THEY TRIGGER in Greek translation

• ενεργοποιούν
• προκαλούν
• πυροδοτούν

Examples of using They trigger in English and their translations into Greek

exactly which pathogens are involved and how they trigger this effect.
ναι, ποια παθογόνα εμπλέκονται και πώς προκαλούν την επίδραση.

chemicals known as prostaglandins are released from the damaged tissues and they trigger a chain of events resulting in inflammation.
απελευθερώνονται χημικές ουσίες που ονομάζονται προσταγλανδίνες από τους τραυματισμένους ιστούς και προκαλούν μια αλυσίδα αντιδράσεων που οδηγεί στη φλεγμονή.

precisely which pathogens are involved and how they trigger this effect.
ναι, ποια παθογόνα εμπλέκονται και πώς προκαλούν την επίδραση.

and how they trigger each other into a kind of primal panic.
και το πώς προκαλούν ο ένας στον άλλο ένα είδος πρωτόγονου πανικού.

even when they trigger events and historical plots.
ακόμα και όταν προκαλούν γεγονότα και ιστορικές διεργασίες.

nerve cells that they trigger, sending messages up to the brain in a combinatorial fashion.
των νευρικών κυττάρων που ενεργοποιούν, στέλνοντας μηνύματα στον εγκέφαλο με έναν συνδυαστικό τρόπο.

also the unnecessary interventions they trigger.
για τις αναγκαίες παρεμβάσεις που προκαλούν.

and how they trigger each other into a kind of angry mess.
και το πώς προκαλούν ο ένας στον άλλο ένα είδος πρωτόγονου πανικού.

It's only when special receptors in your leg muscles detect a particular combination of metabolites that they trigger a distress signal that travels up your spinal cord,
Είναι μόνο όταν οι ειδικοί δέκτες στους μύες των ποδιών σας εντοπίσουν ένα συγκεκριμένο συνδυασμό των μεταβολιτών που ενεργοποιούν ένα σήμα κινδύνου που ταξιδεύει μέχρι το νωτιαίο μυελό σας,

and the events they trigger while they are there.
καθώς και τα συμβάντα που ενεργοποιούν, όταν βρίσκονται εκεί.

we breathe in oxygen, and second, they trigger electrical impulses that travel along our olfactory nerve bulb
εισπνέουμε οξυγόνο και δεύτερον, ενεργοποιούν ηλεκτρικές παρορμήσεις που ταξιδεύουν κατά μήκος του οσφρητικού νευρικού μας λαμπτήρα

Carbohydrates are a good choice because they trigger insulin release,
Οι υδατάνθρακες είναι μια καλή επιλογή επειδή ενεργοποιούν την απελευθέρωση ινσουλίνης,

other cells by coating the pathogen; and they trigger destruction of pathogens by stimulating other immune responses such as the complement pathway.
με τα μακροφάγα και άλλα εξειδικευμένα κύτταρα και ενεργοποιούν την καταστροφή των παθογόνων παραγόντων ρυθμίζοντας άλλες ανοσολογκές αποκρίσεις όπως η οδός του συμπληρώματος.

when fat cells are exposed to precise cooling, they trigger a process of natural removal that gradually reduces the thickness of the fat layer.
να μειώσει το ανεπιθύμητο λίπος, όταν εκτίθενται τα παχιά κύτταρα στην ακριβή ψύξη, αυτοί προκαλεί μια διαδικασία της φυσικής αφαίρεσης που μειώνει βαθμιαία το πάχος του παχιού στρώματος.

When fat cells are exposed to precise cooling, they trigger a process of natural removal that gradually reduces the thickness of the fat layer.
να μειώσει το ανεπιθύμητο λίπος, όταν εκτίθενται τα παχιά κύτταρα στην ακριβή ψύξη, αυτοί προκαλεί μια διαδικασία της φυσικής αφαίρεσης που μειώνει βαθμιαία το πάχος του παχιού στρώματος.

When fat cells are exposed to precise cold, they trigger a process of natural removal that gradually reduces the thickness of the fat layer.
να μειώσει το ανεπιθύμητο λίπος, όταν εκτίθενται τα παχιά κύτταρα στο ακριβές κρύο, αυτοί προκαλεί μια διαδικασία της φυσικής αφαίρεσης που μειώνει βαθμιαία το πάχος του παχιού στρώματος.

They triggered passionate debates- their criticism wasn't totally ignored.
Πυροδότησαν παθιασμένους διαλόγους- η κριτική τους δεν αγνοήθηκε εντελώς.

Next, they triggered the active resolution of inflammation.6.
Στη συνέχεια, πυροδότησαν την ενεργό ανάλυση της φλεγμονής.6.

They triggered what economists in London some weeks ago called a mental revolution.
Πυροδότησαν αυτό που οικονομολόγοι στο Λονδίνο λίγες εβδομάδες πριν αποκάλεσαν νοητική επανάσταση.

They triggered the crisis with vulgar opinions and time-consuming downgrades".
Πυροδότησαν την κρίση με χυδαίες γνωμοδοτήσεις καιχρονικά αυθαίρετες υποβαθμίσεις».