THIRD DIRECTIVE in Italian translation

• terza direttiva

Examples of using Third directive in English and their translations into Italian

The Third Directive of 1978' introduces in the legal systems of all Member States the transaction of merger,
La terza direttiva del 1978(') introduce nella legislazione di ciascuno Stato membro l'operazione di fusione,

On 16 November 1972 the European Parliament commented on the proposed third directive concerning mergers of limited companies
Il Parlamento europeo s'è pronunciato sulle proposte di una terza direttiva riguardante la fusione delle società per azioni e di una quarta

The third directive, adopted in 1978, introduces into the legislation of all Member States a common procedure for company mergers,
La terza direttiva, adottata nel 1978, introduce nelle legislazioni nazionali l'analogia procedurale in materia di fusione delle società,

However, the third directive follows very closely on the heels of the second directive,
La terza direttiva ricalca tuttavia molto da vicino la seconda,

The third directive, access to justice,
La terza direttiva, accesso alla giustizia,

In 1979, a third Directive(79/7/EEC), relating to the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security(statutory schemes), was adopted on the basis of ex-Article 235 EC.
Nel 1979, è stata adottata, sulla base dell'ex articolo 235, una terza direttiva(79/7/CEE), concernente la graduale attuazione del principio della parità di trattamento in materia di sicurezza sociale regimi obbligatori.

In 1967 the Commission submitted a new draft third Directive with the same aims,
Nel 1967 la Commissione presentò al Consiglio un nuovo progetto di terza direttiva avente lo stesso obiettivo,

Today's proposed right of access to a lawyer is the third Directive in a series of proposals to guarantee minimum rights to a fair trial anywhere in the European Union.
Il diritto proposto oggi di aver accesso ad un difensore rappresenta la terza direttiva di una serie di proposte che mirano a garantire i diritti minimi a un equo processo ovunque nell'Unione europea.

therefore contravened the third directive on non-life insurance.
pertanto era contrario alla terza direttiva sull'assicurazione non vita.

Points 8 to 12 aim at making the current Member State options, in Articles 24 to 29 Third Directive, to allow for simplified mergers mandatory for Member States.
I punti da 8 a 12 mirano a rendere obbligatoria per gli Stati membri la facoltà lasciata agli Stati membri dai vigenti articoli da 24 a 29 della terza direttiva, ossia autorizzare fusioni semplificate.

the first stage of which was the third Directive previously referred to.
la prima tappa essendo stata la terza direttiva di cui si è detto innanzi.

The Council's decision by this date is required under the terms of the present third directive and it is necessary to take an appropriate decision now
La decisione del Consiglio entro questa data è richiesta ai sensi dell'attuale terza direttiva ed è necessario che un'opportuna decisione venga

The third directive of 14 May 1990, which organized the free provision of car insurance services,
La terza direttiva del 14 maggio 1990, che ha organizzato il funzionamento della libera prestazione di servizi assicurativi nel ramo autoveicoli,

The Third Directive on capital requirements concerns the provisions of the Directive on remuneration policies
La terza direttiva sui requisiti patrimoniali verte sulle disposizioni della direttiva in materia di politiche di remunerazione

The proposals for a European Companies Statute, a third directive on mergers, and a directive on the retention of the rights
La proposta di Statuto delle società per azioni europee, la terza direttiva in materia di fusioni e la direttiva sul mantenimento dei diritti

This omission becomes even more apparent when we realise that this issue has stagnated somewhat in Council circles and that the third directive of the package submitted by the Commission is essentially a measure accompanying a policy which is leading to partial liberalisation,
Tale omissione è resa ancor più evidente dal fatto che in sede di Consiglio vi sono riserve in proposito e che la terza direttiva del pacchetto della Commissione costituisce fondamentalmente una misura accompagnatoria di una politica che porta ad una parziale liberalizzazione, come riconosciuto nel Libro bianco

The EU commission has remembered that the clear new is part integrating of a wider package than measures(the third directive EU on the driving licences)
La Commissione europea ha ricordato che la nuova patente è parte integrante di un più ampio pacchetto di misure(la terza direttiva UE sulle patenti di guida)

is the aim of the third Directive(European law)
questo è lo scopo delle terza direttiva«legge europea»

practice, until the notification of a Third Directive on non-life insurance.
fino alla notifica della terza direttiva sull'assicurazione diversa dall'assicurazione sulla vita;

Poland before the Court of Justice for failure to transpose the provisions of the Third Directive on capital requirements(2010/76/EU),
i due Stati membri non hanno ancora provveduto al recepimento della terza direttiva sui requisiti patrimoniali(2010/76/UE)