TO OVERREACT in Greek translation

• να αντιδρά υπερβολικά
• αντιδράσεις υπερβολικά
• να υπερβάλλεις
• να αντιδράσετε υπερβολικά
• να αντιδράτε υπερβολικά
• να αντιδράς υπερβολικά
• υπερβολικές αντιδράσεις
• να υπεραντιδρά

Examples of using To overreact in English and their translations into Greek

Frankly, there is no need for India to overreact to such projects,
Ειλικρινά, δεν χρειάζεται να υπεραντιδρά η Ινδία σε τέτοια έργα κατασκευής φράγματος,

But here the important thing is not to overreact, and to sometimes agree with another person's position.
Αλλά εδώ το σημαντικό δεν είναι να αντιδράσετε υπερβολικά και να συμφωνείτε με τη θέση κάποιου άλλου.

It is very important not to overreact and never bite you
Είναι πολύ σημαντικό να μην αντιδράτε υπερβολικά και ποτέ να μην δαγκώνετε

It is very important not to overreact when it occurs,
Είναι σημαντικό να μην αντιδράτε υπερβολικά όταν συμβαίνει αυτό, απλά θα πρέπει να εξηγήσετε στο παιδί

have the maturity not to overreact.
να έχεις την ωριμότητα που απαιτείται ώστε να μην αντιδράς υπερβολικά.

It is important not to overreact when this happens, you just have
Είναι σημαντικό να μην αντιδράτε υπερβολικά όταν συμβαίνει αυτό, απλά θα πρέπει να εξηγήσετε στο παιδί

He apparently counseled the envoy not to overreact, saying a new team would be in place in a few weeks and would review U. S.-Russian relations.
Προφανώς τον συμβούλεψε να μην αντιδράσει υπερβολικά, λέγοντας ότι μια νέα ομάδα θα αναλάβει καθήκοντα σε λίγες εβδομάδες και θα επανεξετάσει τις σχέσεις ΗΠΑ-Ρωσίας.

That means taking care not to overreact to sharp power in ways that undercut their true advantage.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προσέξουν να μην αντιδράσουν υπερβολικά στην οξεία ισχύ με τρόπους που υποβαθμίζουν το πραγματικό τους πλεονέκτημα.

They tend to overreact, blow things out of proportion
Έχουν την τάση να αντιδρούν υπερβολικά, να δίνουν υπερβολική σημασία στα πράγματα

If a parent is likely to overreact and be extremely negative,
Εάν ένας γονέας είναι πιθανό να αντιδρά και να είναι εξαιρετικά αρνητική,

Their homework was to catch themselves about to overreact to some minor provocation,
Την εργασία τους ήταν να πιάσει τον εαυτό τους για να αντιδρά σε κάποια ήσσονος σημασίας πρόκληση,

is to know what to do then, and not to overreact to temporary setbacks.
η τέχνη της πολιτικής συνίσταται στο να γνωρίζει κανείς τι να κάνει σε αυτή την περίπτωση και να μην αντιδρά υπερβολικά σε παροδικές αναποδιές.

Federal Reserve officials have been trying to convince investors for weeks not to overreact when the central bank starts pulling back on its $85-billion-per-month bond-buying program.
Οι αξιωματούχοι της Federal Reserve προσπαθούν να πείσουν τους επενδυτές τις τελευταίες εβδομάδες να μην αντιδράσουν υπερβολικά όταν η κεντρική τράπεζα θα ξεκινήσει να περιορίζει το μέγεθος του προγράμματος αγορών ομολόγων που φτάνει σήμερα τα 85 δισ. δολ.

We're not going to overreact to these, but we monitor them, we watch them closely
Δεν πρόκειται να αντιδράσουμε υπερβολικά σε αυτές(τις εκτοξεύσεις), αλλά τις παρακολουθούμε, τις παρακολουθούμε στενά

In turn that feeling caused many to overreact and move in ways that they normally would not,
Αυτή η αίσθηση με τη σειρά της έκανε πολλούς να αντιδράσουν υπερβολικά και να κινηθούν με τρόπους που συνήθως δεν κινούνταν

narcissistic traits tend to seek self-enhancement, to overreact when they perceive others are setting limits, and to self-soothe.
κάποια ναρκισσιστικά χαρακτηριστικά τείνουν να αναζητούν αυτο-βελτίωση, να αντιδρούν υπερβολικά όταν αντιλαμβάνονται πως οι άλλοι καθορίζουν τα όρια, και να αυτο- καθησυχάζονται.

that our task is“not to overreact, not to over-publicise the aftermath.
η αποστολή μας είναι«να μην αντιδράσουμε υπερβολικά, να μην δώσουμε υπερβολική δημοσιότητα στα επακόλουθα.

incited the paranoid Shiite-dominated Iraqi government to overreact to the specter of a Sunni terrorist threat-and thereby reignited the sectarian conflict that helped give rise to the group in the first place, following the 2003 U.S. invasion.
ενθάρρυνε την παρανοϊκή(κυριαρχούμενη από Σιίτες) ιρακινή κυβέρνηση να αντιδράσει υπερβολικά στο φάντασμα της τρομοκρατικής απειλής των Σουνιτών-και έτσι αναζωπύρωσε την σεχταριστική σύγκρουση που βοήθησε αρχικά στην ανάδυση της οργάνωσης, μετά την εισβολή των ΗΠΑ το 2003.

Its not to overreact.
Δεν πρέπει να αντιδρούμε υπερβολικά.

Way to overreact, bro.
Να αντιδράσουν, βρε αδερφέ.