THIRD CONDITION in Greek translation

• τρίτος όρος
• τρίτη προϋπόθεση
• τρίτη συνθήκη
• τρίτης προϋπόθεσης
• τρίτο όρο
• τρίτο κριτήριο

Examples of using Third condition in English and their translations into Greek

It is particularly unlikely that the restriction can be considered indispensable within the meaning of the third condition of Article 101(3).
Ιδιαίτερα απίθανο είναι να μπορεί να θεωρηθεί απαραίτητος ο περιορισμός κατά την έννοια της τρίτης προϋπόθεσης του άρθρου 101 παράγραφος 3.

This third condition is used to distinguish it from dementing conditions such as Alzheimer's disease
Αυτή η τρίτη προϋπόθεση χρησιμοποιείται για να ξεχωρίζει την Νοητική Υστέρηση από καταστάσεις άνοιας, όπως η νόσος του Alzheimer

A third condition needed for excellence is that universities be enabled,
Ένας τρίτος όρος που απαιτείται για την αριστεία είναι τα πανεπιστήμια να μπορούν

The opposites, if combined, produce a third condition that will not be either the one or the other.
Τα αντίθετα αν συνδυαστούν παράγουν έναν τρίτο όρο που είτε θα είναι το ένα είτε το άλλο.

The third condition to receive a true spiritual experience is to be in the Church.
Τρίτος όρος για να λάβουμε αληθινές πνευματικές εμπειρίες είναι να είμαστε μέσα στην Εκκλησία.

The third condition has just become public because I'm going to call everyone I can
Η τρίτη προϋπόθεση έχει μόλις γίνει δημόσια, διότι πάω να καλέσω όσους περισσότερους μπορώ

A third condition is to deal with the delays in the adaptation of the structure of the trade union movement to the changes that are taking place in the productive framework.
Τρίτος όρος είναι να αντιμετωπιστεί η καθυστέρηση στην προσαρμογή της διάρθρωσης του συνδικαλιστικού κινήματος στις αλλαγές που γίνονται στην παραγωγική δομή.

Under the third condition, which it is appropriate to examine in second place,
Κατά την τρίτη προϋπόθεση, η οποία πρέπει να εξετασθεί δεύτερη, οι πράξεις αναπαραγωγής

its judgment is based on a misinterpretation of Community law, the third condition set out in Kühne& Heitz will have been fulfilled. 109.
η απόφασή του στηρίζεται σε εσφαλμένη ερμηνεία του κοινοτικού δικαίου, ο τρίτος όρος που έθεσε η προπαρατεθείσα απόφαση Kühne& Heitz πληρούται. 109.

the Court has not applied that third condition.
του δικαίου του ανταγωνισμού, το ΔΕΚ δεν εφάρμοσε την τρίτη αυτή προϋπόθεση.

The third condition makes clear that
(35) Από την τρίτη προϋπόθεση προκύπτει σαφώς

The third condition: Teachers must continually travel to all parts of the continent,
Ο τρίτος όρος: Οι δάσκαλοι πρέπει να ταξιδεύουν συνεχώς σε όλα τα µέρη της ηπείρου,

Thus, the third condition for the existence of a withholding tax within the meaning of Article 5(1) of Directive 90/435 is
Επομένως, ελλείπει στην υπόθεση της κύριας δίκης η τρίτη προϋπόθεση σχετικά με την ύπαρξη παρακράτησης στην πηγή κατά την έννοια του άρθρου 5,

The third condition in particular implies that the decision mechanism for the allocation of scarce resources in an inclusive democracy should be based at the confederal rather than the community level,
Η τρίτη συνθήκη ειδικότερα συνεπάγεται ότι, στην περιεκτική δημοκρατία, ο μηχανισμός αποφάσεων για την κατανομή των σπάνιων οικονομικών πόρων πρέπει να βασίζεται στο συνομοσπονδιακό μάλλον παρά στο τοπικό επίπεδο,

The third condition: Teachers must continually travel to all parts of the continent,
Ο τρίτος όρος: Οι δάσκαλοι πρέπει να ταξιδεύουν συνεχώς σε όλα τα µέρη της ηπείρου,

the distributing company, the third condition is not met.
η διανέμουσα το μέρισμα εταιρία, η τρίτη προϋπόθεση δεν πληρούται.

it is fairly certain that the third condition will not be present,
είναι σχεδόν σίγουρο ότι ο τρίτος όρος δε θα είναι παρών δηλαδή,

The factors we are going to evaluate in our discussion today, mainly concern the third condition and the extent to which it may affect the health of a child that is going to be born.
Τα στοιχεία που θα αξιολογήσουμε στη σημερινή μας συζήτηση αφορούν κυρίως στην τρίτη συνθήκη και πόσο αυτή μπορεί να επηρεάσει την υγεία ενός παιδιού που πρόκειται να γεννηθεί.

For the purposes of these guidelines, it is considered appropriate to invert the order of the second and the third condition and thus deal with the issue of indispensability before the issue of pass-on to consumers.
Στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών, κρίνεται σκόπιμο να αντιστραφεί η σειρά της δεύτερης και της τρίτης προϋπόθεσης ώστε το θέμα του απαραίτητου χαρακτήρα των περιορισμών να εξετασθεί πριν από το ζήτημα της εξασφάλισης οφέλους για τους καταναλωτές.

In the context of the third condition of Article 81(3)
Στο πλαίσιο της τρίτης προϋπόθεσης του άρθρου 81 παράγραφος 3,