Examples of using Unconditional basic in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Only ten years ago the idea of an unconditional basic income was regarded as a utopia espoused by a few eccentrics.
Πριν από μερικά χρόνια ένα βασικό άνευ όρων εισόδημα φάνταζε ως ουτοπία.An unconditional basic income means money for everyone- as a human right without service in return!
Βασικό άνευ όρων εισόδημα σημαίνει χρήματα για όλους- ως ανθρώπινο δικαίωμα χωρίς υπηρεσία σε αντάλλαγμα!Jeff Renault explained why the left are“dead set against”[fr] an unconditional basic income.
Jeff Renault εξήγησε γιατί η αριστερά είναι εντελώς αντίθετη[fr] σε ένα βασικό άνευ όρων εισόδημα.For this, we can start by claiming a universal and unconditional basic income, among many other measures.
Γι' αυτό, μεταξύ άλλων, μπορούμε να αρχίσουμε διεκδικώντας ένα καθολικό και ανεπιφύλακτο βασικό εισόδημα.The momentum generated this year will carry on in 2014 to promote unconditional basic income,” affirmed Stanislas Jourdan, organiser of the ECI campaign in France.
Η δυναμική που δημιουργήθηκε το 2013 θα συνεχίσει και στο 2014 να προωθεί το χωρίς όρους βασικό εισόδημα,” επιβεβαίωσε ο Stanislas Jourdan, οργανωτής της καμπάνιας ECI στην Γαλλία.A movement to give every citizen“unconditional basic income”- no work required- is gathering speed in Europe.
Ένα κίνημα με σκοπό το"χωρίς όρους βασικό εισόδημα"- Share this: A movement to give every citizen“unconditional basic income”-no work required-is gathering speed in Europe.
Μοιραστείτε το: Ένα κίνημα με σκοπό το“χωρίς όρους βασικό εισόδημα”- A movement to give every citizen“unconditional basic income”-no work required-is gathering speed in Europe.
Ένα κίνημα με σκοπό το“χωρίς όρους βασικό εισόδημα”- Again, a fully universal and unconditional basic income would fulfill better this goal.
Πάλι, ένα γενικό και χωρίς όρους βασικό εισόδημα θα πληρούσε καλύτερα τον στόχο για συμμετοχή στην κοινωνία.He's the main coordinator for European Citizens' Initiative for Unconditional Basic Income in France.
Stanislas Jourdan| Martin Jordö joined us from Göteborg. He's the main coordinator for European Citizens' Initiative for Unconditional Basic Income in Sweden.
Martin Jordö| Stanislas Jourdan joined us from Paris. He's the main coordinator for European Citizens' Initiative for Unconditional Basic Income in France.
Stanislas Jourdan[en]_ Βασικός συντονιστής της Πρωτοβουλίας Ευρωπαίων Πολιτών για το Χωρίς Όρους Βασικό Εισόδημα στη Γαλλία.Gt;With the insurance of having unconditional basic income as a safety net,
Ο καθένας από εμάς έχοντας το άνευ όρων βασικό εισόδημα ως δίχτυ ασφαλείας,the“Universal and Unconditional Basic Income”, the“FairCoop”
το«καθολικό και άνευ όρων βασικό εισόδημα», το«FairCoop»workshops on the topic of unconditional basic income, organised by UBIE and its partners in Hungary,
εργαστήρια σχετικά με το θέμα του ανεπιφύλακτου βασικού εισοδήματος, που οργανώθηκαν από την UBIE(Ανεπιφύλακτο on Universal and Unconditional Basic Income(UBI)[1] was carried out, but the one million
για το Καθολικό και Ανεπιφύλακτο Βασικό Εισόδημα(ΚΒΕ)[1], αλλά δεν συγκεντρώθηκαν ένα εκατομμύριο υπογραφές που απαιτούντανUnconditional basic income: an unconditional basic income(UBI) is an income which is granted unconditionally to all members of a political community on an individual basis without proof of need
Ανεπιφύλακτο Βασικό Εισόδημα: ένα ανεπιφύλακτο βασικό εισόδημα(ΑΒΕ) είναι ένα εισόδημα που χορηγείται άνευ όρων, σε όλα τα μέλη μιας πολιτικής κοινότητας, σε ατομική βάση, χωρίς απόδειξη ανάγκηςOn the 28th of November, 23 Members of the European Parliament from 11 different European countries issued a joint statement expressing their support for the European Citizen's Initiative(ECI) for Unconditional Basic Income.
Στις 28 Νοεμβρίου, 24 μέλη της Ευρωβουλής από 11 διαφορετικές Ευρωπαϊκές χώρες υιοθέτησαν μία κοινή δήλωση όπου εκφράζουν την υποστήριξή τους στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών(ECI) για το Χωρίς Προϋποθέσεις Βασικό Εισόδημα.Over the following two days Unconditional Basic Income Europe met to agree a common strategy to expand the European movement for basic income
Το συνέδριο ακολούθησε μια συνάντηση της οργάνωσης“Unconditional Basic Income Europe”, όπου, μέσα στις επόμενες δύο ημέρες συμφώνησαν σε μια κοινή στρατηγικήWe work together to promote the idea of an unconditional basic income until we get its implementation everywhere in Europe,
Γι'αυτό εργαζόμαστε μαζί για να προωθήσουμε την ιδέα του Άνευ όρων Βασικού Εισοδήματος μέχρι να πετύχουμε την εφαρμογή του σε όλη την Ευρώπη,
