TOLERANCE AND UNDERSTANDING in Greek translation

• ανεκτικότητας και της κατανόησης
• ανοχή και την κατανόηση
• ανοχής και της κατανόησης
• ανεκτικότητα και την κατανόηση

Examples of using Tolerance and understanding in English and their translations into Greek

Thanks to peaceful co-existence, tolerance and understanding, the sacred month of Ramadan is becoming more popular not only among Muslim believers,
Χάρη στην ειρηνική συνύπαρξη, την ανοχή και την κατανόηση, ο ιερός μήνας του Ραμαζανίου γίνεται όλο και πιο δημοφιλής όχι μόνο μεταξύ των Μουσουλμάνων πιστών, ο επικεφαλής της Ισλαμικής Κοινότητας, Σελίμ Μούκα, στους SETimes.">

Objectives of Mondiali Antirazzisti are not only perfectly in line with the mission of the association as it aims to promote peace, tolerance and understanding through grassroots sport and friendly competition.
Οι στόχοι του Mondiali Antirazzisti δεν ευθυγραμμίζονται μόνο με την αποστολή της Ένωσης, καθώς στοχεύει στην προώθηση της ειρήνης, της ανεκτικότητας και της κατανόησης μέσω του αθλητικού αθλητισμού και του φιλικού ανταγωνισμού.

The UN talks about sport as a universal language that can be a powerful tool to promote peace, tolerance and understanding by bringing people together across boundaries and cultures.
Ο αθλητισμός ως παγκόσμια γλώσσα μπορεί να είναι ένα ισχυρό εργαλείο για την προώθηση της ειρήνης, της ανεκτικότητας και της κατανόησης, φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί σε όρια, πολιτισμούς και θρησκείες.

compassion, tolerance and understanding, and they are not greedy as some of the darker members of their family.
της συμπόνιας, της ανοχής και της κατανόησης, και δεν είναι άπληστοι όπως μερικά από τα σκοτεινότερα μέλη της οικογένειάς τους.

Sport and peace, it is an universal language that can be a powerful tool to promote peace, tolerance and understanding by bringing people together across boundaries,
Ο αθλητισμός ως παγκόσμια γλώσσα μπορεί να είναι ένα ισχυρό εργαλείο για την προώθηση της ειρήνης, της ανεκτικότητας και της κατανόησης, φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί σε όρια,

read them is one positive step we can take to advancing internationalism, tolerance and understanding.
της ομιλίας τους αποτελεί ένα θετικό βήμα που μπορούμε να κάνουμε για να προωθήσουμε τον διεθνισμό, την ανεκτικότητα και την κατανόηση.

The U.N. says that Sport as a Universal Language can be a powerful tool to promote peace, tolerance and understanding, by bringing together people across boundaries,
Ο αθλητισμός ως παγκόσμια γλώσσα μπορεί να είναι ένα ισχυρό εργαλείο για την προώθηση της ειρήνης, της ανεκτικότητας και της κατανόησης, φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί σε όρια,

hoped that the students involved have the potential to become advocates of tolerance and understanding, organizers of the meeting said in a statement.
ελπίζει οι μαθητές που συμμετείχαν στο περιστατικό να έχουν τη δυνατότητα να γίνουν υπερασπιστές της ανεκτικότητας και της κατανόησης, επεσήμαναν οι διοργανωτές της συνάντησης σε ανακοίνωσή τους..

These materials detail the Church's extensive work in promoting religious tolerance and understanding, in encouraging spiritual awareness,
Αυτά τα υλικά δείχνουν με λεπτομέρεια το εκτεταμένο έργο της Εκκλησίας στην προώθηση της θρησκευτικής ανοχής και κατανόησης, στην ενθάρρυνση της πνευματικής επίγνωσης

a new synagogue and in its never ending quest to promote tolerance and understanding between all persons of all religions.
ποτέ δεν τελειώνει με την αναζήτηση για την προώθηση της ανοχής και κατανόησης μεταξύ όλων των προσώπων από όλες τις θρησκείες.

it testifies to a changed world characterized by increased tolerance and understanding of racial and cultural difference;
ο κόσμος αλλάζει και χαρακτηρίζεται από μια αυξανόμενη ανοχή και κατανόηση της φυλετικής και πολιτισμικής διαφοράς,

the creation of bridges of communication, tolerance and understanding between the Greek Cypriots(GC) and the Turkish Cypriots(TC).
τη δημιουργία γεφυρών επικοινωνίας, ανοχής και κατανόησης μεταξύ Ελληνοκυπρίων(ΕΚ) και Τουρκοκυπρίων(ΤΚ).

allowing different ethnicities to live and work together with tolerance and understanding.
επιτρέποντας διαφορετικές εθνότητες να ζουν και να εργάζονται μαζί, με ανοχή και κατανόηση.

to the expression of tolerance and understanding and to the preservation of hope.
εκδήλωση των δυνάμεων της ανεκτικότητας και κατανόησης και στη διατήρηση της ελπίδας.

freedoms should lay at the basis of promoting tolerance and understanding.
και πολυεθνική Ευρώπη, και η αναγνώριση και ο αμοιβαίος σεβασμός των δικαιωμάτων και"> των ελευθεριών μας πρέπει να βρίσκονται στη βάση της προαγωγής της ανεκτικότητας και της κατανόησης.

so bring about an increase in tolerance and understanding between families, friends,
φέρνει ως αποτέλεσμα την αύξηση στην ανοχή και την κατανόηση μεταξύ των οικογενειών,

so bring about an increase in tolerance and understanding between families, friends,
φέρνει ως αποτέλεσμα την αύξηση στην ανοχή και την κατανόηση μεταξύ των οικογενειών,

so bring about an increase in tolerance and understanding between families, friends,
φέρνει ως αποτέλεσμα την αύξηση στην ανοχή και την κατανόηση μεταξύ των οικογενειών,

so bring about an increase in tolerance and understanding between families, friends,
φέρνει ως αποτέλεσμα την αύξηση στην ανοχή και την κατανόηση μεταξύ των οικογενειών,

which is that now I feel that I have more tolerance and understanding and I am more willing to forgive those that in this incarnation play the role of the“bad” gays that make our life difficult.
την φούσκα που βίωσα, που είναι ότι πλέον αισθάνομαι ότι δείχνω μεγαλύτερη ανοχή και κατανόηση, και είμαι πιο πρόθυμος να συγχωρήσω, αυτούς που σε αυτή τους την ενσάρκωση παίζουν τον ρόλο του‘‘κακού'' και μας ταλαιπωρούν.