THIRD ARMY in Italian translation

• terza armata
• 3ª armata
• terzo esercito
• la terza armata
• III armata
• una terza armata
• 3a armata
• third army

Examples of using Third army in English and their translations into Italian

Truscott took over command of the Third Army from General George S. Patton on 8 October 1945,
Truscott ricevette il comando della III armata dal generale George S. Patton l'8 ottobre 1945,

On the next day the Bulgarian Third Army initiated the Central Powers' first major offensive of the campaign by invading Southern Dobruja.
Quello stesso giorno la Terza Armata bulgara iniziò la principale offensiva invadendo la Dobrugia.

Together, they ravaged much of the north-east and sacked Elgin and Aberdeen, while a third army ravaged the south-west
Insieme, devastarono gran parte del nordest saccheggiando Elgin ed Aberdeen, mentre un terzo esercito depredava il sudovest

The main attack was launched by the British Third Army, with the United States II Corps attached.
L'attacco principale fu lanciato dalla 3ª Armata britannica, in unione con il II Corpo d'armata americano.

By 1 September the Third Army had concentrated 62 infantry battalions,
Dal 1º settembre la Terza Armata aveva concentrato 62 battaglioni di fanteria,

A third Army of Italy division formed the left wing,
Una terza armata, che formava l'ala sinistra, era sotto il

Field Marshal Mackensen and Lieutenant General Stefan Toshev, the commander of the Third Army.
sebbene i rapporti con Mackensen e il comandante della III armata, il luogotenente generale Stefan Tošev non fossero sempre ottimi.

The U.S. strongly pressured Israel not to destroy the entrapped Egyptian Third Army.
Gli Stati Uniti hanno fatto pressione forte sull'Israele per non distruggere il terzo esercito intrappolato dell'Egiziano.

The Romanian Third Army made further attempts to withstand the enemy offensive at Silistra,
La 3ª Armata romena eseguì ulteriori tentativi di resistere all'avanzata nemica a Silistra,

The Russian Third Army left about 140,000 prisoners in enemy hands,
La 3a Armata russa lasciò nelle mani dei nemici qualcosa come 140.000 prigionieri,

Early on the morning of 2 September the Bulgarian Third Army crossed the Romanian border along its entire length, and its left wing began closing on the fortress.
Alle prime ore della mattina del 2 settembre la Terza Armata bulgara attraverso i confini rumeni per tutta la loro lunghezza avvicinandosi alla fortezza di Turtakan.

This was crucial since the few hours of operations allowed the Israeli army to capture the only route by which the Egyptian Third Army could receive supplies.
Ciò era cruciale dalle poche ore dei funzionamenti ha permesso che l'esercito israeliano bloccasse l'unico itinerario da cui il terzo esercito egiziano potrebbe ricevere i rifornimenti.

Third Army continued the transfer of its personnel
Il Third Army continuò a trasferire personale

In 1898, he was appointed inspector-general of the Third Army at Hanover, the transfer orders being accompanied by eulogistic expressions of Wilhelm II's goodwill.
Nel 1898 fu nominato ispettore generale della 3ª Armata ad Hannover, e l'ordine fu accompagnato dalle più elogiative espressioni da parte di Guglielmo II.

On 12 February, the commander of the Ottoman Third Army, Hafiz Hakki Pasha,
Il 12 febbraio il nuovo comandante della Terza Armata Ottomana, Hafız Hakkı,

In 1941, he assumed command of the Third Army, which he led in the Louisiana Maneuvers.
Nel 1941 assunse il comando della 3ª Armata, che comandò nelle manovre della Louisiana.

Third Army casualties were 87,226; First Army 46,826(including 11,004 Canadians at Vimy Ridge);
Le perdite furono 87.226 per la Third Army, 46.826 per la First Army(inclusi 11.004 canadesi al crinale di Vimy) e 24.608 per la Fifth Army,

ferries within nine hours, whereas the Third Army needed more than sixteen hours.
dei traghetti in nove ore, mentre la Terza Armata ebbe bisogno di oltre 16 ore.

Which fly countless sorties against German positions… Elements of the third army, spearheaded by the fourth armored division… Supported by medium bombers and fighter bombers.
Sostenuta da bombardieri… in sortite aeree contro i tedeschi… parte della 3ª Armata… guidata dalla 4ª Divisione corazzata… entra a Bastogne… a soccorrerne i 18.

Sultan Mehmed V asked him to be the commander of the Third Army.
il sultano Mehmet V lo nominò comandante della Terza Armata.