς τους ισχυρισμούς
• αυτών των ισχυρισμών
• τους ισχυρισμούς αυτούς
• αυτή τη διαβεβαίωση

Examples of using These assertions in English and their translations into Greek

Despite all these assertions regarding the side effects of what they define as inflation,
Πέραν, όμως, αυτών των ισχυρισμών σχετικά με τις παρενέργειες αυτού που ορίζουν ως πληθωρισμό,

These assertions are merely the judge's personal opinions,
Αυτοί οι ισχυρισμοί είναι απλά προσωπικές γνώμες του δικαστή,

All of these assertions are laced with a strong nationalistic rhetoric
Όλοι αυτοί οι ισχυρισμοί συνοδεύονται από μια ισχυρή εθνικιστική ρητορική την Ευρώπη”.">

In fact, these assertions have been constantly denied by economic analysis as well as by observation data.
Στην πραγματικότητα, αυτοί οι ισχυρισμοί έχουν συνεχώς και σταθερά διαψευσθεί τόσον από την οικονομική ανάλυση όσον και από τα δεδομένα της παρατήρησης.

These assertions, which we all accept in the course of our daily lives,
Αυτοί οι ισχυρισμοί, που όλοι δεχόμαστε στην καθημερινότητά μας,

I believe that these assertions still make sense
Πιστεύω ότι αυτοί οι ισχυρισμοί ισχύουν ακόμα

These assertions are only made by bitter
Οι ισχυρισμοί αυτοί έγιναν από πικρόχολους αντιπάλους του με κακή πληροφόρηση

These assertions ring hollow,
Οι ισχυρισμοί αυτοί αντικρούονται μεταξύ τους,

In order to prove the first of these assertions he has analyzed the possibilities of agriculture
Με σκοπό να αποδείξει τον πρώτο από τους ισχυρισμούς αυτούς ανέλυσε τις δυνατότητες της γεωργικής

These assertions are not simply a propagandist's device,
Αυτοί οι ισχυρισμοί δεν είναι απλά μια προπαγανδιστική τακτική,

Given that these assertions are somewhat abstract,
Δεδομένου ότι αυτοί οι ισχυρισμοί είναι κάπως αφηρημένοι,

said that he accepts these assertions.
ο Τραμπ«είπε πως δέχεται αυτή τη διαβεβαίωση.

But if we observe these assertions more carefully,
Αν δούμε όμως πιο προσεκτικά αυτούς τους ισχυρισμούς, θα διαπιστώσουμε ότι και παράλογοι είναι,

punishes these assertions and unmasks them as deception,
ανατρέπει αυτούς τους ισχυρισμούς και τους ξεσκεπάζει ως παραπλάνηση,

For decades the bourgeois sociologists attempted to disprove these assertions and“prove” that society was becoming more equal
Για δεκαετίες, οι αστοί κοινωνιολόγοι προσπάθησαν να διαψεύσουν τους ισχυρισμούς αυτούς και να«αποδείξουν» ότι η κοινωνία γίνεται πιο ίση

For decades bourgeois sociologists attempted to disprove these assertions and"prove" that society was becoming more equal
Για δεκαετίες, οι αστοί κοινωνιολόγοι προσπάθησαν να διαψεύσουν τους ισχυρισμούς αυτούς και να«αποδείξουν» ότι η κοινωνία γίνεται πιο ίση

These assertions in the two papers, Roccella said,
Αυτοί οι ισχυρισμοί στα έγγραφα, λέει η Roccella,

did not challenge these assertions, or mention the Odessa atrocity,
Luke Harding, δεν αμφισβήτησε αυτούς τους ισχυρισμούς, ούτε ανέφερε τη θηριωδία της Οδησσού,

did not challenge these assertions, or mention the Odessa atrocity,
Luke Harding, δεν αμφισβήτησε τους ισχυρισμούς αυτούς ούτε ανέφερε την αγριότητα της Οδησσού,

the history of society, and altogether too naïve to maintain that thereby these assertions have been proved as eternal natural laws of society.”.
είναι επίσης ολότελα αφελές να υποστηρίξουμε πώς αποδείχτηκε έτσι ότι οι διαπιστώσεις αυτές είναι αιώνιοι φυσικοί νόμοι της κοινωνίας».