TO ACT WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• para actuar cuando

Examples of using To act when in English and their translations into Spanish

Accountability means being able to act when something is going wrong,
Rendir cuentas significa ser capaces de actuar cuando algo va mal,

This does not mean not to act when we can improve our situation;
No significa no actuar si podemos mejorar nuestra situación;

We would urge the Assembly to remain vigilant in these matters and to act when the Security Council fails,
Instamos a la Asamblea a que se mantenga atenta a estos asuntos y a que actúe cuando el Consejo de Seguridad no lo haga,

of timely knowledge or lack of capacity to act when an atrocious crime was taking place in a United Nations-declared safe haven.
de una falta de capacidad de actuar cuando se estaba produciendo un crimen atroz en una zona que las Naciones Unidas habían declarado lugar de cobijo.

The Committee also had to consider how to act when receiving reports from bodies
El Comité también debe decidir cómo actuar cuando recibe informes de órganos

They pursue cases where women are perceived to have transgressed social norms and fail to act when women report violence
Se ocupan de los casos en los que se considera que las mujeres han transgredido las normas sociales, pero no actúan cuando las mujeres denuncian haber sido víctimas de violencia

this helps us know how to act when we are meeting them underwater.
eso nos ayuda a saber cómo actuar cuando les encontramos bajo el agua.

Al Mohler wisely notes that the real divide is between those who must have“the talk” with their son about how to act when pulled over by the police(if he's a young black male)
Al Mohler señala sabiamente que la verdadera división es entre aquellos que deben tener“la conversación” con su hijo sobre cómo actuar cuando lo detiene un policía(si es un hombre negro joven),

As Pridemore himself put it,"The bill that I will be introducing will require law enforcement to act when they suspect a law has been broken and the perpetrator may be here illegally.
Como Pridemore mismo dijo,"La legislación que voy a introducir va a requerir que la policía actué cuando sospechen que alguien ha violado una ley y la persona pueda estar ilegal aquí.

should be fully confident that he/she knows how to act when a suspicion is raised that a child is exposed to abuse or neglect.
padres en primer lugar) debe estar completamente segura de saber cómo actuar cuando haya sospecha de que un niño esté expuesto a maltrato y abandono.

limiting its ability to act when needed.
una limitación a su capacidad de obrar cuando fuera necesario.

which allow the island authorities to act when there is a threat to public health
que permiten a las autoridades de la isla actuar cuando haya una amenaza para la salud pública

In this connection, Croatia agrees with the view of the Secretary-General that the world has a responsibility to act when universally accepted basic human rights are being violated on a massive scale.
En este sentido, Croacia está de acuerdo con el Secretario General en que el mundo tiene la responsabilidad de actuar cuando se violen de forma masiva los derechos humanos fundamentales.

unable or unwilling to act when decisions must be made.
no quiere actuar cuando sea necesario tomar una decisión.

we were given a course on how to manage nests and how to act when observing spawning.
de los recursos marinos, nos dieron un curso de cómo manejar los nidos y cómo actuar al observar un desove.

the State Police officers have received training in how to act when encountering cases of human trafficking during their routine duties.
Academia de Policía Estatal, los agentes han recibido capacitación sobre la manera de actuar cuando se encuentran con casos de trata de personas durante sus actividades rutinarias.

numbers of migratory waterbirds in order to be able to act when necessary and investigate possible causes of these changes.
los números de aves acuáticas migratorias para poder actuar cuando sea necesario e investigar las posibles causas de estos cambios.

Another commented that one way to help regional organizations was for the Council to be prepared to act when regional groups called for it,
Otro observó que una forma de ayudar a las organizaciones regionales consistía en que el Consejo estuviera dispuesto a actuar cuando los grupos regionales lo pidieran,

after being asked to act when visiting David on set.
después de que le pidieran actuar cuando visitó a David en el plató.

non-Africans alike to act when action is so evidently needed- the will without which no level of assistance
de los no africanos para actuar cuando resulta evidente que la acción es necesaria: voluntad sin la cual, más allá del