TO A STRING in Greek translation

• σε μια σειρά
• σε μια συμβολοσειρά
• σε μία σειρά
• σε ένα σπάγκο

Examples of using To a string in English and their translations into Greek

from a proper question, to a string of words and phrases,
από μία κατάλληλη ερώτηση, μέχρι μία σειρά από λέξεις και φράσεις,

he confessed to a string of robberies going all the way back to the 1920s.
εξομολογήθηκε μία σειρά από ληστείες πηγαίνοντας πίσω στη δεκαετία του 20.

from a proper question, to a string of words and phrases,
από μία κατάλληλη ερώτηση, μέχρι μία σειρά από λέξεις και φράσεις,

It read:“Where an applicant changes his or her name to a string of words or phrases that would not normally be recognised as a name,
Η ίδια ανέφερε:«Σε περίπτωση που ο αιτών αλλάζει το όνομά του σε μια σειρά από λέξεις ή φράσεις δεν θα έπρεπε κανονικά να αναγνωριστεί ως ένα όνομα,

Alexis Tsipras appointed Thanou to a string of influential posts,
ο Αλέξης Τσίπρας διόρισε την κ. Θάνου σε μια σειρά σημαντικών θέσεων,

future Astra owners can look forward to a string of further safety,
οι μελλοντικοί ιδιοκτήτες Astra μπορούν να προσβλέπουν και σε μία σειρά περαιτέρω συστημάτων ασφάλειας,

from early timekeeping records to a string of important firsts,
από τα πρώτα βήματα της με αρχεία χρονομέτρησης σε μια σειρά από σημαντικές πρωτιές,

The section reads:"Where an applicant changes his or her name to a string of words or phrases that would not normally be recognised as a name,
Η ίδια ανέφερε:«Σε περίπτωση που ο αιτών αλλάζει το όνομά του σε μια σειρά από λέξεις ή φράσεις δεν θα έπρεπε κανονικά να αναγνωριστεί ως ένα όνομα,

The Arab leadership said it was responding to a string of what it called"racist" government measures that cast the Arab minority, a fifth of the population,
Όπως δηλώνει η Αραβική ηγεσία η απόφαση για την απεργία ανταποκρίνεται σε μια σειρά ρατσιστικά κυβερνητικά μέτρα που πλήττουν την Αραβική μειονότητα,

of bankruptcies are due to a string of late payments
των πτωχεύσεων οφείλεται σε μια σειρά από καθυστερημένες πληρωμές

from a history-making grand opening to a string of church successes spanning the globe
από μια κοσμοϊστορική ημέρα εγκαινίων έως μια σειρά από επιτυχίες της Εκκλησίας που εκτείνονται σε όλη την υδρόγειο,

we could convert the card data to a string of 104 characters by concatenating all the cards together in a pre-determined order- say,
θα μπορούσαμε να μετατρέψουμε τα δεδομένα των χαρτιών της τράπουλας σε ένα string 104 χαρακτήρων ενώνοντας(concatenating) όλα τα χαρτιά μεταξύ τους σε μια προκαθορισμένη σειρά- πχ,

from a history-making grand opening to a string of church successes spanning the globe
από μια κοσμοϊστορική ημέρα εγκαινίων έως μια σειρά από επιτυχίες της Εκκλησίας που εκτείνονται σε όλη την υδρόγειο,

Mission Valley is home to a string of affordable hotels,
η Mission Valley φιλοξενεί μια σειρά από οικονομικά προσιτά ξενοδοχεία,

the study visit"a city we like" will take participants to a string of low-carbon realisations: from an innovative waste incineration
η επίσκεψη μελέτης«μια πόλη που μας αρέσει», θα οδηγήσει τους συμμετέχοντες σε μια σειρά επιτευγμάτων χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα:

I need to tie it to a string.
Θα τον δέσω μ΄ένα σπάγγο.

To a string around their necks.
Κρεμασμένο με σχοινί από το λαιμό τους.

Tied to a string of strength.
Δεμένο με ασημί κορδόνι αντοχής.

Marking a filter is_safe will coerce the filter's return value to a string.
Μαρκάροντας ένα φίλτρο ως is_safe θα αναγκάσει την επιστρεφόμενη τιμή του φίλτρου να γίνει ένα string.

All of which then led to a string of offshore bank accounts.
Κι όλα αυτά με οδήγησαν μετά σε μία σειρά υπεράκτιων λογαριασμών.