TRYING TO COMMUNICATE in Hebrew translation

• מנסה לתקשר
• מנסה להעביר
• לנסות לתקשר
• מנסים לתקשר

Examples of using Trying to communicate in English and their translations into Hebrew

So, if you're an HR professional trying to communicate expectations for the management team,
אז, אם אתה מנהל משאבי אנוש ומנסה לתקשר את הציפיות שלך מצוות הניהול,

don't spend long trying to communicate.
לא יבזבזו זמן רב בנסיון לתקשר.

A timeless fantasy about the power of love in which Sam is trapped as a ghost between this world and the next trying to communicate with girlfriend Molly through a phoney psychic, in the hope of saving her from his murderer.
פנטזיה על זמנית על כוחה של אהבה בה לכוד סם כרוח רפאים בין העולם הזה לעולם שמעבר ומנסה לתקשר עם חברתו מולי בעזרת אדם המתחזה למדיום, בתקווה להציל אותה מרוצחיו.

A timeless story about the power of love, Sam is trapped as a ghost between this world and the next trying to communicate with his girlfriend Molly through a phoney psychic in the hope of saving her from his murderer.
פנטזיה על זמנית על כוחה של אהבה בה לכוד סם כרוח רפאים בין העולם הזה לעולם שמעבר ומנסה לתקשר עם חברתו מולי בעזרת אדם המתחזה למדיום, בתקווה להציל אותה מרוצחיו.

This is why you need to speak the language of change management-- not just the language of sales-- when trying to communicate and“sell” your company vision to your employees and customers.
זו הסיבה שאתה צריך לדבר את השפה של ניהול השינוי- לא רק את השפה של המכירות- כאשר מנסים לתקשר ו& ldquo; למכור& rdquo; חזון החברה שלך לעובדים ולקוחות שלך.

Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies,
במהלך השנים הבאות נמשכתי יותר ויותר ללנסות להעביר את הדחיפות של שינוי מדיניויות האנרגיה,

The well-known astronomer and science author Carl Sagan wrote a book in 1985 called“Contact,” dealing with extraterrestrials(a human-like culture outside of earth) trying to communicate with humans using prime numbers as signals.
האסטרונום וסופר המדע הנודע קרל סייגן כתב ב-1985 ספר בשם“מגע” על חוצנים(תרבות אנושית-כביכול המתקיימת מחוץ לכדור הארץ), המנסים לתקשר עם האנושות בעזרת שדר של מספרים ראשוניים.

for example a pacemaker trying to communicate with an IV device with which it has no connection.
קוצב לב שינסה לתקשר עם מכשיר אינפוזיה שאין לו קשר אליו.

was crying, trying to communicate with Aissa, suddenly he had an accident and Raquel was in coma.
הייתה בוכה, מנסה ליצור קשר עם A? ssa, פתאום הייתה לו תאונה, רקל נמצא בתרדמת.

get used to vivenciarlas without judging them looking for the message trying to communicate, learn from what we are told, because behind her voice is
להתרגל vivenciarlas בלי לשפוט אותם מחפש את ההודעה מנסה לתקשר, ללמוד על-פי מה נאמר לנו,

without judging them get used to looking for experienced trying to communicate the message, learn from what they tell us, then,
להתרגל vivenciarlas בלי לשפוט אותם מחפש את ההודעה מנסה לתקשר, ללמוד על-פי מה נאמר לנו,

I try to communicate with them, but it's hard.
אני מנסה לתקשר איתם וזה קשה.

We could try to communicate!
אנחנו יכולים לנסות לתקשר!

Look at the profiles of the German people and try to communicate with them.
תסתכל על הפרופילים של האנשים של צרפת מנסה לתקשר איתם.

Porter says we have to try to communicate with this thing.
פורטר אומר שאנחנו צריכים לנסות לתקשר עם הדבר הזה.

But all too often, something goes wrong as we try to communicate with others.
אבל לעתים קרובות מדי, כאשר אנו מנסים לתקשר עם אחרים משהו הולך שולל.

Look at the profiles of the people of England and try to communicate with them.
תסתכל על הפרופילים של האנשים של צרפת מנסה לתקשר איתם.

How our ancient ancestors have tried to communicate with them?
איך אבותינו הקדמונים יש ניסו לתקשר איתם?

All too often, when we try to communicate with others something goes astray.
אבל לעתים קרובות מדי, כאשר אנו מנסים לתקשר עם אחרים משהו הולך שולל.

Look at the profiles of the people of France and try to communicate with them.
תסתכל על הפרופילים של האנשים של צרפת מנסה לתקשר איתם.