THINGS BEING EQUAL in Greek translation

• πράγματα είναι ίσα
• είναι ίδια

Examples of using Things being equal in English and their translations into Greek

It means,“all things being equal.”.
Μας λέει ότι«όλες οι αλήθειες είναι ισάξιες».

All other things being equal, men need more protein than women.
Έχοντας όλους τους άλλους παράγοντες ίσους, οι άνδρες χρειάζονται περισσότερη πρωτεΐνη από τις γυναίκες.

The Latin phrase ceteris paribus means“other things being equal.”.
Η λατινική φράση ceteris paribus σημαίνει«τα άλλα πράγματα παραμένουν αμετάβλητα».

All things being equal, it is of course an argument.
Τηρουμένων των αναλογιών, είναι φυσικά ένα επιχείρημα.

All things being equal, the one's longer gonna get there first.
Αν όλα είναι ίσα, το μακρύτερο φτάνει πρώτο.

All things being equal, I would prefer you didn't join them.
Καλώς εχόντων των πραγμάτων ελπίζω να μην προστεθείς και εσύ.

In Latin, ceteris paribus means“all other things being equal.”.
Η λατινική φράση ceteris paribus σημαίνει«τα άλλα πράγματα παραμένουν αμετάβλητα».

As a freegan, I believe in all living things being equal to all people.
Σαν οπαδός του Φρίγκαν, πιστεύω ότι όλα τα ζωντανά πράγματα, είναι ίσα με όλους τους ανθρώπους.

All things being equal, it wouldn't have been the worst thing in the world.
Αν όλα ήταν ισότιμα, δεν θα ήταν το χειρότερο πράγμα στον κόσμο.

Physicians note that, other things being equal, treatment without using these unique creatures takes much longer.
Οι γιατροί σημειώνουν ότι, ενώ άλλα είναι ίσα, η θεραπεία χωρίς τη χρήση αυτών των μοναδικών πλασμάτων διαρκεί πολύ περισσότερο.

all other things being equal, the simpler is to be preferred.
εξηγήσεων, όταν όλοι οι υπόλοιποι παράγοντες είναι ταυτόσημοι, προτιμάται η απλούστερη.

Other things being equal, these borrowers could have obtained the loans from commercial lenders without the SME guarantee.
Ceteris paribus, οι εν λόγω δανειζόμενες επιχειρήσεις θα μπορούσαν να είχαν εξασφαλίσει τα δάνεια από εμπορικούς δανειστές χωρίς εγγύηση υπέρ ΜΜΕ.

There is a notion in business that I believe most of us subscribe to that says all things being equal,….
Υπάρχει μια έννοια στην επιχείρηση Πιστεύω ότι οι περισσότεροι από εμάς να εγγραφείτε που λέει ότι"όλα τα πράγματα είναι ίσες.

all other things being equal, the simpler one is to be preferred.".
εξηγήσεων, όταν όλοι οι υπόλοιποι παράγοντες είναι ταυτόσημοι, προτιμάται η απλούστερη.

And all things being equal, older people direct their cognitive resources,
Και τηρουμένων των αναλογιών, οι μεγαλύτεροι άνθρωποι κατευθύνουν τις γνωστικές τους λειτουργίες,

all other things being equal.
με όλες τις άλλες μεταβλητές ίσες(ceteris paribus).

All things being equal, the Aliases method was the one I liked the best.
Όλα τα πράγματα είναι ίσα, η μέθοδος Aliases ήταν αυτή που μου άρεσε το καλύτερο.

It means all things being equal, the simplest solution is the best.
Σημαίνει, όλα τα πράγματα είναι ίσα. Η καλύτερη λύση είναι η πιο απλή.

Ockham's razor… all things being equal,?
Το απόφθεγμα το Όκαμ, όλα τα πράγματα είναι ίσα.

All other things being equal, more gravity means it can hold on to more gas, so the air
Αν όλα τα άλλα πράγματα είναι ίσα, περισσότερη βαρύτητα σημαίνει ότι μπορεί να συγκρατήσει περισσότερο αέριο,