TO HELP THEM DEVELOP in French translation

• pour les aider à développer
• pour les aider à élaborer

Examples of using To help them develop in English and their translations into French

Providing support to individuals in a volunteering organization to help them develop their skills.
Offrir son soutien aux membres d'une organisation bénévole en les aidant à développer leurs compétences.

various services to families to help them develop confidence and automony.
divers services à la famille afin de les aider à développer confiance et autonomie.

If your salesperson is strongly extroverted, it will be necessary to help them develop their listening skills.
Si votre représentant aux ventes est fortement extraverti, il faudra l'aider à développer son sens de l'écoute.

Our pumptrack skill courses are perfect for young beginners to help them develop their reflexes on mountain
Nos parcours d'habiletés pumptrack sont parfaits pour initier les jeunes et les aider à développer leurs réflexes en vélo de montagne

our goal is to help them develop to their full potential!
notre but est de les aider à développer leur plein potentiel!

They really focus on the less developed countries in Central Asia(the EECCA region) to help them develop guidelines for environmental monitoring,
Il se focalise sur les pays en développement d'Asie centrale(la région EOCAC) pour les aider à développer des directives en matière de surveillance de l'environnement,

both central and local, to help them develop policies and services to meet the needs of ethnic people.
aux niveaux central et local, pour les aider à élaborer des politiques et à fournir des services répondant aux besoins des minorités ethniques.

Irene interacts closely with young Malians to help them develop skills as peacemakers
Irene travaille au contact de jeunes maliens pour les aider à développer des compétences de pacificateurs

Furthermore, several major companies in the resource extraction sector had instituted support programmes for indigenous peoples to help them develop traditional forms of economic activity
En outre, plusieurs grandes entreprises du secteur extractif ont mis en place des programmes de soutien aux peuples autochtones pour les aider à développer des formes traditionnelles d'activités économiques

Companies turn to the experts in Osler's Taxation Group to help them develop an optimal indirect tax strategy that will address these issues
C'est pourquoi les entreprises font appel aux spécialistes du groupe de droit fiscal d'Osler pour les aider à élaborer une stratégie à l'égard de l'impôt indirect,

They are asking for better guidance from the Department to help them develop a tiered approach to providing specialized assistance that is appropriate to an incident's scope and severity.
Ils demandent au Ministère de leur fournir des directives plus précises pour les aider à élaborer une approche par pallier pour la prestation d'un soutien spécialisé approprié selon l'ampleur et la gravité d'un incident.

approach with its clients, using Vusr to help them develop their apps to accommodate as many VR channels as they wish.
d'utiliser Vusr pour les aider à développer leurs applis en fonction du nombre de canaux de diffusion de RV de leur choix.

with six DC Comics artists on hand to help them develop their ideas.
en présence de six artistes de DC Comics pour les aider à développer leurs idées.

concrete commitments to countries of the south to help them develop creative industries
concrètement envers les pays du sud pour les aider à développer des industries créatives

every day NUMA leads a community of innovative stakeholders to help them develop technologies and services that will shape tomorrow's world.
NUMA anime au quotidien une communauté d'acteurs de l'innovation pour les aider à développer les technologies et services qui façonneront la société de demain.

Paulo has taught surf skills to everyone from toddlers to septuagenarians to help them develop the confidence needed to be self-sufficient on the water.
Paulo enseigne les techniques du surf à tout le monde, des tout-petits aux septuagénaires pour les aider à développer la confiance nécessaire pour être autonome sur l'eau.

UN Women to establish facilities to help them develop bankable projects.
Nations Unies pour les Femmes d'établir des facilités pour les aider à développer des projets bancables.

They turned to NiceLabel to help them develop a global, unified ticketing system that could enable their distribution centers to process goods more quickly and efficiently.
Il s'est tourné vers NiceLabel pour l'aider à développer un système d'étiquetage global et unifié, permettant à ses centres de distribution de traiter les articles plus vite et plus efficacement.

organizations like Big Brothers Big Sisters, to help them develop a combination of knowledge,
celle des Grands Frères Grandes Sœurs afin de les aider à développer une combinaison de connaissances,

he maintains a private practice with young people and adults in order to help them develop their ability to move through career decision-making, professional transition
il maintient une pratique privée auprès de jeunes et d'adultes afin de les aider à développer leur capacité à s'orienter en matière de prise de décision de carrière,