UNEVEN DEVELOPMENT in Greek translation

• ανισόμετρη ανάπτυξη
• ανισόμετρης ανάπτυξης
• άνισης ανάπτυξης
• ανισομερούς ανάπτυξης
• ανισόμερης εξέλιξης
• ανισόμερη ανάπτυξη
• ανισόμερης ανάπτυξης
• ανισομετρία
• ανομοιογενής ανάπτυξη
• άνιση ανάπτυξη
• ανισομερής ανάπτυξη

Examples of using Uneven development in English and their translations into Greek

The law of uneven development is supplemented throughout the whole course of history by the law of combined development..
Ο νόμος της άνισης ανάπτυξης μπλέκεται μέ¬σα σ' όλη την ιστορία μαζί με το νόμο της συνδυασμένης ανάπτυξης..

Under capitalism, the uneven development of individual enterprises, individual branches of industry,
Στις συνθήκες του καπιταλισμού είναι αναπόφευκτη η ανισόμετρη ανάπτυξη των διαφόρων επιχειρήσεων,

For example, while the law of uneven development had worked in Britain's favor until the mid-19th century,
Για παράδειγμα, ενώ ο νόμος της ανισομερούς ανάπτυξης λειτούργησε υπέρ της Βρετανίας μέχρι και τα μέσα του 19ου αιών, από τότε

In the framework of uneven development, Greece remains in an intermediate position in the international imperialist pyramid, which has shown
Στο πλαίσιο της ανισόμετρης ανάπτυξης η Ελλάδα, με στοιχεία υποχώρησης, παραμένει σε ενδιάμεση θέση στη διεθνή ιμπεριαλιστική πυραμίδα,

The theory of combined and uneven development would necessitate on the other hand“an incessant expansion of the hegemonic tasks” to the detriment of a“pure socialism”.
Η θεωρία της συνδυασμένης και άνισης ανάπτυξης, ωστόσο, θα απαιτούσε«μια αδιάκοπη επέκταση των ηγεμονικών καθηκόντων» σε βάρος ενός«καθαρού σοσιαλισμού».

The law of uneven development is forgotten precisely at the point where it is most needed and most important.
Ο νόμος της ανισόμερης εξέλιξης λησμονήθηκε ακριβώς τη στιγμή που τον έχει κανείς περισσότερο ανάγκη και που έχει μεγαλύτερη σπουδαιότητα.

An uneven development of each imperialism, strong in some areas, weak in others.
Ανισόμερη ανάπτυξη του κάθε ιμπεριαλισμού, που μπορεί να είναι ισχυρός σε ορισμένους τομείς, αδύναμος σε άλλους.

The KKE has shown today that the uneven development of the capitalist economies
Η ανισόμετρη ανάπτυξη των καπιταλιστικών οικονομιών και οι ανισότιμες σχέσεις μεταξύ κρατών

The law of uneven development of capitalism, which becomes intensified in the epoch of imperialism,
Ο νόμος της ανισομερούς ανάπτυξης του καπιταλισμού, που οξύνεται στην ιμπεριαλιστική εποχή,

From this general question follows the question of uneven development in the period of imperialism.
Από το γενικό αυτό ζήτημα απορρέει το ζήτημα της ανισόμετρης ανάπτυξης στην περίοδο του ιμπεριαλισμού.

The theoretical error of the draft lies in the fact that it seeks to deduce from the law of uneven development something which the law does not
Το θεωρητικό λάθος που κάνει είναι ότι επιχειρεί να βγάλει από το νόμο της ανισόμερης εξέλιξης αυτό που ο νόμος δεν περιέχει

However, the uneven development of the capitalist economies
Ομως, η ανισόμετρη ανάπτυξη των καπιταλιστικών οικονομιών

Here I interested in examining the law of uneven development only as it manifests itself under capitalist production.
Σε αυτό το σημείο εξετάζω το νόμο της ανισόμετρης ανάπτυξης μόνον όπως εκδηλώνεται στην καπιταλιστική παραγωγή.

A statement that can be made about Catalonia is that it has been the most illustrative example of combined and uneven development.
Για την Καταλονία μπορεί να ειπωθεί ότι αποτελούσε και αποτελεί το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα της συνδυασμένης και ανισόμερης ανάπτυξης.

These economic laws give rise to the law of uneven development among countries engaged in capitalist production.
Αυτοί οι οικονομικοί νόμοι, δίνουν ώθηση στον νόμο της ανισομερούς ανάπτυξης μεταξύ των χωρών που εντάσσονται στην κεφαλαιοκρατική παραγωγή.

The conclusion you can draw from these characteristics is that you have an uneven development of class activity and an uneven development of class consciousness in the working class.
Το συμπέρασμα που μπορούμε να βγάλουμε από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι ότι υπάρχει ανισόμερη ανάπτυξη της ταξικής δράσης και ανισόμερη ανάπτυξη της ταξικής συνείδησης στο προλεταριάτο.

The KKE has shown today that the uneven development of the capitalist economies
Το ΚΚΕ φωτίζει σήμερα ότι η ανισόμετρη ανάπτυξη των καπιταλιστικών οικονομιών

Because this difference leads to the law of uneven development in the period of imperialism.
Και γιατί το αποφεύγει αυτό; Γιατί η διαφορά αυτή οδηγεί στο νόμο της ανισόμετρης ανάπτυξης στην περίοδο του ιμπεριαλισμού.

We can also observe the fatal effects of the law of'combined and uneven development' in the dependent countries from an ecological standpoint.
Μπορούμε επίσης να παρατηρήσουμε τα μοιραία αποτελέσματα του νόμου της«συνδυασμένης και ανισομερούς ανάπτυξης» από μία οικολογική σκοπιά.

political position that derives from capitalist uneven development, from the place of the country in the international capitalist market.
πολιτικής θέσης που απορρέει από την καπιταλιστική ανισομετρία, από τη θέση στη διεθνή καπιταλιστική αγορά.