TRYING TO ESCAPE in Hebrew translation

['traiiŋ tə i'skeip]
['traiiŋ tə i'skeip]
ניסה להימלט
בניסיון להימלט
נסיון בריחה
escape attempt
trying to escape
על ניסיון לברוח
trying to escape
ניסיון הימלטות
כשניסה להימלט
המנסות להיחלץ
ניסה לברוח
מנסים להימלט
נסיון לברוח

Examples of using Trying to escape in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And there is no point trying to escape him.
אין טעם לנסות לברוח מכך.
I have already caught him twice trying to escape.
כבר תפסתי אותו פעמיים מנסה לברוח.
He could injure himself trying to escape.
הם גם יכולים לפגוע בעצמם בניסיון להימלט.
An additional 155 civilians were killed while trying to escape from areas controlled by ISIS;
אזרחים נוספים נהרגו בעת שניסו להימלט מאזורים בשליטת דאעש;
Don't even think… Don't even think about trying to escape. The chains are far too thick.
אל תחשוב… אל תחשוב לנסות לברוח, השרשראות עבות מדי.
During questioning, fell from the 7th floor trying to escape, said the police.
במהלך החקירה, נפל מהקומה השביעית מנסה לברוח, אמרה למשטרה.
They could easily hurt themselves trying to escape.
הם גם יכולים לפגוע בעצמם בניסיון להימלט.
Man caught trying to escape prison in a suitcase.
ניסה לברוח מהכלא בתוך מזוודה.
Stop trying to escape.
תפסיק לנסות לברוח.
Jews found trying to escape were murdered.
יהודים שניסו להימלט נרצחו במקום.
Fredo's not just some jealous lover Maria's trying to escape from.
פרדו לא סתם חבר קנאי שמריה מנסה לברוח ממנו.
They can hurt themselves or even kill themselves trying to escape.
הם גם יכולים לפגוע בעצמם בניסיון להימלט.
Trying to escape from the police that wanted to catch us.
מנסים לברוח מהמשטרה שרוצה להכניס אותנו לכלא.
He got caught trying to escape through the south tunnel.
הוא נתפס שניסה לברוח דרך התעלה הדרומית.
So stop trying to escape.
תפסיק לנסות לברוח.
The victims were shot in their beds, or while trying to escape.
תושבים אחרים נורו בבתיהם או בזמן שניסו להימלט.
Well, many of our followers come here trying to escape their past.
ובכן, רב מהחסידים שלנו לבוא לכאן מנסה לברוח מהעבר שלהם.
When we caught you trying to escape I could have had you shot.
כשתפסנו אותך מנסה להימלט, יכולתי לצוות שיירו בך.
Killed while trying to escape from soldiers who had come to arrest him.
נהרג בעת שניסה לברוח מחיילים שהגיעו לעצור אותו.
Crabs trying to escape.
עכברים מנסים לברוח.
Results: 291, Time: 0.0732

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew