Examples of using Third directive in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
conditions of compulsory insurance has been restricted by the Second and Third Directives, in that they rendered the cover of certain types of damage mandatory, specifying fixed minimum amounts of cover.
ορίζουν ποιες ζημίες καλύπτονται από την υποχρεωτική ασφάλιση, καθώς και τα της εφαρμογής της ασφαλίσεως αυτής, περιορίστηκε με τη δεύτερη και την τρίτη οδηγία, κατά το ότι κατέστη υποχρεωτική η κάλυψη ορισμένων ζημιών τουλάχιστον έως ορισμένου ποσού.motor vehicles arising under their domestic law is covered by insurance which complies with the provisions of the First, Second and Third Directives(Marques Almeida, paragraph 30
η προβλεπόμενη από το εθνικό δίκαιο αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία οχημάτων καλύπτεται από ασφάλιση σύμφωνη προς τις διατάξεις της πρώτης, της δεύτερης και της τρίτης οδηγίας(προπαρατεθείσα απόφαση Marques Almeida,that national provisions which govern compensation for road traffic accidents may not deprive the First, Second and Third Directives of their effectiveness(Marques Almeida, paragraph 31
οι εθνικές διατάξεις περί καταβολής αποζημιώσεως για ζημίες που προκαλούνται από την κυκλοφορία οχημάτων δεν πρέπει να αναιρούν την πρακτική αποτελεσματικότητα της πρώτης, της δεύτερης και της τρίτης οδηγίας(προπαρατεθείσα απόφαση Marques Almeida,under the First and Third Directives, to adopt all appropriate measures to ensure that civil liability for damage caused by the use of motor vehicles habitually stationed in their territory is covered by insurance,
ότι, σύμφωνα με την πρώτη και την τρίτη οδηγία, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε η αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία οχημάτων με συνήθη στάθμευση στο έδαφός τους να καλύπτεται από ασφάλιση,Third directive- summertime 10.
Η οδηγια- θερινη ωρα 10.domestic mergers(third Directive).
εθνικές συγχωνεύσεις(τρίτη οδηγία).It also adopted a proposal for a third Directive on summer-time arrangements for the period 1986 to 1988.
Επίσης ενέκρινε μια πρόταση τρίτης οδηγίας που αναφέρεται στις διατάξεις σχετικά με τη θερινή ώρα για τα έτη 1986 έως 1988.Subject: Circumvention in the Netherlands of the Third Directive on equal treatment of men and women(1978).
Θέμα: Υπεκφυγές ως προς την εφαρμογή της 3ης Οδηγίας για την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών(1978) στην Ολλανδία.Third Council Directive 92/96/EEC of 10 November 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC(third Directive).
Τρίτη The Insurance Companies Regulations 1994, which were adopted on 28 June 1994 in order to transpose the Third Directives into national law, are applicable from 1 July 1994, the date set by Third Directive 92/96/EEC for its implementation.
Οι«Insurance Companies Regulations 1994» που εγκρίθηκαν contrary to what the German Government submits, the Third Directive has not reduced the circle of protected persons,
τι υποστηρίζει η Γερμανική Κυβέρνηση, η τρίτη οδηγία δεν περιόρισε τον κύκλο των προστατευόμενων προσώπων, αλλά, αντιθέτως,freedom to supply services Motor vehicle liability insurance: Third Directive.
ελευθερία παροχής υπηρεσιών Αστική ευθύνη αυτοκινήτων: τρίτη οδηγία.Secondly, the Third Directive, through Article 1,
Στη συνέχεια, η τρίτη οδηγία επεξέτεινε, με το άρθρο 1,In the light of the third directive on direct insurance 92/49/EEC and the fourth directive on motor vehicle insurance 2000/26/EEC, will the Commission propose a review of the directives so that European consumers will be able themselves to choose their insurance companies
Έχοντας υπόψη την τρίτη οδηγία για την πρωτασφάλιση 92/49/ΕΟΚ και την τέταρτη This Directive, which is the third individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive. .
Η παρούσα οδηγία, που είναι The third coordinating Directive on non-life insurance(Council Directive 92/49/EEC)
Η τρίτη οδηγία για τον συντονισμό σχετικά με την ασφάλιση κατά ζημιών,EU/EC 83/514/EEC-1983 third commission directive on the approximation of the laws of the member states relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Τρίτη οδηγία 83/514/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Σεπτεμβρίου 1983 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης που είναι απαραίτητες για τον έλεγχο της σύστασης των καλλυντικών προϊόντων.Lastly, on 23 November the Council adopted a directive amending for the third time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the anti-oxidants authorized for use in foodstuffs.
Στίς 23 Νοεμβρίου τέλος, τό Συμβούλιο ενέκρινε μία οδηγία πού τροποποιεί γιά τρίτη φορά τήν οδηγία 70/375/ΕΟΚ σχετικά μέ τήν προσέγγιση τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών ώς προς τίς ανταγωνιστικές τού οξυγόνου ουσίες πού μπορούν νά χρησιμοποιηθούν στά τρόφιμα.Third Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC(third nonlife insurance Directive). .
Τρίτη οδηγία 92/49/ΕΟΚ A third directive(93/96/EC), adopted in 1993, contains specific provisions for students.
Μία τρίτη οδηγία(93/96/ΕΕ), η οποία υιοθετήθηκε το 1993, περιέχει ειδικές διατάξεις για τους φοιτητές.
