THESE TWO FORMS in Greek translation

• αυτές οι δύο μορφές
• αυτοί οι δύο τύποι
• αυτές τις δύο μορφές

Examples of using These two forms in English and their translations into Greek

how it eventually produced these two forms of yoga: postural yoga
για το πώς τελικά παρήχθησαν αυτές οι δύο μορφές γιόγκα: η γιόγκα των στάσεων του σώματος

Even though these two forms of arthritis have different underlying causes-OA is caused by mechanical wear
Παρά το γεγονός ότι οι δύο αυτές μορφές αρθρίτιδας έχουν διαφορετικές υποκείμενες αιτίες- η ΟΑ προκαλείται από μηχανική φθορά στις αρθρώσεις,

I voted for this resolution because I believe that these two forms of action, namely the abatement of greenhouse gas emissions
Ψήφισα υπέρ του εν λόγω ψηφίσματος, επειδή πιστεύω ότι οι δύο αυτές μορφές δράσης, δηλαδή η αντιστάθμιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου

The very important difference between these two forms of technical progress,
Η πολύ σημαντική διαφορά, ανάμεσα στις δύο αυτές μορφές τεχνικής προόδου,

movements should not be permitted to conceal the important differences between these two forms of socialism-differences that were to play a major role in the debates that separated them.
κινημάτων δε θα πρέπει να επιτρέψουν τη συγκάλυψη των σημαντικών διαφορών που υπάρχουν ανάμεσα στις δύο αυτές μορφές σοσιαλισμού, διαφορών που επρόκειτο να παίξουν σημαντικό ρόλο στις διαμάχες τους.

at the same time, these two forms of energy as produced by one
θεωρώντας συγχρόνως ότι αυτές οι δύο μορφές ενέργειας παράγονται από μία

These two forms were: 1.
Δύο από τις μορφές αυτές ήταν:1.

Consequently, the percentage ratio of these two forms decreases.
Κατά συνέπεια, η ποσοστιαία αναλογία αυτών των δύο μορφών μειώνεται.

But are these two forms of backwardness the same?
Πρόκειται όμως για δύο ίδιες μορφές καθυστέρησης;?

Gramsci said:“Let's put these two forms of organization together.”.
Ο Γκράμσι είπε:«Ας βάλουμε μαζί αυτές τις δύο μορφές οργάνωσης».

Energy of any type can be categorized in one of these two forms.
Θα μπορούσαμε όλες τις υπόλοιπες μορφές ενέργειας να τις κατατάξουμε σε μια από τις δύο αυτές μορφές.

Different administrative rules and decision-making structures apply to these two forms of aid.
Οι δύο αυτές μορφές βοήθειας διέπονται από διαφορετικούς διοικητικούς κανόνες και διαφορετικές δομές λήψης αποφάσεων.

In particular cases these two forms of nationalism may either coincide or clash.
Σε πολλές περιπτώσεις αυτά τα δύο είδη εθνικισμού μπορεί να συνυπάρχουν αντιφατικά ή και να αντιπαρατίθενται.

there are differences between these two forms of movements.
υπάρχουν διαφορές μεταξύ των δύο αυτών μορφών των κινήσεων.

These two forms of control can clash with one another,
Οι δυο μορφές ελέγχου μπορεί να συγκρουστούν,

At best, they can be relieved that the Empire did not inflict these two forms of war at the same time.
Το πολύ μπορεί να χαίρονται τον εαυτό τους για το γεγονός ότι η αυτοκρατορία δεν επέβαλλε ταυτόχρονα αυτές τις δύο μορφές πολέμου.

These two forms are not the usual amino acid supplements
Αυτές οι δυο μορφές δεν βρίσκονται στα συνήθη συμπληρώματα αμινοξέων και είναι εξαιρετικά σημαντικό

The difference between these two forms is the chemical structure with how quickly the sugar is digested and absorbed in the bloodstream.
Η διαφορά μεταξύ των δύο μορφών είναι η χημική δομή και πόσο γρήγορα απορροφάται και χωνεύεται η ζάχαρη.

There is very little separation between these two forms, and because of this I have not been able to consider them separately.
Μόλις και μετά βίας μπορούν να διαχωριστούν οι δυο αυτές μορφές αστικής επίδρασης, και γι' αυτό δεν κατάφερα να τις εξετάσω χωριστά.

there is no split between these two forms of the Church.
δεν υφίσταται διάσπαση μεταξύ αυτών των δύο μορφών της Εκκλησίας.