THIS EITHER in Greek translation

• αυτό είτε
• ούτε αυτό
• αυτό επίσης

Examples of using This either in English and their translations into Greek

Do this either by work, or worship,
Κάνετε αυτό είτε με την εργασία, είτε με τη λατρεία,

we did not accept this either.
ήθελαν να διενεργήσουν έλεγχο αλλά ούτε αυτό το δεχτήκαμε.

They could do this either without being aware of it or in a premeditated way.
Μπορούν να το κάνουν αυτό είτε χωρίς να το αναγνωρίζουν είτε το έχουν προμελετημένο.

you won't like this either.
δε θα σου αρέσει ούτε αυτό.

They do this either through little cuts and nicks around the nail or even from the
Κάνουν αυτό είτε μέσα από μικρές Fresh Fingers δικαστήριο περικοπές

This either makes us feel that we are not as good as,
Αυτό είτε μας κάνει να αισθανόμαστε ότι δεν είμαστε τόσο καλοί όσο

This either passes through the cuticle directly
Αυτό είτε περνάει απευθείας μέσα από την επιδερμίδα

This either reduces the number of cores when building networks,
Αυτό είτε μειώνει τον αριθμό των πυρήνων κατά την δημιουργία των δικτύων

try to change this either through correct information of my clients through direct observation- recommendation in this whole rigged industry.
προσπαθώ να το αλλάξω αυτό είτε μέσα από σωστή ενημέρωση των πελατών μου είτε με άμεση παρατήρηση- σύσταση σε όλη αυτή τη στημένη βιομηχανία.

Anyone who refuses to believe this either just doesn't listen to women
Όποιος αρνείται να το πιστέψει αυτό είτε δεν ακούει τι λένε οι γυναίκες

One can take this either as evidence of a divine purpose in Creation
Μπορεί κάποιος να το θεωρήσει αυτό είτε ως μαρτυρία ενός θεϊκού σκοπού στη Δημιουργία

Yes I quite recognize that I'm under obligations to you Mr. Holmes, but this either a very bad joke or an insult.
Ναι, έχω αρκετά αναγνωρίσουν ότι είμαι κάτω από υποχρεώσεις να σας κ Χολμς, αλλά αυτό είτε μια πολύ κακόγουστο αστείο ή μια προσβολή.

Encourage research to either the cooperation of patients in this either to the pharmaceutical community to available resources for its implementation.
Να ενθαρρύνει την έρευνα είτε προς την συνεργασία των ασθενών σε αυτή είτε προς την φαρμακευτική κοινότητα ώστε να διατίθενται πόροι για την υλοποίηση της.

Well, I'm not 100% sure on this either, but I keep dreaming about the death of this little McKenzie boy.
Λοιπόν, δεν είμαι 100% σίγουρος για αυτό, είτε, αλλά συνεχίζω να ονειρεύομαι για το θάνατο του αυτό το μικρό αγόρι McKenzie.

Most Member States will be able to achieve this either through an increase in diesel
Τα περισσότερα κράτη μέλη θα μπορέσουν να επιτύχουν τον στόχο αυτό, είτε αυξάνοντας τους συντελεστές για το ντίζελ

Of course, there's not a solid answer to this either but it's certainly served its purpose over the years.
Φυσικά, δεν υπάρχει μια σταθερή απάντηση σε αυτό, είτε, αλλά αυτό είναι σίγουρα υπηρετήσει το σκοπό της, όλα αυτά τα χρόνια.

Member States can ensure this either by broadening the competence of existing entities
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξασφαλίσουν την κάλυψη αυτή είτε με τη διεύρυνση της αρμοδιότητας των υφισταμένων φορέων

However, I recognise that there is no real support for this either in Parliament or the Council,
Ωστόσο, αναγνωρίζω ότι δεν υπάρχει ουσιαστική στήριξη για αυτό ούτε στο Κοινοβούλιο ούτε στο Συμβούλιο,

Look, Mads, I don't want to believe that Dad has anything to do with this either, but we keep finding connections.
Κοίτα, Mads, δεν θέλω να πιστέψω ότι ο μπαμπάς έχει τίποτα να κάνει με αυτό, είτε, αλλά κρατάμε την εξεύρεση συνδέσεις.

I emphasise that we have heard no objections to this either here or in the commissions.
Τονίζω ότι δεν έχουμε ακούσει καμία αντίρρηση σε αυτό ούτε εδώ, ούτε στις επιτροπές.