UNEVEN DEVELOPMENT in Italian translation

• ineguale sviluppo
• sviluppo diseguale
• sviluppo non uniforme

Examples of using Uneven development in English and their translations into Italian

by the fact that Marx did not yet know the law of uneven development.
secondo Stalin, al fatto che Marx non conosceva la legge dello sviluppo ineguale.

We are for a federal form of unification which guarantees the interests of all classes within each Arab state(…) a unification that takes into account the uneven development of these countries(…) that respects the popular choice of"democratic government".
Noi siamo per una forma federale di unificazione che garantisca gli interessi di tutte le classi in ciascun singolo Stato arabo… un'unificazione che prenda in considerazione lo sviluppo ineguale di questi paesi… che rispetti la scelta popolare di"governo democratico".

no blue LED radiation can cause uneven development and plantlet growth of strawberry.
nessun LED blu radiazione può causare lo sviluppo ineguale e la crescita di piantine di fragola.

or the law of uneven development of capitalism in the various countries cannot be the basic economic law of capitalism either.
capitalismo la legge della concorrenza e dell'anarchia della produzione, o la legge dello sviluppo ineguale del capitalismo nei diversi paesi.

But the division of the world between two powerful trusts does not preclude redivision if the relation of forces changes as a result of uneven development, war, bankruptcy, etc.
Ma naturalmente la divisione del mondo tra due potenti trust non esclude che possa avvenire una nuova spartizione, non appena sia mutato il rapporto delle forze in conseguenza dell'ineguaglianza di sviluppo per effetto di guerre, di crack, ecc.

we pointed out in 1915, that the law of uneven development is in itself no argument against this slogan,
abbiamo indicato nel 1915 che la legge dello sviluppo ineguale non è,

resulting in uneven development, distribution does not reasonable.
con il risultato di sviluppo ineguale, distribuzione non lo fa ragionevole.

the essence of capitalism, and because Moore otherwise seemed to echo a more pallid version of Trotsky's theories of permanent revolution and combined and uneven development, his work made no particular impact on the Marxist discussion.
come essenza del capitalismo, e poiché Moore sembrava essere l'eco di una pallida versione delle teorie di Trotsky sulla rivoluzione permanente e lo sviluppo ineguale e combinato, il suo lavoro non ebbe alcun impatto nella discussione marxista.

would only heighten uneven development and work against the common good.
non farebbero altro che accrescere lo sviluppo impari e operare contro il bene comune.

the farms are now automated like the"western" intensive cultivations, so there are many internal situations of uneven development in the agroindustry.
le fattorie si sono ampiamente meccanizzate su modello della coltivazione intensiva“occidentale” tanto da creare fenomeni interni di sviluppo disuguale del settore agroalimentare.

then from the law of uneven development would indubitably follow the possibility of building socialism in one capitalist country- at first in the most advanced country
allora dalla legge dell'ineguale sviluppo ne seguirebbe indubbiamente la possibilità di costruire il socialismo in un singolo paese capitalistico- inizialmente nei paesi più sviluppati

social embodiment of concentrated situationism- expresses the contradictions of the uneven development of conscious struggle in this period;
sociale del situazionismo concentrato, esprime le contraddizioni dello sviluppo ineguale della lotta cosciente in quest'epoca.

Without such a strategy it is likely that there will be uneven developments with certain sections of society excluded from these increasingly essential services.
In assenza di tale strategia si verificherebbero, con ogni probabilità, degli sviluppi ineguali e alcune sezioni della società sarebbero escluse da questi servizi che stanno diventando sempre più essenziali.

including uneven developments across social groups
tra cui anche quelli legati a sviluppi diseguali tra gruppi sociali

the return to bilateral regional agreements could lead to an unequal process of liberalisation, uneven development and uncontrolled trade disputes.
il ritorno agli accordi regionali bilaterali potrebbe dar vita a un processo ineguale di liberalizzazione, a uno sviluppo frammentario e a contenziosi commerciali al di fuori di ogni controllo.

has exacerbated structural deficits due to uneven development between the various countries.
che ha esacerbato deficit strutturali dovuti a uno sviluppo non equo tra i vari paesi.

not so very far from Trotsky's theory of combined and uneven development.
non è molto lontano dalla teoria di Trotsky dello sviluppo combinato ed ineguale.

This is called‘combined and uneven development': The marriage of fundamentalist mullahs with Ivy League Zionists at the service of the US.
Questo si chiama“sviluppo combinato e diseguale”: Il matrimonio dei mullah fondamentalisti con i sionisti della Ivy League[le otto più prestigiose università private degli USA, NdT] al servizio degli Stati Uniti.

the two countries most acutely subjected to“combined and uneven development”.
i due paesi più acutamente sottoposti allo“sviluppo combinato e ineguale”.

social emancipation in countries of combined and uneven development.
per l'emancipazione nazionale e sociale dei paesi a sviluppo combinato e diseguale.