THIRD ARMY in Greek translation

• 3η στρατιά
• 3ης στρατιάς
• τρίτης στρατιάς
• τρίτο στρατό
• την τρίτη στρατιά
• τρίτη στρατιά
• η τρίτη στρατιά
• τρίτου στρατού

Examples of using Third army in English and their translations into Greek

In the days of the Soviet Union the Third Army was stationed on the Caucasus border to counter any Soviet attack by the Transcaucasus Military District.
Επί των ημερών της Σοβιετικής Ένωσης, η 3η Στρατιά στάθμευε στα σύνορα του Καυκάσου για να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε σοβιετική επίθεση από την Υπερκαυκασία Στρατιωτική Περιοχή.

Hungary dispatched the Hungarian Third Army to occupy part of Serbian Vojvodina,
Η Ουγγαρία απέστειλε τον Ουγγρικό Τρίτο Στρατό να καταλάβει τμήμα της Σερβικής Βοϊβοντίνας,

Kissinger advised the ambassador that the destruction of the Egyptian Third Army“is an choice that doesn't exist”.
ο Κίσινγκερ είπε στον πρέσβη πως η καταστροφή της Αιγυπτιακής Τρίτης Στρατιάς«είναι μια επιλογή που δεν υπάρχει».

he was appointed Commander-in-Chief of the Third Army in February 1916.
διορίστηκε διοικητής της 3ης στρατιάς, τον Φεβρουάριο του 1916.

Hungary dispatched the Hungarian Third Army to occupy Vojvodina in northern Serbia,
Η Ουγγαρία απέστειλε τον Τρίτο Στρατό της για να καταλάβει τη Βοϊβοντίνα στη βόρεια Σερβία

At the present moment(March, 1920), the former Third Army gives about 38% of its total composition as workers.
Προς το παρόν(Μάρτιος του 1920), η πρώην 3η Στρατιά, δίνει περίπου το 38% της συνολικής σύνθεσής της ως εργαζομένους.

the commander of the Third Army.
διοικητή της Τρίτης Στρατιάς.

A division led by Ariel Sharon had attacked a weak point in the Egyptian"seam line" between the Egyptian second Army in the north and the Egyptian third Army in the south.
Οι Ισραηλινοί χτύπησαν σ' ένα αδύνατο σημείο της Αιγυπτιακής γραμμής, την«ραφή» μεταξύ της Αιγυπτιακής 2ης Στρατιάς στο βορρά και της Αιγυπτιακής 3ης Στρατιάς στο νότο.

only weeks before the camp was liberated by the U.S. Third Army on April 11.[14].
λίγες μόνο εβδομάδες πριν την απελευθέρωση του στρατοπέδου από την τρίτη αμερικανική στρατιά, στις 11 Απριλίου[28].

Major changes were made in the command structure of the forces operating against the Bulgarian Third Army.
Σοβαρές αλλαγές έγιναν και στο σύστημα διοίκησης των δυνάμεων που παρατάχθηκαν απέναντι από την 3η Βουλγαρική Στρατιά.

most recently as commander of the U. S. Third army.
με πιο πρόσφατη τη θητεία του σαν διοικητής της Τρίτης Στρατιάς των Η.Π.

He was later sent to the crematorium, only months before the camp was liberated by the U. S. Third Army on April 11.
Αργότερα θανατώθηκε ως ανίκανος για εργασία, λίγες μόνο εβδομάδες πριν την απελευθέρωση του στρατοπέδου από την τρίτη αμερικανική στρατιά, στις 11 Απριλίου.

Enver Pasha's offensive had a great chance of success if all three wings of the Third Army could reach their objectives on time.
Η επίθεση του Ενβέρ Πασά είχε μεγάλη πιθανότητα επιτυχίας αν οι τρεις πτέρυγες του Τρίτου Στρατού έφθαναν τους στόχους τους στην ώρα τους.

General Patton was dreaming of rearming a couple of Waffen SS divisions to incorporate them into his US Third Army"and lead them against the Reds".
Ο στρατηγός Πάτον ονειρευόταν να εξοπλίσει ξανά δύο μεραρχίες Βάφεν-Ες Ες για να τις ενσωματώσει στην(αμερικανική) 3η Στρατιά και να τις“οδηγήσει κατά των Κόκκινων”.

In 1916, he was promoted to colonel and attached again as liaison officer to Army Group Mackensen and the Bulgarian Third Army for the operations against Romania.
Το 1916 προήχθη σε συνταγματάρχη και ορίστηκε και πάλι ως αξιωματικός-σύνδεσμος της Στρατιάς Μακένσεν και της Τρίτης Βουλγαρικής Στρατιάς για τις επιχειρήσεις κατά της Ρουμανίας.

Others, however, argued that continuation of the war would legitimize Israel's efforts to destroy the Egyptian Third Army.
Άλλοι, ωστόσο, υποστήριζαν πως αυτή η συνέχιση του πολέμου θα νομιμοποιούσε τις προσπάθειες του Ισραήλ να καταστρέψει την Αιγυπτιακή Τρίτη Στρατιά.

it's the goddamn Third Army and that son-of-a-bitch Patton again.”.
είναι η αναθεματισμένη η Τρίτη Στρατιά πάλι και αυτός ο πουτάνας γιος ο Πάτον.».

encircled the Egyptian Third Army east of the Suez Canal.
παγίδευσαν την Αιγυπτιακή Τρίτη Στρατιά ανατολικά της Διώρυγας του Σουέζ.

Despite being surrounded, the Third Army managed to maintain its combat integrity east of the canal
Παρά την περικύκλωση της, όμως, η Τρίτη Στρατιά είχε καταφέρει να διατηρήσει την μαχητική της ακεραιότητα ανατολικά της διώρυγας

He was then assigned to the Third Army in Dubno under General Ruzsky as senior adjutant of the intelligence department.
Στην συνέχεια τοποθετήθηκε στην Τρίτη Στρατιά στο Ντούμπνο υπό τον Στρατηγό Ρούζσκι ως ανώτερος υπασπιστής του τμήματος πληροφοριών.