TO ITS COMMITMENT in Greek translation

• στη δέσμευσή της
• της δέσμευσής της
• στη δέσμευσή του
• στη δέσμευση της

Examples of using To its commitment in English and their translations into Greek

Juliette Armand loyal to its commitment to provide professionals of aesthetic, scientific tools based on the latest achievements of Cosmetology,
H Juliette Armand πιστή στη δέσμευσή της να παρέχει στους επαγγελματίες της αισθητικής επιστημονικά εργαλεία βασισμένα στα τελευταία κοσμετολογικά επιτεύγματα,

faithful to its commitment of always being a step ahead in the provision of high quality medical services,
πιστός στη δέσμευσή του να είναι πάντα ένα βήμα μπροστά στην παροχή ιατρικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας,

Carrefour Cyprus, true to its commitment to support Cypriot families in the holidays as well,
Η Carrefour Κύπρου, μένοντας πιστή στη δέσμευσή της να στηρίζει την κυπριακή οικογένεια και στις γιορτές, προσέφερε μοναδικά δώρα

being loyal to its commitment for extroversion and continuous promotion of the dynamic Greek entrepreneurship in the foreign markets.
πιστός στη δέσμευσή του για εξωστρέφεια και συνεχή προβολή της δυναμικής της ελληνικής επιχειρηματικότητας στις αγορές του εξωτερικού.

while sticking to its commitment to modernize its software-- despite the complaints that kind of radical move usually sparks.
η Microsoft είπε ότι είναι απλώς να ανταποκρίνεται σε ανατροφοδότηση, ενώ κολλήσει στη δέσμευσή της να εκσυγχρονίσει το λογισμικό του- παρά τις καταγγελίες ότι το είδος των ριζοσπαστική κίνηση προκαλεί συνήθως.

into Toyota Gazoo Racing, making motorsports fundamental to its commitment to make ever-better cars.
ορίζοντας το μηχανοκίνητο αθλητισμό ως βάση της δέσμευσής της να δημιουργεί καλύτερα αυτοκίνητα.

The United Arab Emirates… adheres to its commitment to the highest standards of nuclear safety,
Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα τηρούν τη δέσμευσή τους για τα υψηλότερα πρότυπα πυρηνικής ασφάλειας

that the Union would stick to its commitment to take in more countries.
η Ένωση θα τηρήσει τη δέσμευσή της για εισδοχή περισσότερων χωρών.

While the new government isn't yet in place, the country's creditors want to send a clear message that it has to stick to its commitment of achieving a 3.5 per cent primary surplus every year until 2022.
Ενώ η νέα κυβέρνηση δεν έχει ακόμη σχηματιστεί, οι πιστωτές της χώρας θέλουν να στείλουν ένα σαφές μήνυμα ότι πρέπει να τηρήσει τις δεσμεύσεις της και να εμφανίζει πρωτογενές πλεόνασμα 3,5% κάθε χρόνο μέχρι το 2022.

Yannis Stournaras told the Financial Times that“markets are waiting” to see if Greece will stick to its commitment to implement additional measures after the formal bailout ends on August 20.
Ο Γιάννης Στουρνάρας δήλωσε ότι οι αγορές περιμένουν να δουν αν η Ελλάδα θα τηρήσει τις δεσμεύσεις της για εφαρμογή πρόσθετων μέτρων μετά την επίσημη λήξη του προγράμματος στήριξης στις 20 Αυγούστου.

Yannis Stournaras told the Financial Times that“markets are waiting” to see if Greece will stick to its commitment to implement additional measures after the formal bailout ends on August 20.
Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας Γιάννης Στουρνάρας σε δηλώσεις του στην εφημερίδα"Financial Times" δήλωσε ότι«οι αγορές περιμένουν» να δουν αν η Ελλάδα θα τηρήσει τις δεσμεύσεις της για εφαρμογή πρόσθετων μέτρων μετά την επίσημη λήξη του προγράμματος στήριξης στις 20 Αυγούστου.

Vivartia Group, true to its commitment to the highest quality standards,
Ο Όμιλος Vivartia πιστός στη δέσμευσή του για το υψηλότερο επίπεδο ποιότητας,

China will stick to its commitment to fight against desertification
Η Κίνα θα τηρήσει τη δέσμευσή της να καταπολεμήσει την απερήμωση

I believe that there is a large majority of Members of this House that welcome the democratic movements in Mediterranean countries as a challenge to European external policy and to its commitment to values, but also that there are many of us who know that these movements are not harmless.
υπάρχει μια μεγάλη πλειοψηφία βουλευτών σε αυτό το Σώμα που επικροτεί τα δημοκρατικά κινήματα στις χώρες της Μεσογείου ως μια πρόκληση για την ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και τη δέσμευσή της σε αξίες, αλλά επίσης ότι υπάρχουν ανάμεσά μας πολλοί που γνωρίζουν ότι αυτά τα κινήματα δεν είναι ακίνδυνα.

the need for the Bashar al-Assad's government“to adhere to its commitment to eliminate Syria's chemical weapons program,” the White House said in an official statement.
ανεύρεση μιας πολιτικής λύσης, καθώς και για την ανάγκη η συριακή κυβέρνηση«να τηρήσει τις δεσμεύσεις της για καταστροφή των χημικών όπλων της χώρας», αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Λευκός Οίκος.

Jané Group has renewed the alliance adding Concord to its commitment to child survival rates for the fourth consecutive year,
ο όμιλος Jané ανανέωσε τη συμμαχία αυτή προσθέτοντας και την Concord στη δέσμευσή της για την αύξηση του ποσοστού επιβίωσης των παιδιών για τέταρτη συνεχή χρονιά,

Greece must live up to its commitments.
Η Ελλάδα πρέπει ναανταποκριθεί στις δεσμεύσεις της.

If Greece sticks to its commitments, the EU can examine what could be done further to solve the crisis.".
Εάν η Ελλάδα μείνει πιστή στις δεσμεύσεις της, η ΕΕ μπορεί να εξετάσει τι θα μπορούσε να γίνει περαιτέρω για την αντιμετώπιση της κρίσης.

Karamanlis also stated that the government responds to its commitments, as 80% of sources of the national strategic framework will be provided to regional Greece.
Καραμανλής, ότι η κυβέρνηση ανταποκρίνεται στις δεσμεύσεις της, το 80% των πόρων του εθνικού στρατηγικού πλαισίου κατευθύνεται στην περιφέρεια.

Therefore, the EU needs to stick to its commitments and maintain the geographical distribution of financial allocations,
Για το λόγο αυτό, η ΕΕ πρέπει να εμμείνει στις δεσμεύσεις της και να διατηρήσει τη γεωγραφική κατανομή των χρηματοδοτικών ενισχύσεων,