UNDERSTANDING AND RESPECT in Greek translation

• κατανόηση και τον σεβασμό
• κατανόηση και το σεβασμό
• κατανόηση και ο σεβασμός
• κατανόησης και του σεβασμού

Examples of using Understanding and respect in English and their translations into Greek

She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr Markle in this difficult situation.”.
Η ίδια και ο πρίγκιπας Χάρι ζητούν ξανά την κατανόηση και το σεβασμό που πρέπει να επεκταθεί και στον κ. Markle σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση».

continuous dialogue to create a working environment based on mutual trust, understanding and respect.
συνεχή διάλογο με στόχο τη δημιουργία ενός εργασιακού περιβάλλοντος, το οποίο βασίζεται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη, την κατανόηση και τον σεβασμό.

Only mutual understanding and respect of the partners can make a marriage
Μόνο η αμοιβαία κατανόηση και ο σεβασμός των συντρόφων μπορούν να καταλήξουν σε ένα γάμο

Interreligious meetings should be genuine with the aim to promote understanding and respect for each other's religious traditions
Οι συγκεντρώσεις μας πρέπει να είναι ειλικρινείς με στόχο την προώθηση της κατανόησης και του σεβασμού για τις θρησκευτικές παραδόσεις ο ένας του άλλου

Embedding international learning into your classroom is key to deepening students' understanding and respect for the world around them.
Το να φέρνουμε τη διεθνή εκπαίδευση στις τάξεις μας είναι το κλειδί για να διευρύνουμε την κατανόηση και το σεβασμό των μαθητών για τον κόσμο γύρω τους.".

mutual understanding and respect.
την αμοιβαία κατανόηση και τον σεβασμό.

The aim is to promote understanding and respect as well as considerate interaction among motorists
Στόχος είναι να προωθηθεί η κατανόηση και ο σεβασμός καθώς και η προσεκτική αλληλεπίδραση των οδηγών

mutual understanding and respect.
την αμοιβαία κατανόηση και το σεβασμό.

Everyone recognises the value of the programmes as a means of promoting mutual understanding and respect amongst individuals and peoples.
Όλοι γνωρίζουν τη σημασία που έχουν τα προγράμματα για την προαγωγή της αμοιβαίας κατανόησης και του σεβασμού μεταξύ ανθρώπων και λαών.

The treatment of peaceful prayerful water protectors of Standing Rock show how little has changed as far as understanding and respect of Native peoples.
Η συμπεριφορά απέναντι σε ειρηνικούς προσευχόμενους προστάτες του νερού στο Standing Rock show, δείχνει πόσο λίγο έχουν αλλάξει τα πράγματα όσον αφορά την κατανόηση και τον σεβασμό των αυτόχθονων πληθυσμών.

Cows are certainly deserving of our compassion as well as our understanding and respect.
Οι αγελάδες σαφώς και αξίζουν τη συμπόνια μας καθώς και την κατανόηση και το σεβασμό μας.

supports inter-religious dialogue aimed at increasing mutual understanding and respect.
στηρίζει τον διαθρησκευτικό διάλογο, με στόχο την ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης και του σεβασμού.

Femoen believes that language learning can contribute to better understanding and respect across cultural barriers.
Femoen πιστεύει ότι η εκμάθηση γλωσσών μπορεί να συμβάλει στην καλύτερη κατανόηση και τον σεβασμό μεταξύ των πολιτισμικών εμποδίων.

said that 20 years of cooperation with China has reinforced mutual trust, understanding and respect.
ο Λι υπογράμμισε ότι«22 χρόνια συνεργασίας έχουν δυναμώσει την εμπιστοσύνη, την αμοιβαία κατανόηση και το σεβασμό.

the Intercultural Museum aims to promote intercultural understanding and respect.
το Διαπολιτισμικό Μουσείο στοχεύει στην προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης και σεβασμού.

She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr Markle in this difficult situation.".
Εκείνη όσο και ο πρίγκιπας Harry ζητούν κατανόηση και σεβασμό, τόσο για τους ίδιους όσο και για τον κύριο Markle σε αυτήν την δύσκολη κατάσταση».

These moderated virtual exchanges will help young people develop mutual understanding and respect and also improve intercultural skills that employers are looking for.
Οι εν λόγω ελεγχόμενες εικονικές ανταλλαγές θα βοηθήσουν τους νέους να αναπτύξουν αμοιβαία κατανόηση και σεβασμό, αλλά και να βελτιώσουν τις διαπολιτισμικές δεξιότητες που αναζητούν οι εργοδότες.

radiate warmth, understanding and respect for all mankind, Nature,
θα ακτινοβολούν ζεστασιά, κατανόηση και σεβασμό για όλη την ανθρωπότητα,

Demonstrate an understanding and respect for differences among people in physically active environments.
Επιδεικνύει κατανόηση και σεβασμό στις διαφορές μεταξύ των ατόμων σε κάθε περιβάλλον που σχετίζεται με φυσική δραστηριότητα.

Building mutual understanding and respect because it will strengthen bonds between parties which can ultimately help resolve conflicts in a harmonious way.
Ένα άλλο σημείο εστίασης της προσέγγισης είναι η δόμηση αμοιβαίας κατανόησης και σεβασμού, καθώς μέσω αυτών ενδυναμώνονται οι δεσμοί ανάμεσα στα μέρη και μπορούν τελικά να επιλυθούν οι συγκρούσεις με έναν αρμονικό τρόπο.