TRYING TO ESCAPE in Swedish translation

• försöker fly
• flyktförsök
• försökte fly
• försöka fly
• försöker komma undan
• försök att fly undan
• de försökte fly

Examples of using Trying to escape in English and their translations into Swedish

One of these days you're gonna get shot trying to escape, Dorgan. You know.
Endera dan är det ni som blir skjuten när ni försöker fly.

The thief had been flogged before for trying to escape.
Tjuven hade piskats tidigare för flyktförsök.

He was captured trying to escape, and thrown into solitary.
Han försökte fly, greps och sattes i isoleringscell.

He wants you to work hard and stop trying to escape.
Han manipulerar dig för att du ska arbeta hårt och inte försöka fly.

You're gonna get shot trying to escape, dorgan. You know.
Endera dan är det ni som blir skjuten när ni försöker fly.

Now they will add 15 more years for trying to escape.
Och nu lägger de 15 år till vår dom för flyktförsök?

Free Operate the hero, trying to escape from the room!
Gratis Styr hjälten, försökte fly från rummet!

I'm not trying to escape.
Jag tänker inte försöka fly.

And are trying to escape via your airways. By now, they have hatched.
Nu har de kläckts och försöker fly via era luftvägar.

Some of them died trying to escape.
En del av dom dog när dom försökte fly.

You said earlier that you saw the suspects trying to escape.
Ni sa tidigare att ni såg de misstänkta försöka fly.

I wasn't trying to escape.
Jag var inte försöker fly.

He almost killed himself trying to escape.
Han dödade nästan sig själv när han försökte fly.

Run inside the pyramid trying to escape from the mummies.
Kör inne i pyramiden försöker fly från mumier.

He got caught trying to escape through the south tunnel. Declan!
Declan?-Han försökte fly genom tunneln!

We have an infected civilian trying to escape.
En infekterad civilperson försöker fly.

Because he was dangling from a branch, trying to escape.
För att han hängde från en gren och försökte fly.

I'm gonna have to say I shot all of you trying to escape.
Jag sköt er när ni försökte fly.

Then he told them about these Jews trying to escape to Sweden.
Sen berättade han om några judar som försökte fly till Sverige.

Trying to escape to Sweden. Then he told them about these Jews.
Sen berättade han om några judar som försökte fly till Sverige.