THIS BACKDROP in Greek translation

• αυτό το πλαίσιο
• αυτό το σκηνικό
• αυτό το φόντο
• αυτό το περιβάλλον

Examples of using This backdrop in English and their translations into Greek

Against this backdrop, we are delighted that a reputable
Σε αυτό το πλαίσιο, είμαστε ευτυχείς που μια αξιόπιστη

Against this backdrop, Margarita married
Σε αυτό το σκηνικό, η Margarita παντρεύτηκε

Against this backdrop there was a logical revision of the medium-term macroeconomic forecast of the Ministry of Finance.
Σε αυτό το θετικό φόντο κάπως λογικά ήρθε και η αναθεώρηση της μεσοπρόθεσμης μακροοικονομικής πρόγνωσης του υπουργείου Οικονομικών.

Against this backdrop, Syria will probably be one of the main topics during Macron's and Merkel's visits.
Σε αυτό το πλαίσιο, η Συρία πιθανότατα θα αποτελέσει ένα από τα βασικά θέματα κατά τη διάρκεια των επισκέψεων του κ. Μακρόν και της κ. Μέρκελ.

Pavilion with sitting areas, create lovely shaded corners, ideal for relaxation in this backdrop.
Με εξωτερικά καθιστικά είναι μερικές όμορφες γωνιές για στιγμές χαλάρωσης σε αυτό το γαλήνιο περιβάλλον.

Against this backdrop of chaos, you play as Kat,
Μέσα σε αυτό το σκηνικό χάους, παίζετε το ρόλο της Kat,

Against this backdrop, the celebrations to mark the 20th anniversary of the Euro were not particularly large and pompous.
Σε αυτό το πλαίσιο, οι εορτασμοί για την εικοστή επέτειο του ευρώ δεν ήταν ιδιαίτερα μεγάλοι και πομπώδεις.

the black hole casts a shadow on this backdrop of bright material,
η μαύρη τρύπα ρίχνει τη σκιά της σε αυτό το φόντο από φωτεινό υλικό,

Given this backdrop, it's hardly surprising that little written history on punk's small
Με δεδομένο αυτό το σκηνικό, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι δεν υπήρχαν στοιχεία και πληροφορίες σχετικά με την μικρή,

Against this backdrop, the Parties agree to develop an ambitious,
Σε αυτό το πλαίσιο, τα Μέρη συμφωνούν να αναπτύξουν μια φιλόδοξη,

Against this backdrop of social and political crisis have arisen a variety of populist movements that reject post-politics and post-democracy.
Σε αυτό το πλαίσιο της κοινωνικής και πολιτικής κρίσης έχει προκύψει μια ποικιλία λαϊκιστικών κινημάτων που απορρίπτουν τη μετα-πολιτική και τη μετα-δημοκρατία.

This backdrop of interdependence illustrates the symbolic importance of water in the development of the métropole of Nice.
Αυτό το σκηνικό της αλληλεξάρτησης απεικονίζει τη συμβολική σημασία του νερού στην ανάπτυξη της μητρόπολης της Νίκαιας.

Against this backdrop, Indonesia has started to play a larger role on the international stage.
Στο πλαίσιο αυτό, η Ινδονησία έχει αρχίσει να διαδραματίζει σημαντικότερο ρόλο στη διεθνή σκηνή.

Against this backdrop, TRIM will assess how robust
Στο πλαίσιο αυτό, η TRIM θα αξιολογήσει πόσο εύρωστα

Against this backdrop, greater political
Στο πλαίσιο αυτό, απαιτείται περισσότερη πολιτική

Against this backdrop, we are monitoring closely the potential for spillover to other peripheral markets.
Στο πλαίσιο αυτό, σημειώνουν, παρακολουθούμε στενά τη δυνατότητα εξάπλωσης και σε άλλες περιφερειακές αγορές.

Given this backdrop, including the parlous state of the opposition,
Σε αυτό το σκηνικό, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης στην οποία βρίσκεται η αντιπολίτευση,

Against this backdrop Saudi Arabia,
Στο πλαίσιο αυτό, η Σαουδική Αραβία,

Against this backdrop, the EIB has a unique role to play in supporting investment in Europe.
Στο πλαίσιο αυτό ειδικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στην τόνωση της πραγματικής οικονομίας στην Ευρώπη.

Against this backdrop, the Group has remained profitable
Στο πλαίσιο αυτό ο Όμιλος παρέμεινε κερδοφόρος,