TO HELP THEM DEVELOP in Greek translation

• για να τους βοηθήσει να αναπτύξουν
• να τους βοηθήσουμε να εξελιχθούν
• για να τους βοηθήσουν να αναπτύξουν

Examples of using To help them develop in English and their translations into Greek

alongside interactive skills sessions to help them develop key competencies for their future studies,
μαζί με διαδραστικές συνεδρίες δεξιότητες για να τους βοηθήσουν να αναπτύξουν βασικές ικανότητες για μελλοντικές μελέτες τους,

requires the guidance of an experience coach who can communicate with the players to help them develop their skills.
απαιτεί την καθοδήγηση ενός έμπειρου και εξειδικευμένου προπονητή, ο οποίος μπορεί να επικοινωνεί με τους παίκτες για να τους βοηθήσει να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους.

requires the guidance of an experienced coaching staff who can communicate with the players to help them develop their fundamental and advanced skills in the sport.
όπως και οποιοδήποτε άλλο άθλημα, απαιτεί την καθοδήγηση ενός έμπειρου και εξειδικευμένου προπονητή, ο οποίος μπορεί να επικοινωνεί με τους παίκτες για να τους βοηθήσει να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους.

The Intel Software Partner Program provides partner software developers with support and resources to help them develop, optimize, and market commercial applications running on Intel platforms and technologies.
Το Πρόγραμμα Συνεργατών Λογισμικού της Intel® παρέχει υποστήριξη και πόρους στους συνεργάτες δημιουργούς λογισμικού, προκειμένου να τους βοηθήσει να αναπτύξουν, να βελτιώσουν και να προσφέρουν στην αγορά εφαρμογές συμβατές με τα προγράμματα και τις τεχνολογίες της Intel.

integrated introduction to the breadth of knowledge students will need to help them develop intellectual skills that will enhance their professional,
ολοκληρωμένη εισαγωγή στο εύρος των μαθητών της γνώσης θα πρέπει να τους βοηθήσει να αναπτύξουν την πνευματική δεξιότητες που θα ενισχύσουν την επαγγελματική,

other support to farmers to help them develop improved production methods that intensify their operations
άλλες ενισχύσεις στους κτηνοτρόφους για να τους βοηθήσει να αναπτύξουν βελτιωμένες μεθόδους παραγωγής που εντείνουν τις δραστηριότητές τους

these groups are specially designed to inspire children into the basic technique of tennis in a playful form and to help them develop basic motor skills.
τα τμήματα αυτά είναι ειδικα σχεδιασμένα για να μυήσουν τα παιδιά στη βασική τεχνική του τένις με παιγνιωδη μορφή και να τα βοηθήσουν να αναπτύξουν βασικές κινητικές δεξιότητες.

be present, and to help them develop and build a future.
για να μπορούμε να είμαστε παρόντες και να τις βοηθήσουμε να αναπτυχθούν και να χτίσουν ένα μέλλον.

to make it possible for people to live there, and to help them develop themselves and build a future.
τη Μέση Ανατολή, για να μπορούμε να είμαστε παρόντες και να τις βοηθήσουμε να αναπτυχθούν και να χτίσουν ένα μέλλον.

they aim to enable people with disabilities to integrate into society and to help them develop their skills in order to be able to live independently.
έχουν στόχο να διευκολύνουν τα άτομα με αναπηρίες, ώστε να ενταχθούν στην κοινωνία και να τους βοηθήσουν να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους προκειμένου να είναι σε θέση να ζουν ανεξάρτητα.

carriers the best experience of a freight exchange built by people with a solid background in transport industry, to help them develop their road transport business in a safe environment. Latest News Jun 12.
ενός παρόχου υπηρεσιών ανταλλαγής φορτίων, δομημένο από άτομα με αξιόπιστο υπόβαθρο στη βιομηχανία μεταφορών, ώστε να τους βοηθήσουμε να αναπτύξουν το οδικό δίκτυο μεταφορών της επιχείρησής τους σε ένα ασφαλές περιβάλλον.

We need to help them develop their own fishing industries
Θα πρέπει να τους βοηθήσουμε να αναπτύξουν τη δική τους αλιευτική βιομηχανία ούτως

Its main goal is to provide European-quality services to its clients in order to help them develop their innovative idea/ business, thus contributing not only to the improvement of the business climate
Κύριος στόχος του είναι να προσφέρει υπηρεσίες ευρωπαϊκής ποιότητας στους πελάτες του, προκειμένου να τους βοηθήσει να αναπτύξουν την καινοτόμο ιδέα/ επιχειρηματικότητά τους συμβάλλοντας έτσι όχι μόνο στη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος

knowledge-based assistance provided to Member States by the EU be further increased, in order to help them develop and improve the necessary health,
περαιτέρω η οικονομική και γνωσιοκεντρική βοήθεια που παρέχεται στα Κράτη Μέλη από την ΕΕ, για να τα βοηθήσουν να αναπτύξουν και να βελτιώσουν τις απαραίτητες υπηρεσίες

communicating with other users, in order to help them develop their own a social network of users through which they can develop cooperative relationships
την επικοινωνία με άλλους χρήστες, με σκοπό να τους βοηθήσει να αναπτύξουν το δικό τους κοινωνικό δίκτυο χρηστών μέσα από το οποίο θα μπορούν να αναπτύσσουν σχέσεις συνεργασίας

And to help them develop positively.
Να την βοηθήσουμε να εξελιχθεί θετικά.

We want to help them develop their ideas.”.
Επιθυμούμε να τους προσφέρουμε τη δυνατότητα να εξελίξουν τις ιδέες τους».

Our commitment to our Partners is to provide them with solutions to help them develop their business.
Η δέσμευσή μας απέναντι στους συνεργάτες μας είναι να τους παρέχουμε λύσεις που τους βοηθούν να αναπτύξουν τις δραστηριότητές τους.

SciCo and SciFY gave clear guidance to the teams in order to help them develop their ideas.
Οι διοργανωτές έδωσαν σαφή καθοδήγηση στις ομάδες, και τις βοήθησαν να αναπτύξουν τις ιδέες τους.

This is when you have the best chance to help them develop the healthy tastes they need later.
Αυτό είναι όταν έχετε την καλύτερη ευκαιρία να τους βοηθήσετε να αναπτύξουν τις υγιεινές γεύσεις που χρειάζονται αργότερα.