TO ACT WHEN in Greek translation

• να ενεργούν όταν
• να δράσουμε όταν
• για δράση όταν
• να δράσουν όταν
• να δράσετε όταν
• να πράξετε όταν
• να κάνεις όταν

Examples of using To act when in English and their translations into Greek

to restore the capacity of national checks and balances to act when there is a risk of a backwards step.
στην αποκατάσταση της ικανότητας των εθνικών ελέγχων και ισορροπιών για δράση όταν υπάρχει κίνδυνος οπισθοδρόμησης», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην έκθεση.

are ready to act when we think this kind of activity is violating our borders," the general said.
να στείλουμε ένα πολύ σαφές μήνυμα, ότι η Σουηδία και"> οι ένοπλες δυνάμεις της ενεργούν και ειναι έτοιμες να δράσουν όταν νομίζουμε οτι τέτοια δραστηριότητα παραβιάζει τα σύνορα μας.".

with the readiness to act when moment is opportune.
με την ετοιμότητα για δράση όταν η στιγμή είναι ευνοική.

have the inner conviction to act when you have a clear picture of what is actually happening than when your vision is clouded by your mind's self-serving judgments and desires or its fears and prejudices.
να έχετε την εσωτερική βεβαιότητα να δράσετε όταν έχετε μια καθαρή εικόνα του τι πραγματικά συμβαίνει, απ' όταν η οπτική σας εμποδίζεται από τις κρίσεις, τις επιθυμίες, τους φόβους και τις προϊδεάσεις του μυαλού σας.

are ready to act when we think this kind of activity is violating our borders.".
να στείλουμε ένα πολύ σαφές μήνυμα, ότι η Σουηδία και οι ένοπλες δυνάμεις της ενεργούν και"> ειναι έτοιμες να δράσουν όταν νομίζουμε οτι τέτοια δραστηριότητα παραβιάζει τα σύνορα μας.".

with the readiness to act when moment is opportune.
με την ετοιμότητα για δράση όταν η στιγμή είναι ευνοϊκή.

He added that"the most important value of the operation- regardless of whether we find something-- is to send a very clear signal that Sweden and its armed forces are acting and are ready to act when we think this kind of activity is violating our borders.”.
Ο ίδιος πρόσθεσε ότι"το πιο σημαντικό κομμάτι της επιχείρησης- ανεξάρτητα από το αν βρούμε κάτι- είναι να στείλουμε ένα πολύ σαφές μήνυμα, ότι η Σουηδία και οι ένοπλες δυνάμεις της ενεργούν και ειναι έτοιμες να δράσουν όταν νομίζουμε οτι τέτοια δραστηριότητα παραβιάζει τα σύνορα μας.".

of national safeguards and checks and balances to act when there is a risk of a backwards step.
στην αποκατάσταση της ικανότητας των εθνικών ελέγχων και ισορροπιών για δράση όταν υπάρχει κίνδυνος οπισθοδρόμησης.

also stood as a testament to the international community's failure to act when needed.
αποτέλεσε επίσης χειροπιαστή απόδειξη για την αποτυχία της διεθνούς κοινότητας να ενεργήσει όταν χρειάζεται.

to have the power to act when construction happens; to make use of abandoned spaces to learn to live together, to cultivate the land and to be more autonomous from the capitalist system.
να έχουμε τη δύναμη να δράσουμε όταν γίνει η κατασκευή.

and believe in something bigger than ourselves but we have a duty to act when we see things that are wrong that need righted,
σε όλες τις ηπείρους--μια αίσθηση ηθικής ότι όχι μόνο μοιραζόμαστε τον πόνο των άλλων, και πιστεύουμε σε κάτι μεγαλύτερο από τους εαυτούς μας, άλλα ότι έχουμε ένα καθήκον να δράσουμε όταν βλέπουμε πράγματα που είναι λάθος και πρέπει να επανορθωθούν, όταν βλέπουμε βλάβες που πρέπει να αποκατασταθούν,

Figure out how to act when.
Και για το πως πρέπει να ενεργούμε όταν.

Just be ready to act when she does.
Απλά να είσαι έτοιμος να ενεργήσεις όταν το κάνει.

How to act when you're gone?
Πώς να φέρομαι όταν θα έχεις φύγει;?

You have to act when other people are passive.
Πρέπει να δρας όταν οι άλλοι άνθρωποι συμπεριφέρονται παθητικά.

It cannot be easy to act when terrified.
Δεν μπορείς να δράσεις όταν είσαι τρομοκρατημένος.

It forces us to act when reason dictates otherwise.
Μας οδηγεί στο να δράσουμε, όταν η λογική μάς λέει άλλα.

How are we supposed to act when we see him?
Πως θα πρέπει να φερθούμε όταν τον δούμε;?

They are here ready to act when the time is right.
Είναι εδώ έτοιμοι να αναλάβουν δράση, όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή.

She is a good example of how to act when you lose.
Κυρίως όμως είναι παράδειγμα προς μίμηση για τον τρόπο που αντιδρά όταν χάνει.