THIRD DIRECTIVE in Portuguese translation

• terceira directiva

Examples of using Third directive in English and their translations into Portuguese

the authorities of that Member State in accordance with its rules or practice, until the notification of a Third Directive on non-life insurance.
até à data em que os Estados-membros devem dar cumprimento à Terceira Directiva em matéria de seguro não vida.

with its rules or practice until the date by which the Member States must comply with a Third Directive on non-life insurance.
até à data em que os Estados-membros devem dar cumprimento à Terceira Directiva em matéria de seguro não vida.

On 1 July 1994 the Third Directives on coordination relating to insurance came into force, completing the Internal Market in the financial sector37.
Em 1 de Julho de 1994, entraram em vigor as terceiras directivas de coordenação sobre os seguros, que concluem o mercado interno neste sector financeiro37.

The Third Directives also spell the end for the monopolies which some Member States granted to public bodies for the coverage of certain non-life insurance risks.
As Terceiras Directivas marcam igualmente o final dos monopólios que alguns Estados-membros tinham concedido a certos organismos públicos para a cobertura de determinados riscos de seguro não vida.

These Third Directives are supposed to be applied by the Member States as from 1 July 1994.
Estas Terceiras Directivas deverão ser aplicadas pelos Estados-membros a partir de 1 de Julho de 1994.

A key feature of the Third Directives is the change they bring about in the systems of substantive control of rates and contracts.
Um elemento chave das Terceiras Directivas consiste na alteração que estas introduzem nos sistemas de controlo material das tarifas e dos contratos.

is incompatible with the Third Directives.
é incompatível com as Terceiras Directivas.

The Third Directives introduce into insurance the system of authorization
As Terceiras Directivas introduzem no sector dos seguros os sistemas de autorização

such as the proposal for a directive relating to cross-border payments(see point 1.2.1.2.1.) and the application of the third directives on the coordination of insurance see point 1.2.1.2.2.
é o caso da proposta de directiva relativa aos pagamentos transfronteiras(ver ponto 1.2.1.2.1.) ou a aplicação das terceiras directivas de coordenação sobre os seguros ver ponto 1.2.1.2.2.

domestic mergers(third Directive) 1.4.
fusões nacionais(terceira directiva) 1.4.

In the third directive on the recognition of qualifications, we are contributing to the fair distribution of work.
Com a terceira directiva relativa ao reconhecimento dos diplomas damos um contributo para a distribuição mais justa do emprego.

The proposal for a third directive on driving licences(recast)
A proposta de terceira directiva relativa à carta de condução(reformulação)

Third Directive on direct life assurance:
Terceira directiva relativa ao seguro directo de vida:

Adopt the third Directive on money laundering
Adoptem a terceira directiva relativa ao branqueamento de capitais

Directive of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work(OJ No L 137, 24.5.1986)(third directive);
Directiva de 12 de Maio de 1986 contra os riscos devidos à exposição ao ruído durante o trabalho( JO L 137 de 24.5.1986)(terceira directiva);

However, the third directive follows very closely on the heels of the second directive,
Todavia, a terceira directiva sucede muito rapidamente à segunda directiva,

the first stage of which was the third Directive previously referred to.
sendo a primeira etapa a terceira directiva supramencionada.

Finally, there came a third Directive, on 9 October 1978,
Finalmente surgiu, em 9 de Outubro de 1978, uma terceira directiva sobre a fusão das sociedades anónimas(126)

administrative provisions relating to direct life assurance(third Directive on life insurance)
administrativas relativas ao seguro directo vida(terceira directiva sobre o seguro de vida)

Member States may not impose stricter require ments as regards a general meeting's decision concerning a crossborder merger than they impose in respect of a general meeting's decision concerning a national merger under the third Directive.
No que diz respeito à decisão da assembleia geral sobre a fusão transfronteiriça, os Estados-membros não devem impor condições mais restrivivas que as impostas, nos termos da Terceira Directiva, à decisão da assembleia geral sobre a fusão interna.