TO ALMOST ZERO in Greek translation

• σε σχεδόν μηδέν

Examples of using To almost zero in English and their translations into Greek

Nevertheless, we cannot be satisfied with reducing these irregularities to marginal amounts or to almost zero.
Παρ' όλα αυτά, δεν μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι με τη μείωση αυτών των παρατυπιών σε οριακά ποσά ή σχεδόν στο μηδέν.".

The probability of glaucoma and postoperative inflammation being the main complications of surgery in pediatric cataract is reduced to almost zero.
Με το παραπάνω φακό ελαττώνεται έως σχεδόν μηδενίζεται η πιθανότητα γλαυκώματος και μετεγχειρητικής φλεγμονής που είναι οι κύριες επιπλοκές της εγχείρησης του παιδιατρικού καταρράκτη.

However, when intervention stocks were reduced to almost zero in recent years the link of the programme with agricultural expenditure became tenuous.
Ωστόσο, όταν τα αποθέματα παρέμβασης μειώθηκαν, τα τελευταία έτη, σε σχεδόν μηδενικά επίπεδα, η σύνδεση του προγράμματος με τις γεωργικές δαπάνες κατέστη ισχνή.

its nutritional value drops to almost zero, as vitamin A, C
η διατροφική αξία του πέφτει σχεδόν στον µηδέν, καθώς όση βιταµίνη Α,

when dosage has been reduced to almost zero.
τέλος της διαδικασίας διακοπής, όταν έχουν μειώσει τη δόση τους στο μηδέν ή σχεδόν μηδέν.

the Christian population of Urmia had been reduced from 40 percent of the city to almost zero.
οι Χριστιανοί της Ούρμια, από το 40% του πληθυσμού της πόλης που ήταν, έφτασαν να έχουν σχεδόν εξαφανιστεί.

better public safety in general, this number has been reduced to almost zero in rich countries.
την καλύτερη δημόσια υγεία γενικότερα, ο αριθμός αυτός μειώθηκε σχεδόν στο μηδέν στις πλούσιες χώρες.

the current account deficit fell substantially from its 2008 peak, to almost zero in 2015(-0.1% of GDP).
τρεχουσών συναλλαγών υποχώρησε σημαντικά από το 2008, όταν έλαβε την υψηλότερη τιμή του και, σχεδόν μηδενίστηκε το 2015(-0,1% του ΑΕΠ).

FreciousPlus cabin air filters reduces the nitrogen oxide concentration in the vehicle interior to almost zero.
τα FreciousPlus φίλτρα καμπίνας μειώνουν την συγκέντρωση οξειδίων του αζώτου στο εσωτερικό του οχήματος σχεδόν στο μηδέν.

harmful blue light and reducing the flicker level to almost zero.
προστατεύοντας τα μάτια σας από το βλαβερό μπλε φωτισμό και σχεδόν εκμηδενίζοντας το ενοχλητικό τρεμόπαιγμα.

these stocks may be reduced to almost zero by the end of the century.
τα αποθέματα αυτά μπορεί να είναι σχεδόν ανύπαρκτα μέχρι το τέλος του αιώνα.

cutting particulate emissions to almost zero.
που περιόριζαν τις εκπομπές σωματιδίων σχεδόν στο μηδέν.

in fact, so reduced their efforts to almost zero”.
άλλως με τις δικές τους προσπάθειες έχουν οδηγηθεί στο μηδέν».

harmful blue light and reducing the flicker level to almost zero.
προστατεύοντας τα μάτια σας από το βλαβερό μπλε φωτισμό και σχεδόν εκμηδενίζοντας το ενοχλητικό τρεμόπαιγμα.

China's has fallen from 10% of GDP to almost zero.
της Κίνας έχει μειωθεί από το 10% του ΑΕΠ σε σχεδόν μηδενικό.

cutting particulate emissions to almost zero.
που περιόριζαν τις εκπομπές σωματιδίων σχεδόν στο μηδέν.

They're reporting five things: drop of truancy to almost zero, attending parent-teacher meetings-- which nobody did and now almost everybody does-- drop in discipline problems, increase in student participation.
Αναφέρουν πέντε πράγματα. Οι κοπάνες σχεδόν μηδενίστηκαν, υπάρχει συμμετοχή στις συναντήσεις γονιών και δασκάλων, στις οποίες δεν πήγαινε κανείς και τώρα πηγαίνουν σχεδόν όλοι, μείωση στα ζητήματα πειθαρχίας, βελτίωση της συμμετοχής των μαθητών.

Charging car batteries at night would drop new grid costs to almost zero, while charging in the afternoon
Η φόρτιση των μπαταριών αυτοκινήτων τη νύχτα θα μείωνε το νέο κόστος του δικτύου σχεδόν στο μηδέν, ενώ η φόρτιση το απόγευμα

it was no surprise that when infant mortality decreased to almost zero, the variation of lifespans shrunk
δεν αποτελούσε έκπληξη ότι, όταν η βρεφική θνησιμότητα μειώθηκε σχεδόν στο μηδέν, η διακύμανση των περιόδων ζωής συρρικνώθηκε

donors has shrunk to almost zero, as Christian Arabs have left the region in droves for Europe
δωρητών έχει συρρικνωθεί σχεδόν στο μηδέν, καθώς οι χριστιανοί Άραβες εγκατέλειψαν την περιοχή για την Ευρώπη