TO ELEMENTS in Greek translation

• σε στοιχεία
• σε παράγοντες
• to elements

Examples of using To elements in English and their translations into Greek

You must read across all of the texts to match a prompt to elements in the texts.
Οι υποψήφιοι πρέπει να διαβάσουν τα κείμενα και να αντιστοιχήσουν ένα prompt με στοιχεία μέσα στα κείμενα.

The ruins of the old city can be seen standing proudly despite enduring battles for centuries and exposure to elements.
Τα ερείπια αυτής της παλιάς πόλης εξακολουθούν να είναι περήφανα παρά τους αιώνες της μάχης και την έκθεση στα στοιχεία.

For example, elements in the left navigation pane didn't necessarily align to elements in the message list because they scroll differently.
Για παράδειγμα, τα στοιχεία στο αριστερό παράθυρο πλοήγησης δεν ευθυγραμμίστηκαν απαραίτητα με στοιχεία στη λίστα μηνυμάτων επειδή μετατοπίζονται διαφορετικά.

Prosecutors looking into the past misdeeds of the“deep state” have limited their inquiries to elements perceived to pose a direct threat to the conservative government.
Οι εισαγγελείς ερευνώντας τα αδικήματα του«βαθέως κράτους» κατά το παρελθόν, έχουν περιορίσει τις έρευνές τους στα στοιχεία που θεωρούνται ότι αποτελούν άμεση απειλή για τη συντηρητική κυβέρνηση.

It speaks to elements of neuroscience and psychology that affect investor behavior
Αναφέρεται σε στοιχεία νευροεπιστήμης και ψυχολογίας που επηρεάζουν τη συμπεριφορά των επενδυτών

therefore committing to elements, such as the company culture,
διασφαλίζοντας με αυτό τον τρόπο τη δέσμευση σε στοιχεία όπως η εταιρική κουλτούρα,

as well to avoid giving any opportunity to elements seeking to block the planned withdrawal of US forces from Syria.
τη συνοριακή πόλη Μανμπίτζ, καθώς και να μην δοθούν ευκαιρίες σε παράγοντες οι οποίοι θέλουν να εμποδίσουν την προγραμματισμένη αποχώρηση των αμερικανικών δυνάμεων από τη Συρία.

thanks to elements like the pentagonal top
χάρη σε στοιχεία όπως ο πεντάγωνος πάγκος

avoid giving any opportunity to elements seeking to block the planned withdrawal of United States forces.
να μην δοθούν ευκαιρίες σε παράγοντες οι οποίοι θέλουν να εμποδίσουν την προγραμματισμένη αποχώρηση των αμερικανικών δυνάμεων από τη Συρία.

caste and guilds, to elements of political life.
του κράτους και της συντεχνίας σε στοιχεία της πολιτικής ζωής.

aggressive exposure to elements such as wind,
που επιτείνεται από την συνεχή έκθεση σε στοιχεία όπως ο αέρας,

to information overloading and disorientation, but also to elements of our character such as procrastination,
δεν οφείλεται μόνο στο καταιγισμό πληροφοριών και τον αποπροσανατολισμό, αλλά και σε στοιχεία του χαρακτήρα όπως η αναβλητικότητα,

(a) for matters relating exclusively or predominantly to elements affecting respect for the values on which the Union is founded,
Για θέματα που συνδέονται αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο με στοιχεία που επηρεάζουν τον σεβασμό των αξιών επί των οποίων ερείδεται η Ένωση,

be able to evaluate the impacts in relation to elements such as soil,
για να μπορέσουν να αξιολογήσουν τις επιπτώσεις σε σχέση με στοιχεία όπως το έδαφος,

widely referred to elements of the Greek market that make it an attractive investment destination,
αναφέρθηκε εκτενώς στα στοιχεία της ελληνικής αγοράς που την καθιστούν ελκυστικό επενδυτικό προορισμό,

In addition to elements that the general public can easily verify,
Εκτός από τα στοιχεία εκείνα που όλοι ελέγχουν εύκολα, υπάρχουν

you as the parent can pay attention to elements of the day that sound more stressful
εσείς μπορείτε να δώσετε ιδιαίτερη σημασία στα στοιχεία της μέρας που ακούγονται πιο αγχογόνα

To define the empty set without referring to elements, or the product topology without referring to open sets,
Για να καθορίσει το κενό σύνολο χωρίς αναφορά στα στοιχεία, ή την τοπολογία προϊόντων χωρίς αναφορά στα ανοικτά σύνολα,

having regard to elements such as its likely effects on competition
λαμβάνοντας υπόψη στοιχεία όπως οι πιθανές επιπτώσεις της στον ανταγωνισμό,

These ideas were somewhat similar to elements of the 1946 French film version of Beauty
Αυτές οι ιδέες ήταν κατά κάποιον τρόπο κοντά στα στοιχεία που δημιούργησαν τη γαλλική έκδοση της ιστορίας,