Examples of using Trying to communicate in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I was thrilled to see one of the best mathematicians in the world trying to communicate to kids the excitement of maths.
Ήμουν ενθουσιασμένος όταν είδα ότι ένα από τους καλύτερους μαθηματικούς του κόσμου προσπαθούσε να επικοινωνήσει σε παιδιά τον ενθουσιασμό των μαθηματικών.Otherwise, he cautioned, AI would become weary of trying to communicate with humans, as we would be much slower thinkers in comparison.
Διαφορετικά, προειδοποίησε, η ΑΙ θα κουραστεί να προσπαθεί να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους, καθώς θα σκεφτόμαστε πολύ πιο αργά, συγκριτικά.Prof Hawking thinks that, rather than actively trying to communicate with extra-terrestrials, humans should do everything possible to avoid contact.
Για αυτό τον λόγο ο καθηγητής θεωρεί ότι, αντί να προσπαθούν να επικοινωνήσουν με εξωγήινους, οι άνθρωποι πρέπει It was like listening to a rescue crew trying to communicate with a stranded miner.
Ήταν σα ν' ακούς συνεργείο διάσωσης, να προσπαθεί να επικοινωνήσει με εγκλωβισμένο εργάτη σε ορυχείο.A few days later, she listens to someone trying to communicate and she decides to answer.
Λίγες μέρες αργότερα όμως ακούει κάποιον να προσπαθεί να επικοινωνήσει μέσω ασυρμάτου και αποφασίζει A few days later, she listens to someone trying to communicate through the device and decides to answer.
Λίγες μέρες αργότερα όμως ακούει κάποιον να προσπαθεί να επικοινωνήσει μέσω ασυρμάτου και αποφασίζει Interestingly he suggests that, rather than actively trying to communicate with extra-terrestrials, humans should do everything possible to avoid contact.
Για αυτό τον λόγο ο καθηγητής θεωρεί ότι, αντί να προσπαθούν να επικοινωνήσουν με εξωγήινους, οι άνθρωποι πρέπει hidden aspects of your mind trying to communicate to you through metaphors and sensations.
κρυμμένες πλευρές του μυαλού σας που προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας μέσω των μεταφορών και των αισθήσεων.Most of us have found ourselves in the awkward situation of trying to communicate in a foreign language.
Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν βιώσει την εμπειρία του να προσπαθούν να επικοινωνήσουν σε μια ξένη γλώσσα.everyone is pleased when they hear a foreigner trying to communicate in the language of the country they are visiting.
όλοι χαίρονται everyone is pleased when they hear a foreigner trying to communicate in the language of the country they are visiting.
όλοι χαίρονται they turn inward and conclude that trying to communicate with us is futile.
δεν αξίζει τον κόπο να προσπαθήσει να επικοινωνήσει μαζί μας.he never stopped trying to communicate.
ποτέ δεν σταμάτησε να προσπαθεί να επικοινωνήσει.Many of us remember the early days when automated customer service typically entailed spending too long on the phone trying to communicate with a robotic voice that more often than not misinterpreted our answers.
Πολλοί από εμάς θυμόμαστε τις πρώτες μέρες, όταν αυτοματοποιημένη εξυπηρέτηση των πελατών συνήθως συνεπάγεται δαπάνες πάρα πολύ καιρό σχετικά με το τηλέφωνο προσπαθεί να επικοινωνήσει με μια ρομποτική φωνή, που τις περισσότερες φορές δεν παρερμήνευσε τις απαντήσεις μας.mumbled noises of the men trying to communicate under water is all we hear.
people trying to communicate on the Internet, have felt increasingly threatened" and constrained.
οι άνθρωποι που προσπαθούν να επικοινωνήσουν μέσω του διαδικτύου, νιώθουν ολοένα και περισσότερο who say that Crop Circles are manufactured by extraterrestrials, trying to communicate through them something to mankind.
οι οποίοι λένε ότι είναι τα αγρογλυφικά που κατασκευάζονται από εξωγήινους που προσπαθούν να επικοινωνήσουν κάτι μέσα από αυτά για την ανθρωπότητα.realises the futility in trying to communicate with us, and thus starts to lie and hide the truth
δεν αξίζει τον κόπο να προσπαθήσει να επικοινωνήσει μαζί μας. Aρχίζει τότε people trying to communicate on the Internet, have felt increasingly threatened, constrained.
οι άνθρωποι που προσπαθούν να επικοινωνήσουν μέσω του διαδικτύου, νιώθουν ολοένα και περισσότερο simply“gives up” trying to communicate, resulting in difficulties communicating effectively.
απλά παραιτείται από την προσπάθεια να επικοινωνήσει, με αποτέλεσμα δυσκολίες αποτελεσματικής επικοινωνίας.
